9373 résultats trouvés

par Morgoth Bauglir
mer. févr. 05, 2020 8:59 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Les évènements Tolkien/Fantasy
Réponses : 446
Vues : 14799

Re: Les évènements Tolkien/Fantasy

Effectivement... Voici donc le lien : https://www.tolkiendil.com/tolkien/sur-tolkien/hommage_a_j.r.r._tolkien
Dans le sommaire, comme vous pouvez le voir, on retrouvera une interview que l'auteur a faite avec moi, à propos de la mythologie germano-scandinave chez Tolkien ;).
par Morgoth Bauglir
mar. févr. 04, 2020 10:41 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Les évènements Tolkien/Fantasy
Réponses : 446
Vues : 14799

Re: Les évènements Tolkien/Fantasy

Un nouveau livre à paraître en mars, écrit par Yannick Chazareng, chez Ynnis Éditions : Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu . https://www.tolkiendil.com/_media/asso/boutique/partenaires/9782376971221.jpg?cache= Présentation de l'éditeur Le Seigneur des Anneaux , Le Hobbit , Le Si...
par Morgoth Bauglir
sam. janv. 25, 2020 11:55 am
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Les évènements Tolkien/Fantasy
Réponses : 446
Vues : 14799

Re: Les évènements Tolkien/Fantasy

J'ai indiqué le lien vers la conférence ce matin sur Tolkiendil. Pour ce qui est des publications prochaines, je suis en train de préparer la publication d'une traduction d'une saga, inédite en français, avec le norrois en regard (édition bilingue, donc). Le livre devrait paraître dans l'année si to...
par Morgoth Bauglir
sam. janv. 25, 2020 11:00 am
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Les évènements Tolkien/Fantasy
Réponses : 446
Vues : 14799

Re: Les évènements Tolkien/Fantasy

Merci beaucoup ! Il y avait une quarantaine de personnes lors de la soirée, l'événement affichait complet. J'ai signé quelques exemplaires et c'était très sympathique. J'ai souhaité l'enregistrer pour la diffuser au plus grand nombre, sachant que cela pouvait intéresser un certain public.
par Morgoth Bauglir
sam. janv. 25, 2020 10:19 am
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Les évènements Tolkien/Fantasy
Réponses : 446
Vues : 14799

Re: Les évènements Tolkien/Fantasy

Merci pour vos retours ! @itikar : Certes, comme tu as pu le constater, j'ai résumé tout un épisode de sa vie à grands traits. Je ne me suis donc pas attardé sur ce détail que tu signales, qui est juste. @phoenix : la meilleure biographie n'est pas pour moi celle de Humphrey Carpenter, mais de Hammo...
par Morgoth Bauglir
ven. janv. 24, 2020 10:46 am
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Les évènements Tolkien/Fantasy
Réponses : 446
Vues : 14799

Re: Les évènements Tolkien/Fantasy

Pour les personnes qui n'ont pu se déplacer, voici l'enregistrement sonore de ma conférence tenue en la Bibliothèque Nordique ce mardi 21 janvier. Je vous souhaite une bonne écoute !

par Morgoth Bauglir
ven. janv. 10, 2020 5:40 pm
Forum : Emissions et séries TV
Sujet : Vikings
Réponses : 1277
Vues : 20056

Re: Vikings

Il ne faut surtout pas écouter ce type, qui est une saloperie.
Mabire est intéressant, mais pas spécialiste. C'était un auteur amateur de Vikings, mais qui en avait une vision plutôt romantique.
par Morgoth Bauglir
sam. janv. 04, 2020 9:34 am
Forum : Mythologies, Légendes
Sujet : Edda poétique, Edda de Snorri - Mythes et divinités scandinaves
Réponses : 149
Vues : 9060

Re: Edda poétique, Edda de Snorri - Mythes et divinités scandinaves

Tu peux le trouver dans un bon kiosque, mais le magazine est à mon sens mal diffusé. Je te conseille de le faire en ligne, des proches l'ont fait et ont bien reçu leur exemplaire.
par Morgoth Bauglir
jeu. janv. 02, 2020 9:20 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Les évènements Tolkien/Fantasy
Réponses : 446
Vues : 14799

Re: Les évènements Tolkien/Fantasy

Petit up, par rapport à la conférence que je vais faire à Paris le 21 janvier (Tolkien et la mythologie germano-scandinave) ; message des organisateurs : Chers amis lecteurs et passionnés de Tolkien et de la Scandinavie, étant donné l'intérêt suscité par la conférence de Mahdî Brecq à venir, nous vo...
par Morgoth Bauglir
sam. déc. 21, 2019 7:11 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Les évènements Tolkien/Fantasy
Réponses : 446
Vues : 14799

Re: Les évènements Tolkien/Fantasy

En espérant voir certains Ailiens à cet événement ;).

Super Sauron, j'espère que le livre te plaît jusqu'ici !
par Morgoth Bauglir
ven. nov. 29, 2019 11:06 pm
Forum : Les collections des membres
Sujet : Ma collection Tolkien - mise à jour du topic !
Réponses : 362
Vues : 6032

Re: Ma collection Tolkien - mise à jour du topic !

Merci pour la publicité, j'espère que ces modestes pages te guideront avec beaucoup de plaisir dans le Miðgarðr de Tolkien !
par Morgoth Bauglir
dim. nov. 24, 2019 5:48 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Nouvelle exposition sur Tolkien à la BNF (en 2019) !
Réponses : 101
Vues : 1621

Re: Nouvelle exposition sur Tolkien à la BNF (en 2019) !

J'étais également present à la conférence de Leo Carruthers, qui était excellente. Très bien amenée pour les personnes désireuses d'en savoir davantage sur le travail de C.R.T. J'ai beaucoup aimé. Du reste, oui, il y a matière à travailler sur les archives Tolkien à la Bodleian, tout n'est pas écumé...
par Morgoth Bauglir
jeu. oct. 31, 2019 9:28 am
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Tolkien et les sciences (ouvrage)
Réponses : 56
Vues : 507

Re: Tolkien et les sciences (ouvrage)

Je n'ai pas encore eu l'occasion de me le procurer, mais l'on peut néanmoins souligner la beauté du livre en tant que telle, accompagné de nombreux dessins et croquis qui rendent le texte, placé en regard, beaucoup plus vivant. Je ne pense pas qu'il faille jeter la pierre aux contributeurs de ce vol...
par Morgoth Bauglir
dim. oct. 13, 2019 7:10 pm
Forum : Mythologies, Légendes
Sujet : Edda poétique, Edda de Snorri - Mythes et divinités scandinaves
Réponses : 149
Vues : 9060

Re: Edda poétique, Edda de Snorri - Mythes et divinités scandinaves

J'ai fait plusieurs contributions dans le dernier numéro du magazine Mythologie(s) consacré aux Vikings et à la Scandinavie. J'ai écrit sur la littérature norroise ainsi que sur J.R.R. Tolkien. À retrouver dans tous les bons kiosques et autres points presse. M. http://cdn-direct-editeurs.adtechnos.f...
par Morgoth Bauglir
mer. oct. 02, 2019 11:26 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave
Réponses : 30
Vues : 656

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

phoenlx a écrit :tu vas aller à l'expo Tolkien à la BNF ?


Je te souhaite par avance, ainsi qu'à Náin, une agréable lecture ;).

Oui, je compte m'y rendre à plusieurs reprises !
par Morgoth Bauglir
dim. sept. 29, 2019 12:23 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave
Réponses : 30
Vues : 656

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Les exemplaires sont arrivés en début de semaine à la maison. Je suis très content de pouvoir tenir enfin en main un travail qui aurait pris de longs mois de travail. Hâte d'être le 02 octobre, pour la sortie officielle ! Quelques photos en attendant ;). https://nsa40.casimages.com/img/2019/09/27/19...
par Morgoth Bauglir
jeu. juil. 25, 2019 4:20 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave
Réponses : 30
Vues : 656

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Une nouvelle traduction du Dvergatal par mes soins (ouste la version de Boyer !) ainsi qu'une liste de significations des noms qui diffère de celle de D. Bador, dont j'ai néanmoins signalé le travail.
par Morgoth Bauglir
jeu. juil. 25, 2019 3:38 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave
Réponses : 30
Vues : 656

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

On peut aussi te remercier pour la traduction en même temps en plus de te féliciter ;), belle tâche à laquelle tu t'attaches du coup, je vais prendre note quand à ce livre que je pense me procurer aussi du coup :D. Bon et puis beau programme en perspective quand à tout ce qui est prévu pour toi ^^....
par Morgoth Bauglir
jeu. juil. 25, 2019 10:48 am
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave
Réponses : 30
Vues : 656

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Je compte en faire une autre avec François-Xavier Dillmann, à l'occasion de la parution du deuxième tome de l'Histoire des Rois de Norvège de Snorri Sturluson, qui sortira dans les mois à venir.
par Morgoth Bauglir
mer. juil. 24, 2019 4:01 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave
Réponses : 30
Vues : 656

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

L'ouvrage n'a pas été traduit en anglais par le passé, il n'existe que la version française à paraître. Mais si un anglophone souhaitait traduire le livre, il faudrait le faire à partir de notre version, étant donné qu'elle est complètement actualisée (le livre est tout de même sorti en 2005 et il s...
par Morgoth Bauglir
mer. juil. 24, 2019 11:49 am
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave
Réponses : 30
Vues : 656

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Merci à vous :).
C'est le résultat d'une année de travail, de relectures nombreuses, de corrections, etc. C'est une aventure stimulante ! J'ai hâte de pouvoir tenir le produit fini dans mes mains.
par Morgoth Bauglir
dim. juil. 21, 2019 4:47 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave
Réponses : 30
Vues : 656

Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71UPEHKTmzL.jpg Il est désormais temps de parler de cette publication à paraître le 02 octobre prochain, traduit de l'allemand par votre serviteur et Elias Ebnöther. Ajoutons pour couronner le tout que l'ouvrage est préfacé par Leo Carruthers :). Voi...
par Morgoth Bauglir
mar. juin 25, 2019 12:04 pm
Forum : Mythologies, Légendes
Sujet : Edda poétique, Edda de Snorri - Mythes et divinités scandinaves
Réponses : 149
Vues : 9060

Re: Edda poétique, Edda de Snorri - Mythes et divinités scandinaves

À propos de mythologie du Grand Nord, je me permets de signaler, en passant, que l'ouvrage que j'ai co-traduit sur Tolkien et cette mythologie est désormais en précommande sur Amazon, où l'on peut découvrir ce qui sera probablement la quatrième de couverture ! :super:
par Morgoth Bauglir
sam. juin 15, 2019 6:10 pm
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Les interviews du Professeur
Réponses : 8
Vues : 138

Re: Les interviews du Professeur

Merci beaucoup pour le partage ! J'avais traduit ce texte il y a à peu près un an et je suis content de le voir désormais publié, pour le plaisir du partage. Une autre interview réalisée la même année avec un autre journaliste suédois sera bientôt traduite également, même si je suis au en train de f...
par Morgoth Bauglir
mar. juin 04, 2019 8:31 pm
Forum : Films/séries multigenres, inclassables
Sujet : Twin Peaks (série TV de David Lynch)
Réponses : 400
Vues : 8164

Re: Twin Peaks (série TV de David Lynch)

Je trouve que dans ce type d'épisode il renoue avec ces premières réalisations, jusqu'à Eraserhead, en y incorporant de nouveaux motifs, et se servant avec habilité des moyens techniques et technologiques qu'il a sa disposition pour restituer une ambiance visuelle et sonore.
par Morgoth Bauglir
mar. juin 04, 2019 6:03 pm
Forum : Films/séries multigenres, inclassables
Sujet : Twin Peaks (série TV de David Lynch)
Réponses : 400
Vues : 8164

Re: Twin Peaks (série TV de David Lynch)

J'ai bien tout regardé, saison 3 et film compris. Un excellent moment. Et l'épisode 8 était très beau, et j'ai trouvé ma petite explication à ce grand ''boum'' :super:.
par Morgoth Bauglir
mar. juin 04, 2019 11:01 am
Forum : Films/séries multigenres, inclassables
Sujet : Twin Peaks (série TV de David Lynch)
Réponses : 400
Vues : 8164

Re: Twin Peaks (série TV de David Lynch)

J'ai enfin pu voir Twin Peaks, sur la chaude recommandation de plusieurs amis. C'est une très grande claque pour moi qui ne regardait plus de films et de séries depuis longtemps. Du coup j'ai enchaîné en me faisant une rétrospective Lynch qui a fait du bien !
par Morgoth Bauglir
sam. nov. 24, 2018 11:38 am
Forum : Tolkien, l'homme et son oeuvre
Sujet : Tolkien en Pléiade ?
Réponses : 4
Vues : 103

Tolkien en Pléiade ?

Hier je publiais sur Facebook cette nouvelle parue dans le Firago Littéraire (22 novembre). L'information a ensuite été bien relayée sur les page de Tolkiendil et de Tolkiendrim : Tolkien en Pléiade, c'est peut-être pour bientôt ! Une occasion, je l'espère, de retraduire le Silmarillion dans une tra...

Aller à la recherche avancée