Pour compléter le topic sur le film d'animation : Lamu : Beautiful Dreamer (de Mamoru Oshii) j'ouvre un topic afin de parler de la série culte et du manga Lamu, plus généralement et plus particulièrement du nouvel anime qui sort ces jours-ci et produit par le studio David Production dont on aura sans doute l'occasion de reparler (si certains l'ont vu, n'hésitez pas à commenter !)
Petits rappels sur Lamu avant tout, il s'agit d'une série animée japonaise sortie dans les années 80, adaptée du manga Urusei Yatsura, un shonen que l'on doit à la mangaka Rumiko Takahashi (aussi connue pour Juliette je t'aime / Maison Ikkoku, et Ranma 1/2) .
Le manga était d'abord prépublié entre 1978 et 1987 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday, puis est paru sous forme de 34 volumes de 366 chapitres entre 1981 et 1986. Il a remporté le Prix Shōgakukan en 1981 dans la catégorie shōnen. En France, il est paru chez Glénat. ci-dessous : aperçu de la perfect color edition
Le titre est un jeu de mots en japonais. Urusei est une déformation typiquement orale de urusai, qui signifie bruyant, dans un sens négatif (on peut souvent le traduire en français par ta gueule, silence ! ou ferme-la selon la façon de l’exprimer et le contexte).
Le jeu de mot porte sur l'écriture du sei de urusei avec le kanji signifiant étoile.
Yatsura signifie les gars, les gens.
Le titre pourrait donc être traduit en français par : Les Gens bruyants des étoiles.
La série TV comporte 195 épisodes, et est produite par les Studios Pierrot pour Kitty Films. studio fondé (rappelons-le) par d'anciens membres du studio Tatsunoko parmi lesquels un certain Mamoru Oshii (réalisateur de Ghost in the shell, Avalon, l'oeuf de l'ange), dont on retrouve la patte dans certains épisodes de la série Lamu.
Cette série passait en France à partir de 1988 dans la fameuse émission Club Dorothée.
En plus de la série , nous avons eu aussi 6 films d'animation (dont celui réalisé par Mamoru Oshii dont il est question dans l'autre topic) , ainsi qu'une série de 12 OAVs sortis entre 1984 et 2008.
ci-dessous : image du film Only You (1983)
Résumé de l'histoire
Lamu est une extra-terrestre aux bottes tigrées et souvent en tenue très légère. Elle tombe amoureuse de Rony (Ataru en Japonais et dans le manga), un terrien (coureur de jupons) alors qu'elle doit gagner un défi contre lui pour conquérir la Terre. Lui est amoureux d'une jeune fille de sa classe, très jalouse. Les crises de jalousies des prétendantes de Rony s'achevant souvent en dégâts nucléaires, et les manœuvres de séduction de Rony mettant toujours sa vie en péril.
Personnages phares
Ataru Moroboshi (Rony en version française) : Personnage principal masculin de la série qui a battu Lamu lors d'un duel avec en jeu la Terre et à cause d'un quiproquo se retrouve avec Lamu qui croit qu'il lui a demandé de l'épouser. C'est un véritable coureur de jupon qui drague toutes les belles filles qu'il voit et Lamu cherche toujours à ce qu'il arrête à coups d'éclairs ou avec ses inventions. Il est également très malchanceux et a le mauvais œil sur lui.
Lamu : Personnage principal de la série. C'est une extraterrestre (Oni, démon de la mythologie japonaise) dotée de pouvoirs tels que voler et envoyer des décharges électriques. Elle est amoureuse de son "darling" : Ataru Moroboshi. Elle sort de son vaisseau un tas d'inventions de sa planète qui provoquent bien souvent le bazar.
Shūtaro Mendō : C'est un play-boy, héritier de la très richissime famille Mendo. Il est riche, beau, intelligent et deviendra vite le concurrent d'Ataru. Il craque pour toutes les filles et surtout pour Lamu qui l'ignore totalement.
Shinobu Miyake (nom dans la VF de l'anime : Gaëlle) : Avant l'arrivée de Lamu, elle était sur le point d'être la petite amie d'Ataru. Elle est très jalouse et dotée d'une force surhumaine lorsqu'elle est en colère, ce qui lui permet de lancer toute sorte d'objets sur la personne concernée. Rapidement, elle oublie Ataru au profit de Mendo qu'elle se verrait bien épouser. Elle devient l'objet de convoitise de nombreux personnages au cours de la série (dont un petit renard, un chef de gang à la bouche monstrueuse, Ataru et Mendo…) mais se plaint au final de n'attirer que des idiots et des types pas nets.
Ten : c'est un petit monstre teigneux, revanchard, coureur de jupon, qui a pour propriété aussi de cracher du feu. Il sait parfois aussi se montrer gentil !
L'univers de Urusei Yatsura :
On trouve de tout dans Urusei Yatsura : des extra-terrestres et leur technologies avancées, des monstres et esprits de la mythologie japonaise voire inventés par l'auteur et leurs pouvoirs, des fantômes… Mais aussi des histoires plus simples reposant sur des personnages hauts en couleur. Avec le temps, même les personnages « normaux » deviennent surhumains, sortent des masses en bois, des katanas, des cloches en fonte ou autre comme par magie, mais c'est ce qui fait l'humour des situations de ce manga.
Notons aussi pour la petite histoire que l'autrice du manga (je me met à l'écriture inclusive que j'ai beaucoup critiqué mais allez, tant pis ) l'autrice donc, Rumiko Takahashi, a placé des petits clin d'oeil à Urusei Yatsura dans ses autres oeuvres (dans Maison Ikkoku / Juliette je t'aime , nous avons notamment Ataru qui lit le manga sur Lamu par exemple ! De plus vers la fin de la série, certaines histoires, situations et personnages semblent être une inspiration de l'intrigue de la prochaine grande série de l'auteur : Ranma ½. Par exemple, une histoire tourne autour d'une source chaude transformant ceux qui s'y baignent. Dans une autre, deux pères veufs ont fiancé leurs enfants à leur insu et bien d'autres... sans oublier le personnage de Ryunnosuke, une fille élevée comme un garçon qui a des soucis d'identité.
(source de toutes ces infos : j'ai repris pas mal d'éléments des pages wikipédia)
Pour compléter cette présentation je vous renvoie vers le site manga-news qui a consacré quelques articles intéressants à l'oeuvre et l'autrice
--> https://www.manga-news.com/index.php/re ... ei-Yatsura
--> https://www.manga-news.com/index.php/re ... ere-partie
--> https://www.manga-news.com/index.php/re ... eme-partie
Liste des oeuvres autour de Lamu :
Séries télévisées
--> Lamu (1981-86) Série diffusée dans le Club Dorothée en 1988 sur TF1. Par les Studios Pierrot pour Kitty Films
--> Urusei Yatsura (automne 2022)
OAV
--> 1988-1989 : 12 OAV
Films
--> 1983 : Only You
--> 1984 : Un Rêve sans fin (Beautiful Dreamer)
--> 1985 : Remember My Love
--> 1986 : Lum The Forever
--> 1988 : Kanketsuhen (The Final Chapter)
--> 1991 : Itsudatte My Darling (Mon chéri à jamais, Always My Darling)
Téléfilm
--> 1987 : Yume no shi kakenin Inaba-kun tôjô ! (Le rêve d'Inaba, le stagiaire du bureau de la destinée)
Jeux vidéos
--> GD Urusei Yatsura (jeu électronique à cristaux liquides, 1982) , par Bandai Electronics.
--> Urusei Yatsura: Lum no Wedding Bell (Famicom, 15 octobre 1986), développé par Tose et édité par Jaleco, sorti uniquement au Japon, il s'agit de l'adaptation du jeu d'arcade Momoko 120% de Jaleco.
--> Urusei Yatsura: Koi no Survival Party (MSX, 1987), éditeur et développeur : Micro Cabin. Un jeu d'aventure uniquement sorti au Japon.
--> Urusei Yatsura Stay With You (PC Engine, 6 juin 1990), éditeur et développeur Hudson Soft. Un jeu d'aventure uniquement sorti au Japon.
--> Urusei Yatsura: Dear My Friends (Mega CD, 1er juin 1993) éditeur et développeur : Game Arts. Un jeu d'aventure uniquement sorti au Japon.
L'affiche de la nouvelle série (qui sort ces jours-ci)