Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Grâce à la firme aux grandes oreilles ou à la Warner et d’autres initiatives, les spectateurs de tous les âges peuvent se familiariser avec les légendes du Roi Arthur. Des versions simplifiées les rendent accessibles aux enfants, tandis que le médium propose aussi des versions plus complexes pour un public plus âgé.
Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Messagepar Cerca Trova » mer. avr. 29, 2020 1:19 pm

bon alors, histoire de compléter par là, je mets aussi un topic pour le fameux dessin animé de la Warner, sorti en 1998. On le connait comme Quest for Camelot pour les US, the Magical Sword : Quest for Camelot pour le Royaume-Uni ; Excalibur, l'épée magique en France et la légende de Camelot pour les Québécois. c'est une adaptation trés libre des légendes arthuriennes et du roman The King's Damosel de Vera Chapman

Image


Synopsis SensCritique
Kayley est la fille de Lady Julianna et de Sir Lionel, un des chevaliers de la Table ronde qui a été tué dix ans auparavant en défendant le Roi Arthur, dans un affrontement contre Sir Rubber, un autre chevalier avide de pouvoir. Rubber rêve de s'emparer d'Excalibur, l'épée magique du Roi, pour asseoir son pouvoir sur le royaume. Il envoie donc son griffon voler Excalibur, mais celui-ci la perd en vol. Rubber change ses plans et décide alors de prendre la mère de Kayley en otage, et de l'utiliser pour pouvoir s'infiltrer à Camelot. Il envisage ainsi de vaincre le Roi, désormais privé de son arme invulnérable, et de prendre sa place. Kayley part de son côté à la recherche d'Excalibur, et au cours de son long voyage, elle va rencontrer de véritables amis : l'ermite aveugle Gareth, et les dragons siamois Devon et Cornouailles.




bon, je refais de critique trés détaillée mais crois avoir déjà mentionnée que j'adorais ce film enfant. c'est une des adaptations qui m'a fait découvrir les légendes de manière disons simplifiée ( avec the sword in the stone de disney ). j'ai revu avec un certain plaisir l'an dernier; c'est une adaptation plutôt légère et fun, sans que ça soit vraiment trop décalé non plus : on a bien une ambiance qui fait matière de bretagne et des effets spéciaux fantasy qui se tiennent. mon seul truc, comme dans pas mal de choses revue façon enfantine, c'est que je suis pas spécialement fan des méchants ( ici, Sir Rubber et sa clique ). ils sont beaucoup trop crétins ( le griffon arrive quand même a perdre Excalibur qu'il a volé à cause d'un simple faucon ... :mdr: par sa façon de répondre "précissssssssssément" à chaque question, j'aime bien :lol: ) pour être vraiment menaçants et pis de toute façons, c'est même pas la peine d'essayer d'égaler Morgane, qui toute versions confondues, reste pour moi l'ennemie la plus emblématique de Camelot et un personnage autrement plus travaillé et complexe aussi. mais voir à quel point les méchants sont catastrophiques dans ce film c'est plutôt drôle quand même :lol: aprés c'est une fantasy qui se suit avec pas mal de plaisir et pleine d'aventures
je crois que j'avais mis 14.
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150609
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar Scarabéaware » mer. avr. 29, 2020 1:43 pm

Comme qui dirait : All Hail Morgana n'est ce pas ? :mrgreen:

Bon celui là faudra vraiment que je vois aussi, ce que ça donne cette version, ça a l'air pas mal dans tous les cas :mrgreen:.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.

SauronGorthaur
La gloire du Gondor
La gloire du Gondor
Messages : 80320
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar SauronGorthaur » mer. avr. 29, 2020 2:20 pm

une adaptation trés libre

Tout a fait. Mais comme tu le dis ensuite:

j'adorais ce film enfant. c'est une des adaptations qui m'a fait découvrir les légendes de manière disons simplifiée ( avec the sword in the stone de disney )


Du coup on est sur la même longueur d'onde sur ce film, même si je l'ai pas revu depuis la seule et unique fois ou je l'ai vu au ciné :lol: :lol: :lol:

Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar Cerca Trova » mer. avr. 29, 2020 2:54 pm

Scarabéaware a écrit :Comme qui dirait : All Hail Morgana n'est ce pas ? :mrgreen:


précisssssssssssssssément, comme dirait le griffon dans cette version lol
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

SauronGorthaur
La gloire du Gondor
La gloire du Gondor
Messages : 80320
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar SauronGorthaur » mer. avr. 29, 2020 3:14 pm

à noter que j'ai découvert le griffon via ce film, je ne savais pas ce qu'étais un griffon avant :lol:

Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar Cerca Trova » mer. avr. 29, 2020 3:17 pm

ça lui fait un autre avantage, alors :mdr:
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150609
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar Scarabéaware » mar. mai 05, 2020 12:39 pm

Alors, alors je l'ai vu hier soir celui-là :mrgreen:.

Adaptation libre c'est le cas de le dire et je dirais plus prétexte à une petite romance entre deux personnage inventés pour l'occasion que son Kayley et Gareth sur fond de mythe arthurien. Ceci étant dit c'est pas mal du tout et on aurait presque pu avoir le coup d'une princesse guerrière avant la sortie de Mulan la même année :mrgreen:. Là ça aurait fait jaser si ça avait été le cas.

On commence avec le fait du père de Kayley qui raconte l'histoire d'Arthur à sa fille et qu'ensuite on ait droit à une réunion des chevaliers de la table ronde où le père de Kayley trouve la mort à cause de Rubber, le grand méchant vilain pas beau lol, qui va venir à faire en sorte de s'emparer d'Excalibur et user de magie pour transformer des soldats en armes et même un coq ce qui a de quoi assurer du cocasse avec celui-là, c'est même très toonesque :mdr:. Dans l'ensemble c'est plutôt plaisant donc et nous en avons pour la sympathique dose de fun quand à cette aventure que ça donne. Nous avons de la bonne petite animation et du bon accompagnement musical ainsi que quelques bonnes petites chansons qui s'insèrent bien. De quoi entendre Daniel Beretta pousser la chansonnette un petit instant sur Arthur à ce que j'aie vu en VF :D.

Par contre autant nous n'avons pas de Morgana dans le coin, autant nous avons Merlin, mais lui on se demande à quoi il sert à part envoyer un faucon :mrgreen:. Y aurait de quoi s'attendre à ce qu'il participe un peu plus mais non, qu'il laisse tout le monde se débrouiller je veux bien mais rendre la vue à un aveugle qui a fait un bel accomplissement c'était pas possible ça ? :mrgreen: Là c'est le figurant total le Merlin :lol:. Bon après son faucon il a bien de l'utilité on peut pas dire, ça fait un bon guide entre autre mais y avait moyen d'attendre un peu plus d'exploitation avec lui.

Enfin voilà, dans tous les cas c'est plutôt bien sympathique à voir :mrgreen:.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar Cerca Trova » mar. mai 05, 2020 12:45 pm

totalement d'accord. pis le faucon, je sais pas ce qu'il fout là, en fait ...
quand je pense à légende arthurienne, je pense à corbeau ( c'est Morgana qui se transforme en corbeau ) et griffon, si on veut pour une partie fantastique.
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 419177
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar phoenlx » dim. mai 10, 2020 8:57 pm

tiens encore un que je n'ai pas vu :shock:
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

SauronGorthaur
La gloire du Gondor
La gloire du Gondor
Messages : 80320
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar SauronGorthaur » dim. mai 10, 2020 10:42 pm

Cerca Trova a écrit :totalement d'accord. pis le faucon, je sais pas ce qu'il fout là, en fait ...
quand je pense à légende arthurienne, je pense à corbeau ( c'est Morgana qui se transforme en corbeau ) et griffon, si on veut pour une partie fantastique.

J'imagine que dans l'esprit de ceux ayant développé ce film, le faucon était un symbole plus positif que le corbeau ou la corneille.

Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar Cerca Trova » dim. mai 10, 2020 10:46 pm

sans doute
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

ZORRO
la splendeur de Nùmenor
la splendeur de Nùmenor
Avatar du membre
Messages : 16487
Enregistré le : sam. avr. 18, 2015 10:06 am
Localisation : val-de-marne
Gender :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar ZORRO » dim. mai 10, 2020 10:57 pm

J'ai de très vagues souvenirs mais sans plus...
Ah c'est un peu le problème des adaptations en dessin animé... Du bon et du moins bon...
"Si tu ne peux te mettre dans la peau du Lion, endosse celle du Renard..."

Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (en VF Excalibur, l'épée magique)

Messagepar Cerca Trova » sam. mai 07, 2022 5:56 pm

Scarabéaware a écrit :Alors, alors je l'ai vu hier soir celui-là :mrgreen:.

Adaptation libre c'est le cas de le dire et je dirais plus prétexte à une petite romance entre deux personnage inventés pour l'occasion que son Kayley et Gareth sur fond de mythe arthurien.


y a bien un Gareth dans les chevaliers de la table ronde. c'est un des frères de Gauvain, c'est lui qui bat le chevalier noir et finit par se fait tuer accidentellement par Lancelot lorsqu'il revient délivrer la reine Guenièvre du bûcher (ou quand il s'enfuit après que son adultère avec la reine est découverte). par contre, oui, l'histoire du Gareth dans le dessin animé a rien avoir avec celui des légendes même de loin mais le prénom est quand même une référence aux légendes comme le fait que le père de Kaylee s'appelle Lionel.
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150609
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (Excalibur, l'épée magique)

Messagepar Scarabéaware » sam. mai 07, 2022 6:48 pm

D'accord, bon c'est bien, ça sort pas de nulle part alors.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: The Magical Sword : Quest for Camelot (Excalibur, l'épée magique)

Messagepar Cerca Trova » mer. mai 11, 2022 5:52 pm

Le meilleur dragon… :PTDR:

Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Messagepar Cerca Trova » ven. mars 10, 2023 11:06 am

Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150609
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Messagepar Scarabéaware » ven. mars 10, 2023 6:53 pm

C'est tout de même du bon petit chant qu'on a la :D. Et alors les dragons, ça nous fait de sacrés bons trublions oui :lol:.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Messagepar Cerca Trova » mar. mars 14, 2023 4:04 pm

j'avais pas fait attention que y avait "un pour tous, tous pour un" dedans lol les mousquetaires de la table ronde :lol:

Oui :lol:
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150609
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Messagepar Scarabéaware » mar. mars 14, 2023 8:40 pm

Ah oui c'est pas mal le clin d’œil :mdr:.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Messagepar Cerca Trova » mar. mars 14, 2023 10:17 pm

Scarabéaware a écrit :Ah oui c'est pas mal le clin d’œil :mdr:.


oui. j'irais même jusqu'à dire qu'ils ont fait de la divination :lol:

Julianna
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150609
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Messagepar Scarabéaware » mer. mars 15, 2023 7:18 pm

C'est effectivement bien tombé, de quoi s'en amuser avec le fait que plus tard Julianna Margulies à incarné Morgane :mrgreen:.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Cerca Trova
Maison du Bélier
Maison du Bélier
Avatar du membre
Messages : 42443
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Messagepar Cerca Trova » mer. mars 15, 2023 7:28 pm

Scarabéaware a écrit :C'est effectivement bien tombé, de quoi s'en amuser avec le fait que plus tard Julianna Margulies à incarné Morgane :mrgreen:.


pas tellement plus tard : Mists date de 2001 :mrgreen:
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in the mists."

- Mists of Avalon

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150609
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot, 1998)

Messagepar Scarabéaware » mer. mars 15, 2023 9:48 pm

Effectivement, ça reste bien proche :mdr:
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.



Retourner vers « Dessins animés »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité