Jackson ou Tolkien ?

[phoenlx]

Pas de blabla inutile, c'est juste un petit sondage pour tester un peu la "température" sur le forum A ceux pour qui le coeur balance, je vous demanderai de répondre en essayant de faire un choix

[Merytamon]

j'ai voté pour les deux a part égale, j'aime autant les films de Peter Jackson que les livres de Tolkien et c'est la trilogie du SDA de Peter Jackson qui m'a ouvert les portes du monde de Tolkien

[phoenlx]

Pour ma part , j'ai voté pour le professeur et ses écrits. J'avoue que quand j'ai créé le forum en 2004 j'aurais pu voter pour " Les deux à parts égales" mais de l'eau a coulé sous les ponts depuis ( Je ne crois pas aimer moins les films qu'à l'époque, quoique j'ai pris du recul, même par rapport au seigneur des anneaux, et Le hobbit est une petite déception ) mais mon attirance pour les livres s'est renforcé et surtout, j'ai découvert bien d'autres écrits ( dans les Home notamment ) que je ne connaissais pas en 2004.

Ce qui fait pencher la balance dans mon cas c'est pour beaucoup aussi le silmarillion et les écrits sur les jours anciens ( Premier âge, second âge ) ce que d'ailleurs Jackson n'a pas adapté ( donc c'est finalement pas vraiment comparable ) mais j'ai de toute manière un peu le même avis aussi pour ce qui est du Seigneur des anneaux. Je remercie tout de même Jackson pour ses films qui invitent au rêve, et les perspectives qu'ils ouvrent ( sans Jackson , je n'aurais pas lu Tolkien et il est dommage que ça ne fasse pas cet effet sur tout le monde )

[Merytamon]

Je remercie tout de même Jackson pour ses films qui invitent au rêvent, et les perspectives qu'ils ouvrent ( sans Jackson , je n'aurais pas lu Tolkien et il est dommage que ça ne fasse pas cet effet sur tout le monde )

c'est exactement la même chose pour moi aussi sans PJ je crois que finalement tout cet univers me serais passé a côté
donc c'est grâce a lui que je suis autant passionnée aujourd'hui
oui malheureusement sur certains ça n'a absolument aucun effet

[Náin]

Je pense que celui qui vote pour les films n'est pas un vrai fan de tolkien, je veux dire, qui préférerait les films aux livres ?, c'est ne question qui ne se pose même pas, certes certains peuvent être déçus et d'autres adorer les films mais je pense, en tout cas j'espère, que l'on est tous d'accord pour dire que les films ne dépasseront jamais l’œuvre de Tolkien.

[Merytamon]

Je pense que celui qui vote pour les films n'est pas un vrai fan de tolkien, je veux dire, qui préférerait les films aux livres ?, c'est ne question qui ne se pose même pas, certes certains peuvent être déçus et d'autres adorer les films mais je pense, en tout cas j'espère, que l'on est tous d'accord pour dire que les films ne dépasseront jamais l’œuvre de Tolkien.

c'est vrai que les films ne depasseront jamais les livres de Tolkien mais c'est grâce a eux si maintenant je connais cet univers

[Náin]

Je pense que celui qui vote pour les films n'est pas un vrai fan de tolkien, je veux dire, qui préférerait les films aux livres ?, c'est ne question qui ne se pose même pas, certes certains peuvent être déçus et d'autres adorer les films mais je pense, en tout cas j'espère, que l'on est tous d'accord pour dire que les films ne dépasseront jamais l’œuvre de Tolkien.

c'est vrai que les films ne depasseront jamais les livres de Tolkien mais c'est grâce a eux si maintenant je connais cet univers

Oui, ca je ne le conteste pas, mais ce n'est pas pour autant que tu préfère les films aux livres

[Merytamon]

Je pense que celui qui vote pour les films n'est pas un vrai fan de tolkien, je veux dire, qui préférerait les films aux livres ?, c'est ne question qui ne se pose même pas, certes certains peuvent être déçus et d'autres adorer les films mais je pense, en tout cas j'espère, que l'on est tous d'accord pour dire que les films ne dépasseront jamais l’œuvre de Tolkien.

c'est vrai que les films ne depasseront jamais les livres de Tolkien mais c'est grâce a eux si maintenant je connais cet univers

Oui, ca je ne le conteste pas, mais ce n'est pas pour autant que tu préfère les films aux livres

non les livres sont au dessus

[Náin]

On est d'accord

[Merytamon]

On est d'accord

oui

[Gloinpeace]

A voté!

[Náin]

C'est qui qui a voté pour les films ???

[Merytamon]

C'est qui qui a voté pour les films ???

je ne sais pas

[phoenlx]

C'est sûrement une fangirl de Thorin ou quelque chose comme ça

[phoenlx]

tenez écoutez ça !!
http://ayakos.yellis.net/autre/tolkien/ ... rendil.mp3

( c'est le poème d'Ëarendil , version audio lue du seigneur des anneaux, par une amatrice )

[Náin]

Moi je prononce jamais EArendel, je dit toujours Erendel

[phoenlx]

Oui moi aussi ( eärendil par contre ? )

[Merytamon]

C'est sûrement une fangirl de Thorin ou quelque chose comme ça

surement oui

[FingolfinII]

moi je dit EArendil

pourquoi certains disent Earendel ou erendel ? (c'est plutot sur le e que j'insiste)

[phoenlx]

pour le el au lieu du il je crois que ça vient d'une faute de traduction dans certains passages du seigneur des anneaux mais je ne suis plus sûr ..

[Náin]

moi je dit EArendil

Ca sonne bizarre je trouve

[Cirion]

Techniquement le ea se prononce a en anglo-saxon (donc dans Eärendel). La sonorité est proche de celle du nom Arundel prononcé rapidement. Concernant Eärendil ou Eärendel, il ne s'agit pas d'une erreur mais d'un changement historique. Au départ, le mot est tiré du Crist de Cynewulf : Eálá Earendel engla beorhtast \ Ofer middangeard monnum sended. Tolkien l'a utilisé tel quel de nombreuses années, avant de le modifier en Eärendil après la parution du Seigneur des anneaux.

[phoenlx]

Merci j'ignorais complètement cette inspiration

[FingolfinII]

moi je dit EArendil

Ca sonne bizarre je trouve

oui parfois je raccourci en Erendil mais je dit la majeur partie du temps EArendil même si ça sonne un peu lourd et bizarre en effet

[Náin]

Techniquement le ea se prononce a en anglo-saxon (donc dans Eärendel). La sonorité est proche de celle du nom Arundel prononcé rapidement. Concernant Eärendil ou Eärendel, il ne s'agit pas d'une erreur mais d'un changement historique. Au départ, le mot est tiré du Crist de Cynewulf : Eálá Earendel engla beorhtast \ Ofer middangeard monnum sended. Tolkien l'a utilisé tel quel de nombreuses années, avant de le modifier en Eärendil après la parution du Seigneur des anneaux.

Ah intéressant. Merci je n'en savais rien

[Bombur]

Les deux. Sauf si on compte le Silm etc. dans les écrits mais alors ça vaut pas.

[phoenlx]

Ben dans mon esprit en créant le sondage j'envisageais tous les textes ! Maintenant vu qu'il n'y a pas d'adaptations c'est clair que c'est dur de comparer un truc qui existe et un truc qui n'existe pas mais l'esprit du sondage c'est :

le talent de Tolkien écrivain vs le talent de Jackson réalisateur

[itikar]

C'est un peu, à mon sens, comme demander ce qu'on préfère entre la carotte et le citron

ou le poisson et l'oeuf

Blague mis à part, j'ai un peu de mal à voir l'intérêt de comparer un roman à un film. C'est deux supports très différents, aux règles et au rythme différent ...

mais bon, pourquoi pas

[phoenlx]

oui non mais c'est sûr mais c'est le but du jeu et du topic !!
Moi en 2001 ( début de l'année ) j'aurais clairement répondu : aucun des deux ( normal je les connaissais pas encore )
mais même après avoir commencé à lire le Seigneur des anneaux ..

En 2002 je crois que j'aurais répondu : Jackson ( avant de très vite glisser vers une réponse du style " les deux ! " )

Depuis 2005-2006 ma réponse penche clairement plus vers " Tolkien " ( Et plus je lis et plus Jackson fait de films et plus ça penche ainsi ) Maintenant le but du topic est de voir aussi un peu comment se situent les ailiens par rapport à ça, le but du jeu est aussi de répondre franchement évidemment, sans complexes ou que sais-je
la carrote ou le citron ? j'aime pas trop les deux mais à tout prendre je préfère le citron j'aime pas les carottes du tout

[SauronGorthaur]

je précise avoir voté il y a pas longtemps pour les films et livres à parts égales ^^