EDIT : Comme le forum saint seiya a disparu depuis l'époque de ce post, je vous recopie intégralement cette petite synthèse ici pour que vous puissiez encore la lire :
SAINT SEIYA - DIRECTEURS D’ANIMATION ET STYLES
baab a écrit :
Si vous fréquentez ce forum, vous n’êtes pas sans savoir que le fan lambda de Saint Seiya exprime une gratitude éternelle pour 4 personnes essentiellement :
• Kurumada pour son scénario mythique,
• Yokoyama pour ses musiques magiques,
• et enfin Shingo Araki et Michi Himeno pour leurs dessins féeriques !
Ces derniers sont de réels piliers de l’animation japonaise des années 80 / 90, et leur style inimitable est connu et reconnu de tous.
Ceci dit, Saint Seiya c’est une série de 114 épisodes, 31 OAVS et 5 films, soit 150 « productions animées » au total. Aussi bosseurs soient-ils, nos 2 dessinateurs n’ont que 2 mains chacun, et au bout d’un moment, pour abattre tout ce boulot… bein faut penser à déléguer !
Avez-vous remarqué combien la qualité graphique variait énormément entre, par exemple, l’épisode des disciples de Shaka et le film du Tenkai ? Et bien c’est normal, ce ne sont pas les mêmes personnes qui en sont à l’origine !
Voici donc un petit article critique et récapitulatif sur les différents styles graphiques qui ont marqué la série…
Et avant que je n’oublie, merci au site de Naoki, à savoir l’Encyclopédie Cyna, dont les précieuses informations m’ont permis de réaliser ma petite enquête !
----------------------------
Il faut savoir tout d’abord que cet article ne sera pas exhaustif : un nombre considérable d’animateurs ont œuvré sur Saint Seiya en animé, mais je ne m’intéresserait ici qu’aux directeurs d’animation.
C’est peut-être injuste étant donné qu’il y a sans doute des dessinateurs qui ont davantage participé à la série, en qualité comme en quantité, que certains directeurs d’un jour (qui ont signé un seul épisode avant de s’en retourner vers d’autres horizons), mais en même temps, je crois comprendre que dans le domaine de l’animation, c’est bel et bien le poste de directeur qui donne le « la » et impose une signature visuelle à chaque réalisation. S’intéresser à leur seul cas me semble donc plus pertinent, et accessoirement, plus parlant et plus abordable pour tous.
Outre la question des talents, très inégaux, ces artistes se distinguent par leur rôle et leur présence plus ou moins significatifs. Ils sont apparus chronologiquement par vagues successives, que j’ai décomposé comme suit…
----------------------------
1. LES MAÎTRES
Shingo Araki
Michi Himeno
Notre binôme sacré, outre le fait qu’ils sont sans conteste les deux membres les plus talentueux de l’équipe (et qu’Araki en est accessoirement le boss !), sont surtout et avant tout les auteurs du character-design de la série. Ce sont donc eux qui ont défini les canons esthétiques et la ligne de conduite que devaient suivre les autres dessinateurs.
Araki a supervisé l’ensemble de la série, de la direction de l’animation aux layouts, bien qu’il semble que son rôle ait apparemment été amoindri pendant les derniers OAV post-Junikyû, age oblige... On retiendra de lui son travail exceptionnel sur les films, qui sont l’expression de l’art « Saint Seiyesque » à son paroxysme….
Himeno a quant à elle débuté en tant qu’assistante personnelle du chef, c’est-à-dire en tant qu’animatrice principale. Puis avec l’expérience acquise au fil des années, elle dirigea ses propres épisodes à partir du Junikyû, pour finir par quasiment remplacer le grand chef dans son rôle de supervision sur les dernières réalisations.
Shingo Araki
Michi Himeno
----------------------------
2. LE DEFILE DES DEBUTS
Tetsurô Aoki
Norio Hasegawa
Hirotoshi Kaneko
Hisashi Takai
Jôji Ôshima
Yukihiro Makino
Gorô Nakashima
Les débuts de la série sont marqués par une valse incessante des dessinateurs, comme autant de coups d’essai venus laisser leur empreinte graphique le temps d’un ou deux épisodes.
De cette équipe nous retiendrons essentiellement Tetsurô Aoki, qui outre le fait qu’il était plutôt doué, aura tout de même réalisé 5 épisodes, et participé à 3 autres.
Les autres sont plus anecdotiques, et certains étaient même assez mauvais !
Tetsurô Aoki
Hisashi Takai
----------------------------
3. LA DREAM TEAM
Mitsuo Shindô
Nobuyoki Sasakado
Tomoko Kobayashi
Masahiro Naoi
Eisaku Inoue
Si vous devez n’en retenir qu’une poignée, ce sont eux dont il faudra se souvenir !
En effet, ces 5 dessinateurs forment avec Araki le noyau dur de la série : à eux 6, ils ont réalisé plus de 65% des productions animées de la saga. Autant dire que sans eux, on n’aurait jamais pu suivre les aventures de nos héros préférés sur petit écran !
Tous ont un style bien particulier que nous décortiquerons plus tard, sachant qu’ils ne sont pas tous aussi bons les uns que les autres (les 3 derniers de la liste étant sans doute les meilleurs).
Eisaku Inoue
Nobuyoshi Sasakado
----------------------------
4. LES GUESTS, REMPLACEMENTS ET ERREURS DE CASTINGS !
Zenkichi Inazu
Shizuo Kawai
Kazuko Tadano
Nobuyoshi Hoshikawa
Ce groupe n’en est pas vraiment un, mais il rassemble les inclassables…
Ils sont d’une part 3 dessinateurs de passage, similaires à ceux du défilé des débuts, mais qui sont intervenus ponctuellement au milieu ou à la fin de la série.
Et d’autre part, une star du monde de Saint Seiya qui a marqué les esprits à jamais, j’ai nommé le grand Shizuo Kawai !
Membre actif de l’équipe d’animateurs d’Araki Productions depuis le début, ce monsieur a reçu une belle promotion pendant la saga des douze maisons en accédant à la fonction de directeur d’animation. Mais sa gloire aura été de courte durée (3 épisodes seulement), car son boss a du regretter sa décision… tant Kawai était mauvais !
Et oui, le massacre visuel des disciples de Shaka, c’est lui !
Shizuo Kawai
Zenkichi Inazu
----------------------------
5. LA NOUVELLE GENERATION
Michinori Chiba
Shingo Ishikawa
Jun-ichi Hayama
Hiroya Iijima
Hideyuki Motohashi
Kyôko Chino
Keiichi Ichikawa
On retrouve ici l’équipe des « petits jeunes » qui ont participé à la résurrection de la série du Junikyû à Elysion… Les 5 premiers ont essentiellement œuvré sur les 13 premiers OAVs, et les 2 derniers sur les 18 suivants.
De ce groupe plus anonyme par essence, il faut surtout retenir la très talentueuse Kyôko Chino, intervalliste sur la série depuis le début, et qui a tellement pris de gallon au fil des années qu’elle a fini par devenir littéralement la « N°3 » de l’équipe, juste derrière Araki et Himeno !
Image
Michinori Chiba
Kyôko Chino
----------------------------
Terminons cette introduction en précisant quelques chiffres…
Au total, 25 artistes (dont 4 femmes seulement) se sont succédés aux commandes de notre série préférée, dont :
• 6 sur l’intégralité de la série :
Araki / Himeno / Kobayashi / Inoue / Chino / Iijima
• 5 sur les OAVs et/ou le 5ème film uniquement :
Chiba / S. Ishikawa / Hayama / Motohashi / K. Ichikawa
• 14 sur la série TV et/ou les 4 premiers films exclusivement (tous les autres).
Les 6 principaux directeurs d’animation, à savoir Araki et les membres de la « Dream Team » (Shindô / Sasakado / Kobayashi / Naoi / Inoue) ont réalisé ensemble 101 des 150 productions animées de Saint Seiya.
Un deuxième groupe important peut-être pris en compte, celui des 6 directeurs qui ont eu à charge plus de 3 épisodes. Ce groupe a réalisé 30 productions animées :
• Himeno,
• Aoki (présenté dans « le défilé des débuts »),
• Kawai (parmi les inclassables),
• Chino, Chiba et K. Ichikawa (« nouvelle génération »).
Les 13 autres dessinateurs, beaucoup moins prolifiques, ont réalisé 19 productions animées ensemble ; pour ceux que ça intéresse, Iijima (« nouvelle génération »), et dans une moindre mesure Hayama (« nouvelle génération ») et Makino (« défilé des débuts ») ont un peu plus bossé que les autres !
----------------------------
A suivre ces prochains jours, la découverte individuelle de ces 25 artistes ! Bon voyage !
baab.
et je poste donc la suite de l'article
baab a écrit :
Comme promis, voici la suite de mon article, dans lequel nous allons passer en revue chaque directeur d'animation individuellement !
Chaque directeur sera présenté avec un petit commentaire critique, un symbole indiquant s'il s'agit d'un homme ou d'une femme, et 2 captures d'écran :
• une montrant Seiya (ce qui devrait permettre de comparer les styles),
• et une deuxième illustrant soit un moment-clé, soit un plan d'ensemble.
J'indiquerai aussi à chaque fois la liste complète des épisodes dirigés, ainsi qu'une liste des épisodes dans lesquels on constate une intervention autre que la direction d'animation (en tant qu'animateur, animateur principal, intervalliste, directeur technique ou responsable des layouts...).
Je précise également la légende qui caractérisera les listes d'épisodes :
• « Episode » désigne un épisode de la série TV originelle
• « OAV HJ » désigne un épisode des OAVs du Junikyû
• « OAV HMZ » désigne un épisode des OAVs du Mekkai – 1ère fournée (Zenshô)
• « OAV HMK » désigne un épisode des OAVs du Mekkai – 2ème fournée (Koshô)
• « OAV HE » désigne un épisode des OAVs d’Elysion
• « Film »… bon bein vous avez compis, quoi !
• Les épisodes en italique indiquent des productions dirigées par plus d'un directeur d'animation.
Dernière chose, les directeurs d'animation seront présentés par ordre chronologique d'intervention sur la série ; c'est donc, bien sûr, Araki qui ouvre le bal...
----------------------------
1. Shingo Araki
(Character Design pour tout Saint Seiya)
Image
LE maître. LA référence. Pas grand-chose à ajouter, le style est parfait, très esthétique, intemporel, l’animation est excellente, les effets travaillés…
Même s’il faut reconnaître que ses premiers épisodes ont tout de même un peu vieilli (sans rien perdre de leur charme pour autant), Araki fait partie, avec le musicien Yokoyama notamment, de ceux qui ont inscrit notre série préférée dans la légende !
En toute logique, il est aussi l’un des 6 artistes principaux par la quantité d’épisodes dirigés, mais il est tellement doué et son trait est tellement magique qu’on aurait aimé en avoir encore plus !
Son travail, sublimé notamment par les films, influencera bien sûr tous les membres de son staff, puisque comme chacun le sait, c’est aussi lui qui co-signe le character-design de l’intégralité de la série à l’exception du film 4.
Directeur d’animation :
01. Episode 001
02. Episode 016
03. Episode 023
04. Episode 030
05. Episode 045
06. Episode 051
07. Episode 057
08. ½ Episode 060
09. Episode 074
10. Episode 100
11. Episode 105
12. Episode 111
13. Episode 114
14. OAV HJ 01
15. Film 1
16. Film 2
17. Film 3
18. Film 5
Le premier OAV du Junikyû et le film 5 ont été co-dirigés avec Michi Himeno.
Autres participations :
01. OAV HJ 07
02. OAV HJ 12
03. OAV HJ 13
04. OAV HMZ 1
05. OAV HMZ 2
06. OAV HMZ 3
07. OAV HMZ 4
08. OAV HMZ 5
09. OAV HMZ 6
10. OAV HMK 1
11. OAV HMK 2
12. OAV HMK 4
13. OAV HMK 5
14. OAV HMK 6
15. OAV HE 1
16. OAV HE 2
2. Tetsurô Aoki
Premier dessinateur à prendre les rênes de Saint Seiya après Araki et le plus actif sur la série originelle en dehors des 6 membres de la « Dream Team », ce vétéran de l’animation présente un style très sympa, proche du character-design d’origine mais peut-être dans un genre un peu plus rétro, moins sophistiqué, plus brut.
Avec ses plans rapprochés souvent réussis, des vues générales inégales mais honorables, et une animation dynamique et inventive (même si elle comprend parfois quelques irrégularités), Aoki est à mon sens une des incarnations du style « moyen » typique de Saint Seiya ; mais la plupart du temps, c’est très satisfaisant.
Il est dommage en vérité qu’il n’ait pas dirigé plus d’épisodes, car ce qui est sûr avec ce dessinateur, c’est que plus les épisodes passaient, plus il s’améliorait…
Directeur d’animation :
01. Episode 002
02. Episode 006
03. Episode 027
04. Episode 034
05. Episode 042
Autres participations :
01. Episode 012
02. Episode 019
03. Film 3
3. Norio Hasegawa
Vite arrivé, vite reparti, ce directeur d’animation marqua la série d’une empreinte passable, assez fidèle à Araki sur les gros plans, mais dans un genre beaucoup plus enfantin et moins détaillé.
L’animation quant à elle est laborieuse, parfois raide et souvent très lente. Les couleurs sont fréquemment trop pâles, et les effets spéciaux généralement sommaires. Un bilan très moyen…
Directeur d’animation :
01. Episode 003
02. Episode 007
4. Hirotoshi Kaneko
Pour son unique participation, Kaneko apporte un style plus adulte que la moyenne, assez élégant et plutôt soigné en général (notamment sur les gros plans), mais irrégulier sur les plans d’ensemble, avec des proportions étranges de temps en temps. L’animation quant à elle est dynamique.
Pas transcendant, mais pas mal !
Directeur d’animation :
01. Episode 004
5. Hisashi Takai
Reconnaissable entre tous, Takai propose un style très particulier et très prononcé qui ne peut pas laisser indifférent, avec des proportions exagérées mais percutantes, une alternance de beaux plans et d’autres plus hasardeux, des couleurs très vives la plupart du temps et une animation inconstante mais très rythmée.
Une empreinte un peu rétro qu’on aime ou qu’on déteste !
Directeur d’animation :
01. Episode 005
02. Episode 009
6. Jôji Ôshima
Avec ce dessinateur, certains gros plans sont à peu près réussis, mais dès que l’image prend un peu de recul, le style est vraiment vilain, et notamment caractérisé par une propension aux brushings très volumineux !
Une qualité médiocre au final, quelque peu compensée par une animation vivante et quelques effets sympas.
Directeur d’animation :
01. Episode 008
02. Episode 025
Allez, comme promis, voici 3 autres dessinateurs pour finir la semaine, dont 2 des 5 directeurs d'animation principaux en dehors d'Araki, à savoir Shindô et Sasakado !
Bon week-end !
----------------------------
7. Mitsuo Shindô
(Character-Design Candy)
Bon. Mitsuo Shindô est un grand de l’animation japonaise, étant notamment à l’origine du character-design de la célèbre Candy Candy. Et c’est vrai qu’on retrouve un peu de Candy dans le visage de nos chevaliers quand c’est lui qui dirige ! Soit.
Bon. Mituso Shindô est un dessinateur expérimenté, et très loin d’être le moins bon à avoir travaillé sur Saint Seiya, avec une animation à peu près toujours convenable, des effets spéciaux qui assurent (son point fort à mon avis) et une mise en scène visuelle souvent élaborée. Soit.
Bon. Mitsuo Shindô est parmi les 3 directeurs d’animation les plus prolifiques de la série, c’est donc un travail acharné qu’il a fourni pour adapter à l’écran les aventures de nos héros préférés, et cela mérite notre gratitude. Soit.
Mais bon. Mistuo Shindô… bein c’est pas terrible tout ça !
Style ultra-gamin, visages rondouillards un brin ridicules, proportions déséquilibrées, gestuelles raides, plans éloignés à la limite du laid… franchement, c’est décevant !
Et c’est frustrant, car Shindô est un dessinateur moyen qui parsème en revanche régulièrement son travail d’images superbes, par touches ponctuelles noyées dans une masse un peu bâclée. Certains des plans qu’il a dessinés font en effet preuve d’un grand talent, mais se perdent dans un travail pas assez détaillé, et un style grossier.
C’est dommage, mais bon, on se console en se disant qu’il y a bien pire !
Directeur d’animation :
01. Episode 010
02. Episode 017
03. Episode 022
04. Episode 029
05. Episode 035
06. Episode 039
07. Episode 044
08. Episode 049
09. Episode 054
10. Episode 059
11. Episode 064
12. Episode 068
13. Episode 075
14. Episode 080
15. Episode 085
16. Episode 090
17. Episode 095
18. Episode 099
19. Episode 104
8. Nobuyoshi Sasakado
Quand on découvre l’épisode n°11, on se dit « tiens, il est pas mauvais lui» ! Sauf qu’il faut savoir que le talentueux Eisaku Inoue en était l’un des animateurs principaux (pour la 1ère fois), et que c’est sans doute grâce à lui que la 1ère moitié de cet épisode fait figure d’exception dans l’œuvre de Sasakado…
Par la suite, le bilan de ce dessinateur (parmi les 3 plus actifs de la série) est moins enthousiasmant.
Son style est fait de traits moins élancés et de volumes plus simples que ceux d’Araki. Et avec de mauvaises proportions, des regards trop fins ou trop ronds, des chevelures en vrac et des armures manquant d’envergure, il hésite sans cesse entre rondeurs et lignes géométriques, ce qui finit par produire des images fades et quelque peu informes.
Ceci dit, sa réputation d’être l’un des moins bons dessinateurs de Saint Seiya est sans doute exagérée, car son animation est souvent correcte, ses effets spéciaux à peu près convenables et la composition de ses images assez avenante.
C’est aussi et surtout un dessinateur très homogène. Tous ses épisodes sont d’un standard de qualité équivalent, et au sein même d’un épisode, tous les plans se valent. Mieux, du début de la série à son dernier épisode, sa compétence reste la même.
Et c’est sans doute là son grand défaut : dessinateur moyen mais tout à fait honnête au départ, il conserve ce niveau jusqu’à la fin alors que les autres s’amélioraient constamment, ce qui laisse l’impression finale d’un artiste médiocre.
C’est presque injuste vu son implication dans la série (outre la quantité, il était aussi systématiquement animateur principal des épisodes qu’il dirigeait), mais bon, il n’avait qu’à être meilleur aussi !
Directeur d’animation :
01. Episode 011
02. Episode 018
03. Episode 024
04. Episode 032
05. Episode 038
06. Episode 046
07. Episode 052
08. Episode 058
09. Episode 063
10. Episode 070
11. Episode 076
12. Episode 082
13. Episode 087
14. Episode 092
15. Episode 097
16. Episode 103
17. Episode 109
18. Episode 113
Autres participations :
01. Film 1
9. Yukihiro Makino
En voilà un qui laisse perplexe : avec lui, l’animation est toujours à peu près convenable, mais point de vue graphisme, c’est le jour et la nuit : soit il s’est énormément amélioré entre son 1er épisode (mauvais avec quelques plans sympas) et son 2ème (irrégulier, mais globalement bon), soit il a triché en piquant des dessins à Araki !
Parce que le décalage est réellement immense entre ses deux réalisations, on croirait voir à l’œuvre deux dessinateurs complètement différents…
Il faut préciser que Tetsurô Aoki, qui semble bien plus doué que lui, est crédité parmi les animateurs principaux du 19ème épisode : peut-être est-ce lui qui a rehaussé la qualité globale du dessin, en produisant les quelques plans carrément Arakiens qui jalonnent cette production.
Si c’est bel et bien le cas, cela sous-entendrait que Makino, avec ce style anguleux, brouillon et souvent déséquilibré, fait par contre partie des moins bons dessinateurs de la série !
En lui laissant le bénéfice du doute, on peut tout de même dire qu’il est vraiment capable du meilleur comme du pire…
Directeur d’animation :
01. Episode 012
02. Episode 019
Autres participations :
01. Episode 006
10. Gorô Nakashima
Un style très « testostéroné » pour ce dessinateur assez bon, mais irrégulier, tant dans le trait que dans l’animation. Pas de catastrophe, mais pas de coup de génie non plus, même si quelques plans sont marquants.
Directeur d’animation :
01. Episode 013
11. Tomoko Kobayashi
Seule femme parmi les « big six », Kobayashi est la dessinatrice que je préfère parmi les directeurs d’animation de la série originelle (en dehors d’Araki bien sûr !). Le dernier épisode du Sanctuaire, c’est elle !
Tout en étant très respectueuse du style du maître, elle apporte une signature graphique très personnelle, plus douce, plus ronde, plus romantique aussi parfois, mais qui reste toujours énergique, avec notamment un gros travail sur les effets de mèches, des yeux exagérément grands, et des liens et déliés prononcés pour appuyer des proportions très Arakiennes.
Alors certes, son trait est plus grossier, moins détaillé que, par exemple, celui de Masahiro Naoi. Alors certes, la qualité de son animation et la régularité de sa technique sont moins pointues, moins perfectionnées que celles, par exemple, d’Eisaku Inoue. Et puis certes, elle a commis quelques erreurs de parcours assez lourdes, surtout au début de la série (au hasard, le très, très moyen épisode de Dante et Capella).
Mais d’un point de vue global, s’améliorant d’épisodes en épisodes… quel style ! Et quelle classe ! Elle dessine des visages superbes, de jolis effets d’attaques et de déformations, des plans intelligemment mis en scène… Elle n’est peut-être pas la meilleure, mais elle atteint selon moi le haut du classement des dessinateurs Saint Seiya ! Si seulement elle avait réalisé un peu plus d’épisodes encore… en tous cas j’adore !
Pour l’anecdote, c’est la seule directrice à avoir dirigé deux épisodes consécutifs (107 et 108). Elle fait aussi partie des rares membres du staff originel à avoir repris du service sur le Junikyû… Mais la concernant, elle s’est contentée de faire un peu d’animation, et donc plus du tout de direction.
Directrice d’animation :
01. Episode 014
02. Episode 020
03. Episode 031
04. Episode 037
05. Episode 043
06. Episode 050
07. Episode 073
08. Episode 078
09. Episode 083
10. Episode 088
11. Episode 093
12. Episode 098
13. Episode 102
14. Episode 107
15. Episode 108
Autres participations :
01. Episode 025
02. OAV HJ 05
03. OAV HJ 09
04. OAV HJ 12
05. Film 3
06. Film 4
12. Masahiro Naoi
(Character-Design Film 4)
Cet autre poids lourd de l’animation Saint Seiya (qui complète le top 3 des directeurs les plus productifs sur la série) incarne pour moi le niveau « moyen » par excellence, à l’image par exemple de Tetsurô Aoki.
Mais ça n’a rien de péjoratif !
Quelques approximations, quelques gestes maladroits, quelques plans un peu ratés jonchent le parcours de ce dessinateur. Mais d’un point de vue général, il s’en sort très bien : un coup de crayon précis, des regards affirmés, des visages élégants, des chorégraphies gestuelles avenantes, des attaques bien rendues… dans les ¾ des cas, les dessins sont fidèles aux canons esthétiques de référence tout en demeurant suffisamment personnels pour conserver à tout moment un vrai caractère.
Et puis surtout, c’est plaisant à voir : on retiendra notamment le superbe épisode du combat Hyôga / Camus !
On reconnaît le style de Masahiro Naoi à ses visages plus juvéniles que ceux d’Araki, avec des yeux plus ronds, des chevelures moins volumineuses, des proportions moins déformées et des angles moins prononcés. Son seul vrai défaut réside dans une animation occasionnellement trop rigide, trop sommaire et manquant quelque peu d’envergure.
On lui pardonnera cette faiblesse cependant, étant donné qu’au fil des nombreux épisodes qu’il a produits, l’amélioration est significative et constante. A tel point qu’il deviendra le seul dessinateur de la bande à diriger… un film !
Et oui, Monsieur « Lucifer », c’est lui !
Et si ce film est unanimement rejeté pour ses dessins largement inférieurs à ceux des 4 autres (et ils le sont), il serait malhonnête de prétendre qu’il est mal dessiné pour autant ! Alors rendons à cet homme les honneurs qu’il mérite !
Directeur d’animation :
01. Episode 015
02. Episode 021
03. Episode 028
04. Episode 036
05. Episode 041
06. Episode 048
07. Episode 056
08. Episode 061
09. Episode 067
10. Episode 072
11. Episode 077
12. Episode 081
13. Episode 086
14. Episode 091
15. Episode 096
16. Episode 101
17. Episode 106
18. Film 4
Autres participations :
01. Episode 084
02. Film 3
13. Zenkichi Inazu
Un dessinateur qu’on aurait aimé voir plus souvent, puisque malgré d’inévitables irrégularités et erreurs, époque oblige, le bilan global est d’un bon niveau. L’animation est élaborée et fluide, le trait affirmé. Pas parfait, mais pas mal du tout…
Directeur d’animation :
01. Episode 026
02. Episode 033
Et hop, avec ces 4 dessinateurs supplémentaires, on termine la présentation des directeurs d'animation de l'ancienne série... Les prochaines mises à jour ne concerneront que les artistes qui ont oeuvré sur les OAVs.
----------------------------
14. Eisaku Inoue
(Character-Design BT'X)
Dernier « poids lourd » à entrer en scène parmi les 6 principaux directeurs d’animation récurrents, Eisaku Inoue est aussi, en dehors d’Araki lui-même bien sûr, le seul à avoir poursuivi son œuvre jusqu’aux OAV du Junikyû.
Son style extrêmement singulier est très facilement reconnaissable : les têtes sont plus larges, plus « horizontales » et plus géométriques que chez Araki, les yeux sont plus fins ou plus carrés, les cheveux plus détaillés mais plus ébouriffés, et les corps sont tour à tour plus musclés ou plus anorexiques selon l’effet recherché.
Ce style très personnel et très original donne une signature visuelle tout à fait unique aux épisodes qu’il réalise : on adhère et on adore… ou pas !
Il est en tout cas indéniable que le trait et la technique sont maîtrisés, cependant, le bilan est imparfait: Inoue dessine en effet assez mal les armures, dont les proportions sont parfois très fausses… Et puis certains épisodes ont un style tellement exacerbé qu’ils en perdent en élégance.
Mais à part ça, les visages sont en général très beaux et très expressifs, les corps et les mouvements très bien rendus, et l’animation est la plupart du temps excellente.
Un dessinateur dont on dit souvent qu’il est un des meilleurs éléments de l’équipe d’Araki… et qui, même s’il ne fait pas forcément l’unanimité, mérite largement sa réputation !
Directeur d’animation :
01. Episode 040
02. Episode 047
03. Episode 053
04. ½ Episode 060
05. Episode 066
06. Episode 071
07. Episode 079
08. Episode 084
09. Episode 089
10. Episode 094
11. Episode 110
12. OAV HJ 02
13. OAV HJ 05
14. OAV HJ 09
Autres participations :
01. Episode 011
02. OAV HJ 12
03. OAV HJ 13
04. Film 3
15. Shizuo Kawai
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, faites place !
Faites une ovation à l’une des stars de Saint Seiya : Shizuo Kawai, qui peut se targuer, tout simplement, d’être le dessinateur… le plus mauvais de tous !
Le massacre des disciples de Shaka, c’est lui !
Hyôga contre Milo, c’est lui !
Shun contre Aphrodite, c’est encore lui !
Et heureusement pour nos yeux… c’est tout !
Mon dieu mais quelle horreur : c’est moche, c’est mal détaillé, mal animé, mal colorisé, mal proportionné… chacun de ses plans est une pure abomination !
Alors forcément, il marque les esprits le bonhomme…
Fait amusant : son travail étant tellement mauvais, on constate qu’après l’épisode 69 on ne lui confiera plus jamais le poste de directeur de l’animation… alors qu’il continuera à faire partie de l’équipe jusqu’à l’épisode 107, généralement sous la direction de Tomoko Kobayashi !
A mon avis, c’est un pistonné lui…
Directeur d’animation :
01. Episode 055
02. Episode 062
03. Episode 069
Autres participations :
01. Episode 034
02. Episode 042
03. Episode 073
04. Episode 078
05. Episode 083
06. Episode 088
07. Episode 093
08. Episode 098
09. Episode 102
10. Episode 107
16. Kazuko Tadano
(Character-Design Sailor Moon)
On était peut-être en droit d’attendre un meilleur résultat de la part de la « character-designer » de Sailor Moon, puisqu’elle n’a pas su éviter de regrettables approximations de graphisme, notamment sur les plans larges…
Néanmoins, à l’aide de couleurs très vives, de chouettes effets spéciaux, de gros plans très soignés et d’une animation d’excellente facture, elle nous livre un bel épisode.
Directrice d’animation :
01. Episode 065
17. Nobuyoshi Hoshikawa
En termes de graphisme et d’animation, il n’y a plus vraiment de mauvais épisodes dans la saga Poséidon, aussi Hoshikawa ne devrait pas, en théorie, souffrir de défauts rédhibitoires…
Pourtant, son unique intervention est marquée par un style un peu puéril, un graphisme fade, quelques erreurs de proportions pas très heureuses et une animation juste passable pour l’époque, qui font que ce dessinateur manque d’envergure, et de fait, déçoit. Bof.
Directeur d’animation :
01. Episode 112
C'est parti pour les directeurs d'animation des OAVs !
On commence fort avec la surdouée Michi Himeno...
----------------------------
18. Michi Himeno
(Character Design pour tout Saint Seiya)
Fidèle complice d’Araki, la très talentueuse Michi Himeno est créditée en tant qu’animatrice principale sur chacun des épisodes qu’il réalise, et est aussi co-auteur du character-design sur l’intégralité de la série.
Sa signature graphique complète le style de son mentor plutôt qu’elle ne le plagie, avec peut-être un peu plus de rondeurs. En tous cas, sa présence au générique est en général le gage d’un épisode tout simplement beau. C’est une Araki au féminin en somme !
Il faut par contre reconnaître qu’elle se débrouille mieux seule qu’accompagnée : les épisodes qu’elle a co-dirigé sont en effet un peu moins bons que ceux dont elle a eu l’entière responsabilité ; on pense ainsi au très moyen épisode 6 du Mekkai…
Une faute dans un parcours par ailleurs quasi-irréprochable, et qui a le mérite d’avoir brillé essentiellement (et tardivement) pendant les derniers OAV, d’une qualité pourtant discutable. En fait, c’est elle qui a en quelque sorte sauvé ces OAV du désastre total !
On retiendra aussi son petit chef d’œuvre personnel : le superbe 13ème épisode du Junikyû ! Merci Michi !
Directrice d’animation :
01. OAV HJ 01
02. OAV HJ 13
03. OAV HMZ 6
04. OAV HMK 1
05. OAV HMK 4
06. OAV HMK 6
07. OAV HE 1
08. OAV HE 4
09. OAV HE 6
10. Film 5
1er OAV du Junikyû et film 5 : assistance à la direction de Shingo Araki.
6ème épisode du Mekkai Zenshô : assistance (avec Chino) à la direction de Chiba.
Les 4ème et 6ème épisodes d’Elysion ont été co-dirigés avec Kyôko Chino.
Autres participations :
01. Episode 001
02. Episode 016
03. Episode 023
04. Episode 030
05. Episode 045
06. Episode 051
07. Episode 057
08. Episode 060
09. Episode 074
10. Episode 100
11. Episode 105
12. Episode 111
13. Episode 114
14. OAV HMZ 1
15. OAV HMZ 3
16. OAV HMZ 5
17. OAV HMK 2
18. OAV HMK 5
19. OAV HE 2
20. OAV HE 3
21. OAV HE 5
22. Film 1
23. Film 2
24. Film 3
19. Michinori Chiba
On entre dans la nouvelle génération !
Celle de jeunes dessinateurs très talentueux, qui, amélioration des techniques aidant, parviennent à imiter très fidèlement la patte « Araki » pour notre plus grand plaisir.
En revanche, ces dessinateurs sont de si bons imitateurs… qu’il est difficile de les différencier entre eux : tous se valent à peu près, et tous ont un style très impersonnel et très formaté…
Le premier à ouvrir le bal est Michinori Chiba.
On lit souvent de lui sur les sites spécialisés qu’il est un des meilleurs éléments de la nouvelle équipe d’Araki… Il y a sans doute une part de vrai, puisqu’il faut reconnaître que ce dessinateur reproduit fort bien le style du maître…
Pourtant, le visionnage des épisodes qu’il a réalisés révèle un bilan inégal, et on se demande en fait s’il n’est pas, parmi les nouveaux, l’un des moins doués…
Alors c’est vrai, il réalise 2 épisodes du Junikyû tout à fait honnêtes, voire carrément bons : on relève ça et là quelques erreurs de proportions et un léger manque de soin dans certains traits, mais globalement, l’animation est fluide et le tout est satisfaisant, avec quelques plans très esthétiques et de beaux effets spéciaux. Franchement, si toute la série avait été de ce niveau, on aurait été aux anges !
Mais là où il nous laisse perplexes, c’est qu’il co-signe ensuite, pourtant assisté des très douées Michi Himeno et Kyôko Chino, l’épisode le plus laid de tout le Mekkai, à savoir l’épisode 6 de la première fournée ! Beurk !
Et puis globalement, je trouve que les autres nouveaux dessinateurs font un tout petit peu mieux… C’est qu’on commence à être exigeant aussi, depuis le temps !
Directeur d’animation :
01. OAV HJ 03
02. OAV HJ 11
03. OAV HMZ 6
Le 6ème épisode du Mekkai Zenshô a été co-dirigé avec Himeno et Chino.
Autres participations :
01. OAV HJ 01
02. OAV HJ 13
03. Film 5
20. Shingo Ishikawa
Image
Image
Pour l’anecdote, ce directeur d’animation est le seul de la bande à n’avoir jamais dessiné Seiya !
En tout cas, en voilà un autre qui reproduit bien le style Araki, bien que son coup de crayon soit un peu moins bien maîtrisé dans les plans éloignés, et qu’il manque parfois de relief dans les gros plans… La barre reste élevée cependant, avec une animation et des effets de belle facture.
Par contre, cette qualité est possible au prix d’un style tout à fait impersonnel… Mais quand c’est si réussi, qui s’en plaindra ?
Directeur d’animation :
01. OAV HJ 04
21. Jun-ichi Hayama
Alors lui, il est particulièrement doué !
Parmi les meilleurs dessinateurs du Junikyû, on croirait franchement voir du Araki, sauf dans certains plans éloignés où le style est un peu plus rigide.
L’excellent standard de qualité établi par ces 13 épisodes mythiques fait encore mouche avec ce dessinateur qui manque peut-être un chouïa de personnalité, mais qui nous convainc carrément.
Directeur d’animation :
01. OAV HJ 06
02. OAV HJ 10
Autres participations :
01. OAV HJ 13
02. Film 5
Et voilà les 4 derniers directeurs d'animation...
----------------------------
22. Hiroya Iijima
Image
Image
Le 7ème épisode de la saga Hadès est caractérisé par un très bon style, commun à l’intégralité du Junikyû.
Mais la contribution unique de son directeur d’animation, qui a la particularité d’avoir déjà œuvré sur l’ancienne série, est particulièrement léchée : Araki est copié, peut-être en moins « dramatique » et avec quelques erreurs, mais il est fort bien copié ! L’animation et les effets spéciaux sont encore une fois superbes…
Bref, mission accomplie pour ce dessinateur qui se fond en revanche dans la masse des anonymes qu’il est difficile de reconnaître !
Directeur d’animation :
01. OAV HJ 07
Autres participations :
01. Episode 111
02. Episode 114
03. OAV HJ 04
04. OAV HJ 05
05. OAV HJ 09
06. OAV HJ 12
07. Film 3
08. Film 5
23. Hideyuki Motohashi
(Character-Design BT'X)
Image
Image
Peut-être le moins bon dessinateur des 13 premiers OAV d’Hadès, avec des proportions parfois étranges, et un graphisme pas toujours très soigné…
Mais comme l’animation reste de bonne facture, et que les effets sont percutants, on reste dans un niveau plus que correct !
En même temps, c’est le Junikyû, quoi !
Directeur d’animation :
01. OAV HJ 08
24. Kyôko Chino
Kyôko Chino fait partie des meubles depuis le début : protégée du duo Araki / Himeno, elle fut intervalliste sur chacune des réalisations du maître, avant de devenir animatrice, assistante à la direction et enfin directrice d’animation.
Elle a en quelque sorte pris la place d’assistante privilégiée du chef suite à la prise d’indépendance de Michi Himeno ; de fait, elle un peu devenue la n°3 !
Une promotion amplement méritée : dans le marasme des OAV post-Junikyû dont elle aura été la dessinatrice la plus prolifique, Kyôko Chino parvient à nous émerveiller avec un style peut-être un poil anonyme, mais tout simplement sublime.
Alors certes, certains plans éloignés sont discutables, certes, certains effets spéciaux sont décevants, et certes, elle est co-responsable du ratage de l’épisode 6 du Mekkai…
Mais à mi-chemin entre les lignes élancées d’Araki et celles plus douces d’Himeno, Chino aura tout de même produit quantité de plans réellement mémorables.
Sans tout à fait avoir rattrapé le maître, je dois avouer que je me demande si elle n’a pas au moins légèrement dépassé Himeno ! Ce qui serait quand même un sacré exploit ! Bravo !
Directrice d’animation :
01. OAV HJ 12
02. OAV HMZ 1
03. OAV HMZ 3
04. OAV HMZ 5
05. OAV HMZ 6
06. OAV HMK 2
07. OAV HMK 5
08. OAV HE 2
09. OAV HE 4
10. OAV HE 6
6ème épisode du Mekkai Zenshô : assistance (avec Himeno) à la direction de Chiba.
4ème et 6ème épisodes d’Elysion : assistance à la direction de Michi Himeno.
Autres participations :
01. Episode 001
02. Episode 016
03. Episode 023
04. Episode 030
05. Episode 045
06. Episode 051
07. Episode 057
08. Episode 060
09. Episode 074
10. Episode 100
11. OAV HJ 01
12. OAV HJ 02
13. OAV HJ 03
14. OAV HJ 04
15. OAV HJ 06
16. OAV HJ 08
17. OAV HJ 10
18. OAV HJ 11
19. OAV HMZ 4
20. OAV HMK 1
21. OAV HMK 4
22. OAV HMK 6
23. OAV HE 1
24. Film 1
25. Film 2
26. Film 3
27. Film 4
28. Film 5
25. Keiichi Ichikawa
Le dernier directeur d’animation de Saint Seiya à entrer en lice est difficile à juger. Ayant uniquement sévi sur les OAV post-Junikyû dont il fût l’un des acteurs les plus productifs, mais avec ce que cela sous-entend de manque d’animation et de retouches « Michi-Himenoiennes » sur de nombreux plans, Keiichi Ichikawa fait certes preuve d’un fort joli style, mais demeure très impersonnel, tâchant de reproduire au mieux le coup de crayon du maître.
Comme d’habitude sur les derniers épisodes de la saga, la plupart des plans fixes sont donc très beaux, les couleurs et les textures soignées, et le tout ressemble comme deux gouttes d’eau à du Araki… mais l’animation est médiocre en comparaison des standards actuels, et les effets spéciaux sont plats et grotesques.
Ce dessinateur aura tout de même rempli son contrat de manière tout à fait honorable, avec peu de ratés (quelques plans d’Orphée un peu justes, quelques scènes de course du trio Kanon-Shiryû-Hyôga assez vilaines) et des scènes franchement réussies (les combats contre Rune et Valentine, Athéna contre Shun-Hadès, et enfin la protection de Seika par Marine, Shina, Kiki et les Bronze mineurs).
Directeur d’animation :
02. OAV HMZ 2
03. OAV HMZ 4
04. OAV HMK 3
05. OAV HE 3
06. OAV HE 5
Autres participations :
01. OAV HMZ 1
02. OAV HMZ 6
03. OAV HMK 1
04. OAV HMK 2
05. OAV HMK 5
06. OAV HMK 6
07. OAV HE 4
08. Film 5