Manga Next Dimension, Tome 1 : Chapitres 1 à 12

Rubrique consacrée au manga récent de Masami Kurumada et toujours en cours : Saint Seiya Next Dimension, venez nombreux partager vos critiques ! L'histoire de ce manga est la suite canonique du chapitre Hadès du manga classique, mais effectue un pont avec le passé et un retour à la guerre sainte du 18ème siècle par le biais d'un voyage temporel ; il s'agit de la version officielle kurumadienne du Tenkai (pour la version animée en film produite par la TOEI, voir les topics sur le film Tenkai dans la rubrique des Films).
michael romeo
Maison des Gémeaux
Maison des Gémeaux
Avatar du membre
Messages : 438
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 10:42 am
Contact :

Messagepar michael romeo » jeu. déc. 28, 2006 10:22 am

Et avec Kiki dessus, l'armure du Burin du Sculpteur est bien sympathique^^
Image
(Cerberus Rack)

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 28, 2006 11:01 am

sympatique celle la (pareil je conniassais la version plus monochrome en orange ! )

Dommage je trouve que Kuru n'ait pas plus exploité toute la mythologie qu'on peut avoir autour du bélier (mu, shion, kiki) et des descendants du peuple de Mu ; Il y avait sans doute de quoi faire quelque chose d'intéressant avec tout ça ; Il y a des moments ou je regrette presque que la bataille du sanctuaire ne soit pas arrivé encore plus tard (pourtant elle arrive à l'épisode 41) afin qu'on voit davantage certains saints d'argent potentiels et de bronze, ça aurait été bien d'exploiter vraiment à fond les constellations (même sans les associer toutes à un saint puisqu'aucune guerre sainte ne voit la totalité des armures associées à un chevalier )
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

ayoros13
titanomachie
titanomachie
Avatar du membre
Messages : 8563
Enregistré le : jeu. nov. 02, 2006 10:46 am
Localisation : sarkoland

Messagepar ayoros13 » jeu. déc. 28, 2006 12:31 pm

Comme fan-art pas mal de l'armure du burin il y a :

Image

De Camille Adams source : http://www.saintseiya.com/
L’homme n’est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l’ange fait la bête » Pascal

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 28, 2006 12:36 pm

ah oui voila c'est celui la que je connaissais !!
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

michael romeo
Maison des Gémeaux
Maison des Gémeaux
Avatar du membre
Messages : 438
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 10:42 am
Contact :

Messagepar michael romeo » mer. janv. 03, 2007 5:09 pm


phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » mer. janv. 03, 2007 5:16 pm

ya une seule page ?
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

ayoros13
titanomachie
titanomachie
Avatar du membre
Messages : 8563
Enregistré le : jeu. nov. 02, 2006 10:46 am
Localisation : sarkoland

Messagepar ayoros13 » mer. janv. 03, 2007 5:30 pm

Peut être :lol: mais je trouve que plus dans ND, pandorre est vraiment laide et mal faite .
L’homme n’est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l’ange fait la bête » Pascal

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » mer. janv. 03, 2007 5:34 pm

Pour next dimension je me suis arpeté a ce scan moi

Image

Il y a eu d'autres trucs après ?
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Regnak
Libération de Melkor
Libération de Melkor
Avatar du membre
Messages : 11794
Enregistré le : mer. févr. 09, 2005 4:07 pm
Localisation : dans le temple des gémeaux en train de jouer au poker avec mon frère

Messagepar Regnak » mer. janv. 03, 2007 5:42 pm

Holland March: Munich.
Jackson Healy: What?
Holland March: Guy without his balls. A Munich.
Jackson Healy: Munich, is a city in Germany, Munich. München.
Holland March: You sure?
Jackson Healy: My dad was stationed there.
Holland March: Right. Hitler only had one ball.

"Avec Mel Gibson, je jouis et je suis dégouté en même temps." Yannick Dahan

Regnak
Libération de Melkor
Libération de Melkor
Avatar du membre
Messages : 11794
Enregistré le : mer. févr. 09, 2005 4:07 pm
Localisation : dans le temple des gémeaux en train de jouer au poker avec mon frère

Messagepar Regnak » mer. janv. 03, 2007 5:46 pm

Il y a eu d'autres trucs après ?


Ouais je crois que c'est l'image qui cloture le chapitre 2 et on en est au chapitre 8.
Holland March: Munich.
Jackson Healy: What?
Holland March: Guy without his balls. A Munich.
Jackson Healy: Munich, is a city in Germany, Munich. München.
Holland March: You sure?
Jackson Healy: My dad was stationed there.
Holland March: Right. Hitler only had one ball.

"Avec Mel Gibson, je jouis et je suis dégouté en même temps." Yannick Dahan

michael romeo
Maison des Gémeaux
Maison des Gémeaux
Avatar du membre
Messages : 438
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 10:42 am
Contact :

Messagepar michael romeo » mer. janv. 03, 2007 5:46 pm

Je n'ai pas raté mon lien^^
J'ai donné la première page, ensuite c'est facile de trouver les autres :P

ayoros13
titanomachie
titanomachie
Avatar du membre
Messages : 8563
Enregistré le : jeu. nov. 02, 2006 10:46 am
Localisation : sarkoland

Messagepar ayoros13 » mer. janv. 03, 2007 5:48 pm

Tenma est vrapiment faible il se fait malmener ^par des vulgiare guerrier squellette, qui sont des garde de base :x .
Kuru nous fait un tenma faible enfin peut être le fait il expres, peut être que ces dans son scénario le faire faible puis montré apres sa vrais force , bref je ne sais pas ce que Kuru nous fait ?

Pour next dimension je me suis arpeté a ce scan moi


Ca veut dire quoi car j'ai cherché dans le dico le verbe arpeter n'existe pas mais arpete oui; c'est un apprentis pecheur .
L’homme n’est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l’ange fait la bête » Pascal

Regnak
Libération de Melkor
Libération de Melkor
Avatar du membre
Messages : 11794
Enregistré le : mer. févr. 09, 2005 4:07 pm
Localisation : dans le temple des gémeaux en train de jouer au poker avec mon frère

Messagepar Regnak » mer. janv. 03, 2007 5:53 pm

Je n'ai pas raté mon lien^^
J'ai donné la première page, ensuite c'est facile de trouver les autres


Ah autant pour moi. Merde moi qui me suis fait chier à copier les liens. :lol:
Holland March: Munich.
Jackson Healy: What?
Holland March: Guy without his balls. A Munich.
Jackson Healy: Munich, is a city in Germany, Munich. München.
Holland March: You sure?
Jackson Healy: My dad was stationed there.
Holland March: Right. Hitler only had one ball.

"Avec Mel Gibson, je jouis et je suis dégouté en même temps." Yannick Dahan

michael romeo
Maison des Gémeaux
Maison des Gémeaux
Avatar du membre
Messages : 438
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 10:42 am
Contact :

Messagepar michael romeo » mer. janv. 03, 2007 6:31 pm

Regnak a écrit :
Je n'ai pas raté mon lien^^
J'ai donné la première page, ensuite c'est facile de trouver les autres


Ah autant pour moi. Merde moi qui me suis fait chier à copier les liens. :lol:


Je vais faire mon pinailleur pour le fun : plutôt "au temps pour moi" :wink:

Non, c'est pas grave, t'inquiètes, comme ça les autres membres les verront aussi s'ils ne connaissent pas l'astuce^^

Ce chapitre n'apporte rien je trouve... pour pas changer...

ayoros13
titanomachie
titanomachie
Avatar du membre
Messages : 8563
Enregistré le : jeu. nov. 02, 2006 10:46 am
Localisation : sarkoland

Messagepar ayoros13 » mer. janv. 03, 2007 7:40 pm

Si tenma se fait boter le train par des soldat ca serait à cause d'un kekai , donc tenma se fait boter puis shion et doko bottent les spectre car même si il ya un keka 2 gold bottent facilement de vulgaire soldat .
L’homme n’est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l’ange fait la bête » Pascal

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » mer. avr. 04, 2007 2:34 pm

Je viens de découvrir les derniers chapitres de next Dimension (ceux datant de fin 2006 début 2007) je les avais jamais lu ! est-ce que vous savez ou ca s'est arrêté exactement je débarque un peu là !

Tain les traductions naoki des scans sur le site Cyna c'est poilant à voir ( il a rajouté de l'ironie dans les répliques de temps à autre ça vaut son pesant de cacahuètes :lol: ) petit exemple avec le chapitre 7 ou là il fait même carrément dans l'excès

p1

- A l'aide !
- Tenma, au secoûûûûrs !
- Tenma !!
- Alone...!!

p2

- Eh..?
- C'était un rêve ?
- N... Non, impossible, c'était trop mal dessiné pour

être un rêve.
- Alone m'a bel et bien appelé au secours.
- Je le sens, il est du côté de la vieille chapelle de

la fontaine, qui n'a aucun rapport avec l'église de la

forêt mais est située pas loin du temple du marais, à

mi-chemin du vieux moulin de la plage et du commissariat

de la prairie !
- Je vais aller l'aider.
- Attends-moi, Alone !
- J'arrive !

p3

- Les 108 Spectres ne vont pas tarder à se réunir autour

de cette épée.
- Venez, rentrons, majesté.
- Euh... Où ça ?
- A votre château.
- Y'aura du pinard ?

p4

- Il est apparu tout seul ! Ok, j'arrête de picoler moi

!
- Non, c'est juste que ça évite à notre maître de

dessiner le chapitre qu'il avait prévu sur notre voyage.
- Je sais, c'est rat.
- C'est surtout une photocopie !!

p5

- Oh non !
- D'où sort ce château photocopié !
- Il y a deux minutes, il n'y avait rien à cet endroit !
- Et paf, il apparaît, comme par magie !
- Arrête de te répéter, on n'a plus que 4 pages.
- C'est le château d'Hadès, on est arrivés trop tard et

puis basta.

- Trop tard, tu dis ?
- Mais c'est la faute à l'autre flemmard qui met des

mois à faire ses chapitres !
- En tout cas c'est bien son château. La preuve, il a

mis son beau kekkai du soir.

- Et si son château est apparu, ça veut dire qu'Hadès a

ressuscité.
- T'es sûr ? Dans le vieux manga ça se passe pas

pareil...

p6

- Oh !
- Tiens, le héros s'est réveillé.
- Kécéca ?
- Mais ma parole, un Châteauneuf du Pape !
- Non, c'est l'château d'Hadès.
- Dommage !
- Eh, où tu vas comme ça ?
- Chercher Alone. Ca m'a donné soif !
- Attends...
- C'est trop tard maintenant.

p7

- La taverne du coin est fermée à cette heure, et Alone

s'est irrémédiablement transformé en Hadès.
- COMMENT ?
- LA TAVERNE EST FERMEE ?!
- Mais quel poivrot. En attendant, ce fichu kenkai

tekkai meikai kekkai est déjà trop costaud pour nous.
- Mouais. Y paraît que des gros costauds de Gold Saints

comme nous (qui le sommes depuis fort fort longtemps,

dussé-je le préciser) seraient réduits à donner des

coups comme un bambin s'ils y pénétraient.
- Alors cet abruti...
- Ouais, y va clamser.

p8

- Alone !
- Fiou, je suis arrivé à temps ! Restait plus qu'une

page !
- C'est moi, chuis venu te sauver ! Ca va aller

maintenant ! T'as pas une bouteille sur toi au fait ?
- Alone ?


A part ça je partage décidément l'avis général sur l'absence de profondeur du scénario de ND ( mais j'attend d'approfondir vraiment Lost Canvas pour me faire un jugement vraiment optimiste (par opposition), si je suis emballé pour l'instant les dernières critiques ont l'air mauvaises ... ) en tout cas , contrairement à pas mal d'avis j'aime plutôt bien les dessins en couleur de ND. C'est du style Kuru certes (donc pas toujours très raffiné) c'est même moins raffiné que ce qu'il faisait à l'époque parfois, mais les couleurs sont belles ..
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » mer. avr. 04, 2007 3:41 pm

Je viens de tomber sur cette version parodique du chapitre 1 signée Nao , c'est énorme :PTDR:

http://tsubasanews.free.fr/NDparodie/
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » mer. févr. 27, 2008 12:34 pm

Est-ce que certains d'entre vous suivent quand même un peu l'actualité Next Dimension ? (même si c'est naze ) J'ai envie de poursuivre un peu histoire de juger au moins par moi-même de la qualité de ce manga (en parallèle de ma lecture de la suite de Lost canvas) mais je n'ai pas tous les scans (moi j'ai réussi à récupérer en VO les chapitres 1 à 12 mais il me manque le 10, et j'ai pas les traductions de tout , notamment des derniers

Par ailleurs les trad que j'ai des premiers chapitres viennent de cyna.net (ou Nao s'est amusé à faire des parodies de traductions pour se moquer de Kurumada) du coup c'est bourré de conneries :PTDR: a mon avis il doit exister des traductions plus exactes mais j'ai pas réussi à les récupérer est-ce que qqn pourrait m'aider ? lol



Par ailleurs petite question pour ceux qui ont eu le courage de continuer la lecture, est-ce que c'est si nul que ça ?

Je viens de tomber sur cette page qui me fait marrer ça parle de quoi ? lol on voit le vieux maître c'est bizarre pourtant ça correspond au saint Seiya "moderne" est-ce que Dokko se pense dans le futur ?

Image


Question subsidiaire : est-ce que c'est si naze que ça ND parcequ'en visionnant les dessins moi je trouve vraiment cool l'idée de faire un manga totalement en couleur comme ça !! Alors après c'est clair que le style graphique de Kurumada il est ce qu'il est (mais il est pas jojo non plus dans les anciens manga) par ailleurs si l'histoire est complètement bidon ça rime pas à grand chose, mais en tout cas tous ces scans en couleur j'aime beaucoup, rien qu'à les contempler !!!

Image
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Regnak
Libération de Melkor
Libération de Melkor
Avatar du membre
Messages : 11794
Enregistré le : mer. févr. 09, 2005 4:07 pm
Localisation : dans le temple des gémeaux en train de jouer au poker avec mon frère

Messagepar Regnak » mer. févr. 27, 2008 2:39 pm

Je suis vaguement mais sans plus.

Par ailleurs petite question pour ceux qui ont eu le courage de continuer la lecture, est-ce que c'est si nul que ça ?


Perso, je te dirai oui, mais fais toi un avis par toi-même, si ça se trouve tu apprécieras.

Je viens de tomber sur cette page qui me fait marrer ça parle de quoi ? lol on voit le vieux maître c'est bizarre pourtant ça correspond au saint Seiya "moderne" est-ce que Dokko se pense dans le futur ?


En fait dohko, shion et tenma regarde dans une coupe (je ne sais plus ce que c'est exactement par contre je crois que c'est l'armure de la coupe ou un truc dans le genre) et la coupe a le pouvoir de leur révéler leurs futurs. Dohko se voit en yoda violet (complètement loupé le dessin avec les dents qui dépassent :roll: ), shion se voit en grand pope et tenma, et c'est lui le plus intéressant, se voit dans un fauteuil roulant. Et oui il voit le seiya du tenkai.

Question subsidiaire : est-ce que c'est si naze que ça ND parcequ'en visionnant les dessins moi je trouve vraiment cool l'idée de faire un manga totalement en couleur comme ça !! Alors après c'est clair que le style graphique de Kurumada il est ce qu'il est (mais il est pas jojo non plus dans les anciens manga) par ailleurs si l'histoire est complètement bidon ça rime pas à grand chose, mais en tout cas tous ces scans en couleur j'aime beaucoup, rien qu'à les contempler !!!


Personne reproche à kuru de faire un manga couleur, le problème c'est que kuru n'est pas un grand dessinateur, il est même moins bon qu'à la fin de saint seiya ou les dessins étaient certes pas extraordinaire mais tout à fait convenable, mais la couleur rend les dessins et surtout les visages encore plus moches qui ne le sont à la base.
Holland March: Munich.
Jackson Healy: What?
Holland March: Guy without his balls. A Munich.
Jackson Healy: Munich, is a city in Germany, Munich. München.
Holland March: You sure?
Jackson Healy: My dad was stationed there.
Holland March: Right. Hitler only had one ball.

"Avec Mel Gibson, je jouis et je suis dégouté en même temps." Yannick Dahan

loki
Maison du Capricorne
Maison du Capricorne
Avatar du membre
Messages : 1705
Enregistré le : sam. oct. 20, 2007 11:14 pm

Messagepar loki » mer. févr. 27, 2008 3:46 pm

Kuru a pété un caple , les dessins deviennent horrible , regardez doko il est devenue BLACK :lol:
click ici et met de coms stp :

http://yoan13700.skyrock.com/

Meikai
Voyage dans le temps
Voyage dans le temps
Avatar du membre
Messages : 6012
Enregistré le : dim. mars 14, 2004 12:42 am
Localisation : Là où tu n'es pas
Contact :

Messagepar Meikai » mar. nov. 25, 2008 3:29 pm

Je remonte ce topic de Next Dimension.

Je n'ai pas spécialement lu les chapitres sortis (peut être le premier)

Quelqu'un peut me dire la différence avec Lost Canvas ?

J'ai lu le résumé de Next Dimension, ça se passe à la même époque que Lost Canvas, avec les mêmes persos (même pégase et Hadès) mais les faits sont différents que Lost Canvas non ? C'est même assez incompatible avec Lost Canvas d'après les résumés que j'ai lu non ?
Image
Le phénix est le symbole même de l'espoir, celui qui guérit les blessures, qui libère des charges les plus lourdes, puis fatigué de vivre, il meurt puis renaît. Il chante et déploie ses ailes avec une telle force qu'il s'enflamme.

ayoros13
titanomachie
titanomachie
Avatar du membre
Messages : 8563
Enregistré le : jeu. nov. 02, 2006 10:46 am
Localisation : sarkoland

Messagepar ayoros13 » mar. nov. 25, 2008 3:49 pm

Lc et Nd sont deux vision différente de la guerre sainte de 1743

Meikai
Voyage dans le temps
Voyage dans le temps
Avatar du membre
Messages : 6012
Enregistré le : dim. mars 14, 2004 12:42 am
Localisation : Là où tu n'es pas
Contact :

Messagepar Meikai » mar. nov. 25, 2008 3:52 pm

Deux visions ou deux versions ?
Image
Le phénix est le symbole même de l'espoir, celui qui guérit les blessures, qui libère des charges les plus lourdes, puis fatigué de vivre, il meurt puis renaît. Il chante et déploie ses ailes avec une telle force qu'il s'enflamme.

ayoros13
titanomachie
titanomachie
Avatar du membre
Messages : 8563
Enregistré le : jeu. nov. 02, 2006 10:46 am
Localisation : sarkoland

Messagepar ayoros13 » mar. nov. 25, 2008 3:54 pm

A l'origine sa devait etre 1743 vu chacun sous un angle différent mais c'est deveny deux version de 1743

Meikai
Voyage dans le temps
Voyage dans le temps
Avatar du membre
Messages : 6012
Enregistré le : dim. mars 14, 2004 12:42 am
Localisation : Là où tu n'es pas
Contact :

Messagepar Meikai » mar. nov. 25, 2008 3:56 pm

Ok merci c'est bien ce que j'avais compris et pensais.

Aligato :)
Image
Le phénix est le symbole même de l'espoir, celui qui guérit les blessures, qui libère des charges les plus lourdes, puis fatigué de vivre, il meurt puis renaît. Il chante et déploie ses ailes avec une telle force qu'il s'enflamme.

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » mar. nov. 25, 2008 4:54 pm

A vrai dire je saurais même pas répondre car j'ai pas creusé Next Dimension, je sais même pas trop de quoi il parle le Kuru dans ce truc. Ya des chouettes dessins plein de couleur c'est tout ce que je sais (mélangés aussi à des dessins bien pourris où on se demande ce qu'il a fumé) et à part ça oui ya les mêmes persos (Tenma etc)
Et les résumés qui circulent sur la toile (par Naoki et cie) n'aident pas trop à comprendre car ce sont tous des parodies en fait (si vous trouvez les vrais scantrad faites moi signe parceque moi je les ai pas ! )

En bref, au tout début je pensais que les deux se complétaient (Lost Canvas et ND) mais il semblerait que ce soit deux versions différentes oui.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

ayoros13
titanomachie
titanomachie
Avatar du membre
Messages : 8563
Enregistré le : jeu. nov. 02, 2006 10:46 am
Localisation : sarkoland

Messagepar ayoros13 » jeu. mars 12, 2009 6:53 pm

Une image qu'il y a dans le premier tome de ND que j'ai téléchargé:

Image
L’homme n’est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l’ange fait la bête » Pascal

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » sam. mars 14, 2009 3:52 pm

Vraiment sympa
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

michael romeo
Maison des Gémeaux
Maison des Gémeaux
Avatar du membre
Messages : 438
Enregistré le : ven. sept. 02, 2005 10:42 am
Contact :

Messagepar michael romeo » sam. mars 28, 2009 12:31 pm


phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418557
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » sam. mars 28, 2009 12:53 pm

Oui je la connaissais, c'est très beau (même si ça fait bizarre de voir Shion cheveux courts et blonds). J'aime beaucoup les dessins de ND en couleur, dommage que l'histoire soit un peu tarabiscotée par moments, j'ai l'impression parfois que tout a été mis dans les jolies couleurs ( Au détriment du physique de Dohko quand même par moments :lol: )
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende


Retourner vers « Next Dimension »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité