[BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joann Sfar)

Section consacrée aux bandes dessinées autres qu'asiatiques et que les comics : Thorgal, Tintin, Astérix, Blake et Mortimer et diverses BD franco-belge, etc.
phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

[BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joann Sfar)

Messagepar phoenlx » mar. mars 20, 2007 1:07 pm

Certains d'entre vous connaissent ces BD ?

* Scénario et dessins : Joann Sfar.
* Couleurs : Brigitte Findakly

Synopsis :
Au début du XXe siècle, le chat d'un rabbin d'Alger raconte sa vie et ses dialogues avec son maître. En effet, ce chat parle depuis qu'il a dévoré le perroquet mais il ne dit que des mensonges ou des vérités blessantes. Surtout, l'animal veut devenir juif pour plaire à Zlabya, la fille du rabbin.

Ce conte au prétexte apparemment fantaisiste permet à l'auteur une exploration de la religion juive et de la culture juive d'Algérie, deux thèmes également négligés par la bande dessinée — mais pas par la littérature : on lira de-ci de-là de lourds clins d'œil aux romans d'Albert Cohen, par exemple. Contre toute attente, cette série a obtenu un succès très important, y compris en dehors du public des amateurs de bande dessinée.

* Le premier tome du Chat du Rabbin est préfacé par Eliette Abécassis
* Le second tome du Chat du Rabbin est préfacé par Fellag
* Le troisième tome du Chat du Rabbin est préfacé par Georges Moustaki
* Le quatrième tome du Chat du Rabbin est préfacé par Jean Giraud
* Le cinquième tome du Chat du Rabbin est préfacé par Philippe Val. En ouverture de ce tome, Joann Sfar explique qu'il s'agit d'un album contre le racisme.
* Le Chat du rabbin a été adapté au théâtre par Camille Nahum sous le titre La Bar-mitsva du Chat du rabbin, créé au théâtre Michel Galabru (18 septembre - 20 décembre 2004) et repris au théâtre du temple en (22 mars - 28 avril 2005). La mise en scène était de Élise McLeod et de Sei Shiomi, les acteurs étaient Rémy Darcy, Shiran Azoulay et Camille Nahum.

Exemple de volumes et un exemple de page tout au début du premier tome pour vous donner une idée :
(edit : je remet les images qui avaient disparu)

Image

Image

Image

Image

exemple de page (tome 1)
Image
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » mar. sept. 11, 2007 3:28 pm

Je remonte ce topic pour signaler un autre cycle de BD sympatiques de Joan Sfar, et dont le sujet tourne toujours autour de son thème de prédilection qui est le monde Juif ; cette fois-ci Sfar s'attache aux groupes de musique yiddish d'Europe de l'est (Klezmer). Le troisième tome est sorti au mois d'Aout.

Le tome 1
Image

Le tome 2
Image

Le tome 3
Image



A l'image de la musique...

La mise en place des personnages rappelle celle de contes comme les musiciens de Brême ou le baron de Münchhausen : plus le récit progresse, plus le nombre de compagnons augmente. Avec une écriture graphique plus désinvolte que jamais, comparable à celle de ses Carnets mais rehaussée de couleurs aussi spontanées que son trait, Joann Sfar décrit la constitution d'un Klezmer Band dans l'Ukraine des années 1930 : quatre musiciens et une chanteuse, chacun doté d'un parcours déchirant, se rencontrent fortuitement et ne se séparent plus.

Le Klezmer, c'est le style musical des orchestres itinérants juifs ashkénazes, qui à force de s'imprégner de différentes influences folkloriques dans toute l'Europe de l'Est, a fini par devenir unique et reconnaissable entre tous : une sorte de jazz-manouche nostalgique et espiègle à la fois.

Comme cette musique, le récit de Sfar est tour à tour enlevé puis émouvant, plaintif puis drôle. On y trouve des ruptures de rythme, des rêveries, des improvisations. Bref, Klezmer, c'est de la musique dessinée ; c'est aussi un livre composé avec soin, de la savoureuse préface composée par le très spirituel Marc-Alain Ouaknin, jusqu'au texte engagé de Sfar qui fait suite à l'aventure dessinée.

Avec ce livre, Joann Sfar inaugure la toute nouvelle collection Bayou*, dont il assure la direction éditoriale pour Gallimard.
Il peut sembler étrange que cet éditeur généraliste, qui venait d'investir dans la renaissance de la marque Futuropolis, se dote en parallèle d'un département BD sous son propre label… mais vu le travail accompli par Sébastien Gnaedig pour Futuropolis d'une part, et par Joann Sfar pour Bayou/Gallimard BD d'autre part, on aurait tort de faire la fine bouche. Les deux enseignes semblent se spécialiser dans la création de bandes dessinées en couleurs avec pagination importante, un "créneau" qui n'était jusqu'alors occupé ni par les grandes structures (hormis pour les intégrales, mais la logique financière est très différente), ni par les éditeurs alternatifs. La qualité est au rendez-vous, tant dans les récits que dans la fabrication - un sans-faute de ces deux éditeurs qu'il convenait de saluer !

- - -

* Les autres titres publiés en 2005 dans la collection Bayou sont Le local de Gipi, Aya de Yopougon de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie (prix du meilleur premier album au Festival d'Angoulême 2006) et un nouveau volume des aventures de Flip par Morgan Navarro.



(commentaire par J.Briot du site bdgest.com )
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

Cracoucas
Eveil au 7ème sens
Eveil au 7ème sens
Avatar du membre
Messages : 1217
Enregistré le : mer. avr. 12, 2006 8:36 pm
Localisation : Sous les ponts

Messagepar Cracoucas » lun. oct. 29, 2007 4:03 pm

J'ai lu le premier tome du chat du rabbin je me suis tordue de rire... Il est génial le chat avec ses airs machiavéliques...

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. oct. 29, 2007 4:27 pm

Ah c'est clair !!!
Au début ces BD surprennent, le style graphique des personnages est très bizarre (un peu enfantin) , les caractères d'écriture aussi, mais on s'y fait hein ! C'est à la fois fin et marrant ces trucs
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » mar. mai 31, 2011 8:46 pm

Sortie en salle du film Le chat du rabbin demain :mrgreen:

Image
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » mar. mai 31, 2011 8:50 pm

A noter que le réalisateur du film est Joann Sfar lui-même ( c'est lui qui est l'auteur de ces fameuses BD et il co-réalise le film .. )

Il est connu aussi pour son biopic sur Gainsbourg sorti l'an passé ( Gainsbourg, vie héroique .. )
Il a aussi été acteur dans le film Les beaux gosses, de Riad Satouf ( pour ceux qui l'ont vu il incarnait dans ce film le prof de philo 8-) )

Image

Né à Nice d'un père séfarade et d'une mère ashkénaze, Joann Sfar est très tôt initié à la culture talmudique. Tout en pratiquant le dessin avec frénésie, il obtient une maîtrise de philosophie avant de quitter sa ville natale pour Paris et l'école nationale supérieure des Beaux-Arts, où il se passionne pour les cours de morphologie. Il entre dans l’univers de la bande dessinée par deux biais totalement différents mais simultanés : chez l'éditeur Delcourt, où il exprime son goût pour le conte et chez l'Association, où il raconte des histoires moins convenues avec un trait bien particulier. Auteur prolifique (plus d'une centaine d'albums sont paru chez une dizaine d'éditeurs), Sfar crée un univers foisonnant, marqué notamment par une inspiration débridée et un graphisme en permanente évolution. S'il écrit aussi bien pour les enfants ("Petit Vampire", à partir de 1999) que pour les adolescents (le cycle "Donjon"), il rencontre également le succès auprès d'un public adulte séduit par sa faculté à concilier le réel et le fantastique poétique, la drôlerie et le concept philosophique.

En 2010, le dessinateur et scénariste s'essaie à la réalisation avec Gainsbourg - (vie héroïque), un conte cinématographique sur la vie de son idole Serge Gainsbourg, incarné par l'acteur Eric Elmosnino. Fort de ce succès, il réalise ensuite le film d'animation Le Chat du rabbin, adapté de sa bande dessinée et racontant l'histoire d'un chat espiègle et malicieux, qui étudie le Talmud pour séduire la fille de son maître.
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » mar. mai 31, 2011 10:18 pm

TUCHEL --> AU BUCHER !!!

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » ven. juin 03, 2011 5:36 pm

Quelques images du film ( qui sera en 3D )

Image

Image

Image

Plus d'images ici : http://www.chat-du-rabbin.com/fre/Le-Film

On peut dire aussi que parmi les comédiens de doublage on retrouve Hafsia Herzi ( l'actrice qui a fait sensation dans la graine et le mulet ) ; Elle doublera ici Zlabya, la fille du rabbin

Image
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

Doctor Jones
Les Havres du Lindon
Les Havres du Lindon
Avatar du membre
Messages : 16117
Enregistré le : sam. janv. 29, 2005 12:06 pm

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar Doctor Jones » sam. juin 04, 2011 2:44 pm

Ce film sera proposer en 2D dans mon cinoche.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » sam. juin 04, 2011 2:53 pm

je voulais aller ce matin mais j'irai demain ou dans la semaine
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » jeu. juin 09, 2011 8:58 pm

Bon j'ai été le voir, j'ai bien aimé , c'est assez fidèle au style de la BD même si je trouve que c'est un bémol en-dessous ( un peu moins truculent, et ils ont rassemblé et mélangé plusieurs tomes dans ce film qui aura je pense des suites ) j'ai passé un bon moment, ya même une chanson d'Enrico Macias tout à la fin, ça m'a surpris je m'y attendais pas du tout :lol:
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

Duramou
Maison du Verseau
Maison du Verseau
Messages : 1836
Enregistré le : mar. juin 14, 2011 12:48 am

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar Duramou » mar. juin 14, 2011 12:01 pm

En fait ils ont adapté les tomes 1, 2 et 5 en laissant de côté le mariage de Zlabia et le séjour à Paris.
Joann Sfar a affirmé qu'ils avaient fait ce chois=x en faisant une sorte de micro trottoir pour savoir ce dont les lecteurs se souvenaient, avaient retenu de l'histoire...
Alors j'ai trouvé que le film était réussi, que l'animation était de grande qualité mais si on est fana de la BD, on ne peut que rester sur sa faim. Certains passages hilarants avec le chat ne sont pas et la réflexion religieuse est moins poussée.
"L'art serait inutile si le monde était parfait."
Tarkovski

"La culture n'est pas un luxe, c'est une nécessité."
Gao Xinjiang

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » mar. juin 14, 2011 12:08 pm

Même avis. Il y a un je ne sais quoi de truculent dans la BD qu'on ne retrouve pas dans le film en plus des réflexions sur la religion, toujours distillées subtilement et avec humour, là j'ai l'impression que c'était réduit au minimum - peut-être pour pas choquer ? :mrgreen: - en plus je trouve qu'il a quelques longueurs , mais c'est quand même à mon sens une bonne adaptation, les graphismes heureusement sont très proches ; En général d'ailleurs à titre perso je ne suis pas très fan des BD et films d'animation aux dessins un peu surréaliste ; j'avais été bloqué par Persépolis à cause de ça, les triplettes de Belleville et ce genre d'oeuvres, j'en parle même pas, pourtant artistiquement, c'est intéressant mais je bloque carrément ( moi mon style c'est plus le réalisme à la Tintin ou Blake et Mortimer :lol: ).

Mais là c'est passé comme une lettre à la poste , peut-être parceque le thème me titille plus. Si ce n'était pas Yoann Sfar lui-même qui l'avait réalisé je pense qu'on aurait été encore plus loin de l'esprit
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

Duramou
Maison du Verseau
Maison du Verseau
Messages : 1836
Enregistré le : mar. juin 14, 2011 12:48 am

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar Duramou » mar. juin 14, 2011 1:56 pm

En fait quand j'ai vu les BD, avant de commencer ma lecture, je trouvais les dessins complètement moches et je me disais que j'allais vraiment souffrir en lisant ça. En commençant ma lecture, je me suis laissée complètement emportée par la qualité de la narration, l'humour et l'intelligence du propos.
Je ne peux pas comparer avec d'autres car Persepolis, je n'ai lu Satrapi qu'après avoir vu l'adaptation que j'ai trouvé de grande qualité. Tu préfères les dessins plus réalistes OK ! mais que penses-tu (si tu les as vues et lues) de ce qui a été fait avec XIII et/ou largo Winch ?
"L'art serait inutile si le monde était parfait."
Tarkovski

"La culture n'est pas un luxe, c'est une nécessité."
Gao Xinjiang

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » mar. juin 14, 2011 1:58 pm

Je n'ai jamais lu de BD complète de Largo Winch en fait ( ni vu le film d'ailleurs )
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

Duramou
Maison du Verseau
Maison du Verseau
Messages : 1836
Enregistré le : mar. juin 14, 2011 12:48 am

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar Duramou » ven. sept. 30, 2011 10:42 pm

Image

Nouvelle série entamée par Sfar sur la France au siècle des Lumières.

Image
Espérons qu'il amènera la série à son terme cette fois. :wink:
"L'art serait inutile si le monde était parfait."
Tarkovski

"La culture n'est pas un luxe, c'est une nécessité."
Gao Xinjiang

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » sam. oct. 01, 2011 12:07 am

C'est quand même vraiment spécial ses dessins :D Moi je ne connais que Le chat du rabbin ( et encore je les ai pas lu tous ) j'aimerais bien me mettre à Klezmer
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

Duramou
Maison du Verseau
Maison du Verseau
Messages : 1836
Enregistré le : mar. juin 14, 2011 12:48 am

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar Duramou » mar. avr. 23, 2013 8:04 am

Sfar se met au roman !
Après avoir testé avec succès de la réalisation cinématographique avec Gainsbourg, vie héroïque et Le Chat du Rabin, il se met à l'écriture avec les mots sans les dessins.

Image
"L'art serait inutile si le monde était parfait."
Tarkovski

"La culture n'est pas un luxe, c'est une nécessité."
Gao Xinjiang

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » mar. avr. 23, 2013 10:49 am

Cool, faudra voir son style après, je me demande s'il est sera aussi truculent que certaines BD
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » mer. oct. 28, 2015 2:02 pm

une petite vidéo du salon comic con ce week end ( avec notamment une interview de Joann sfarr , après 18-19 minutes )

TUCHEL --> AU BUCHER !!!

Somewhere
Eveil au point Omega
Eveil au point Omega
Avatar du membre
Messages : 61990
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar Somewhere » sam. oct. 31, 2015 4:18 pm

phoenlx a écrit :une petite vidéo du salon comic con ce week end]


8h quand même^^
"Freeze, t'es givré !"

Mes tops et classements divers sur le forum :


phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » sam. oct. 31, 2015 4:49 pm

oui mais la partie joan sfar est bien bien plus courte, ça doit durer une vingtaine de minutes, à partir du timing que j'ai indiqué ;) après vous pouvez aussi écouter les autres invités :mrgreen:
TUCHEL --> AU BUCHER !!!

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 326757
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: [BD] Le chat du rabbin (et autres BD de Joan Sfar)

Messagepar phoenlx » dim. avr. 24, 2016 11:09 am

Interview de Joann Sfar hier soir chez Ruquier
(qui évoque son parcours de dessinateur, ses thèmes et sa dernière BD en date : Tu n'as rien à craindre de moi)

TUCHEL --> AU BUCHER !!!


Retourner vers « Bandes dessinées »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité