Bilbo le Hobbit : Les prochains films

Sujets sur la trilogie Le Hobbit au cinéma. News, commentaires, critiques, podcasts, infos sur le tournage, casting, making of.

Pour ou contre la participation d'un autre réalisateur au futur film Bilbo le Hobbit ?!

POUR, très bonne idée
6
43%
CONTRE, surtout pas !!!
2
14%
Sans opinion !!
6
43%
 
Nombre total de votes : 14

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 20, 2007 5:10 pm

Par contre ça ça me fait peur :?

It’s the only Tolkien book I read. I tried my best to read Lord of the Rings, the trilogy. I could not.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Doctor Jones
Elros et Elrond
Elros et Elrond
Avatar du membre
Messages : 16367
Enregistré le : sam. janv. 29, 2005 12:06 pm

Messagepar Doctor Jones » jeu. déc. 20, 2007 6:26 pm

Tu peut traduire s'il te plait ?

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 20, 2007 9:12 pm

La phrase que j'ai cité?

Ben il a l'air de dire en gros qu'il n'a pas lu le seigneur des anneaux(le seul livre de Tolkien qu'il a lu c'est justement Bilbo ... C'est un moindre mal tu me diras vu que c'est le film à adapter :lol: mais ça me fait un peu tiquer quand même , Peter Jackson était un grand amoureux des livres (qui avait lu Bilbo, le SDA, le silmarillion aussi je crois, et c'était un peu le projet de sa vie- avec King Kong- de l'adapter)

Si Del Torro est moins dedans j'ai un peu peur mais d'un autre côté le fait qu'il ne connaisse justement que Bilbon ça peut être un plus , vu que le livre est justement écrit dans un esprit très différent, il aura peut-être moins tendance à être influencé par sa vision globale de la Terre du milieu. ca peut-être un gros défaut mais aussi un plus ..

Enfin en tout cas moi j'aimerais vraiment le voir dessus depuis que j'ai vu ce qu'il a fait sur le Labyrinthe de Pan ..
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 20, 2007 9:13 pm

Un petit résumé des news récentes autour du hobbit, avec la participation de PJ et autre. Allociné a mis a jour le site.

http://www.allocine.fr/article/ficheart ... 14384.html

A noter la mention du budget : 150 millions de dollars. Et la confirmation des sorties donc : 2010 et 2011
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 20, 2007 9:28 pm

Bon alors les nouvelles s'enchaînent en cascade ; à peine 5 minutes après mon précédent post, j'ai le regret d'annoncer ce qui pour moi est une très mauvaise nouvelle .. Mais bon ..

Ce sera à priori Raimi (c'est pas encore sûr à 100% mais apparemment on se dirige vers cette éventualité de plus en plus)
Je suis sur les forums SDA et ça gueule pas mal. Pour ma part je dis : CA PUE ( Heureusement que Peter Jackson produira, j'espère que ça compensera un peu )

Mais bon je lui souhaite bien du courage au type et j'attendrai de voir le résultat pour critiquer. S'il réussit, j'applaudirai d'autant plus.


Image
Deux jours après l'implication de Peter Jackson en tant que producteur exécutif de The Hobbit (voir notre news Peter Jackson met l'Hobbit sur la table), le nom de l'heureux élu chargé de se frotter au passé de Bilbo - Ian Holm dans Le Seigneur des Anneaux - vient d'éclater au grand jour. Il s'agit de Sam Raimi. En mai 2007, les responsables de New Line pensaient déjà à lui, mais le maître de King Kong n'était pas sûr de vouloir s'y coller.



Si tout se déroule comme convenu, le réalisateur partirait dans la montagne à l'assaut du Hobbit au début 2009. Maintenant prudence, car la machine à fabriquer des films pouvant facilement se détraquer, un nom peut en chasser un autre. En même temps, l'information émane de Variety, et le journal ne passe pas pour être une feuille de choux à deux balles.



Appelé à régner sur la toile avec ses Spider-Man, Sam Raimi fera un petit détour juste avant, ne pouvant résister à l'envie de goûter à nouveau à ses frasques du passé. Chatouillé par ses vieux démons, il se laissera entraîner sans la moindre résistance aux portes de l'horreur. Là où la mort frappe sans prévenir, là où les forces du Mal ne permettent guère de prises.



Après avoir expédié cinq vacanciers dans une cabane peu recommandable nichée dans une forêt qui l'était encore moins en signant Evil Dead, après avoir levé L'Armée des ténèbres histoire de faire frissonner des bataillons de spectateurs, le Sam et son frangin Ivan Raimi se sont fendus d'un nouveau conte habité par les fantômes, s'embrasant aux flammes d'un enfer démoniaque.



Produit par une société au nom approprié Ghost House, leur Drag me to Hell a coulé dans leurs veines et jusqu'au bout de leur plume. Après avoir, comme le dit le producteur, « bouffer du caviar à trois reprises », Sam avait besoin de se taper un bon met bien saignant. Parfait pour le mettre en appétit avant d'enfiler le costume de metteur en scène pour The Hobbit.



Je le sens très mal mais bon j'espère qu'il est conscient que s'il se plante, il aura à affronter une armée de hobbits à travers le monde armés de fourches de tomates de balais et prêts à lui piquer les fesses !!!!
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 20, 2007 9:32 pm

Je met un lien dans la rubrique cinéma vu que le topic bouge un peu ..

Pff mais je suis dépité
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2008 3:58 pm

Ce n'est évidement pas un scoop, on se doute un peu (surtout depuis la nouvelle de PJ à la production) que le rôle de Gandalf pour Bilbo le hobbit devrait être repris par Ian McKellen ; Voici une news du site elbakin qui a le mérite de conforter un peu cet espoir :


Eh oui, une fois de plus !
Ce n'est pas nouveau, et avec l'implication nouvelle de Peter Jackson lui-même dans le projet, on ne voit pas comment Sir Ian McKellen pourrait être oublié, toujours est-il que celui-ci y va d'une nouvelle déclaration, dans le cadre d'un podcast, ma foi, pas forcément toujours très facile à suivre, du fait de la prise de son.
De quoi tout de même avoir droit à un aperçu renouvelé de son attachement au personnage de sage magicien, qui aurait pour le coup quelques années de moins lors des aventures de jeunesse de Bilbon Sacquet...

( sqource : elbakin.net)

A noter cependant une petite imprécision dans la news. Gandalf ne devrait pas avoir "quelques années de moins" je crois que son décompte d'année est très différent de celui des hommes, ou des hobbits (les istaris, les mages de la Terre du milieu, qui viennent de Valinor à la base et qui sont des espèces de dieux de l'ouest comme les Valar) sont arrivés vieux en Terre du milieu au Troisième Age, et ils gardent un peu la même apparence de vieillard pendant des siècles ....
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Doctor Jones
Elros et Elrond
Elros et Elrond
Avatar du membre
Messages : 16367
Enregistré le : sam. janv. 29, 2005 12:06 pm

Messagepar Doctor Jones » dim. janv. 06, 2008 4:05 pm

Fred tu ferais mieux de déplacer ton topic dans la rubrique "Tolkien ". :wink:

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2008 8:32 pm

Il y est en fait c'est un double lien
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. janv. 28, 2008 2:05 pm

Image

http://www.elbakin.net/film/news/6311-G ... Pour-Bilbo

Cette fois, c'est officiel : le réalisateur mexicain Guillermo Del Toro est en négociations avec New Line Cinema et la MGM afin de réaliser, à la suite, les deux films adaptés de Bilbo le Hobbit, produits par Peter Jackson !
Tourner cette adaptation est devenu une priorité absolue pour New Line, qui a désespéremment besoin de retrouver le succès en salles. Le nom de Del Toro faisait partie des quelques metteurs en scène pressentis, sachant qu'un mauvais choix pouvait d'entrer mettre à dos les fans de J.R.R Tolkien et des précédent longs métrages, et donc aboutir à une nouvelle contre-performance.
Del Toro, représentés par Endeavor et Exile Entertainment, terminent actuellement le second Hellboy. En raison de la grève des scénaristes, il n'existe pas encore de scénarii pour Bilbo, ce qui n'empêche pas que le tournage soit toujours prévu pour l'an prochain. Chacun des deux films devrait pouvoir compter sur un budget de 150 millions de dollars !

(source : elbakin ! )


Voilà une nouvelle qu'elle est bonne ! Del Torro serait en pole position pour réaliser Bilbon ! Si ça se concrétise j'en serais vraiment heureux !!! Ca ressemble finalement de près à mon scénario idéal : Peter Jackson aux commandes comme producteur, mais non réalisateur (je fais partie de ceux qui pensent que c'est loin d'être forcément un mal, mais j'avais envie de le voir associé quand même au projet et en tant que producteur c'est nikel)
Plus de Sam Raimi (que j'aime vraiment pas) mais Del Torro (réalisateur que j'aime vraiment beaucoup depuis le Labyrinthe de Pan, capable de beaucoup de subtilité et qui a déjà fait ses preuves dans le genre de la fantasy et des films à effets spéciaux, c'est simple, si ça se confirme, je vais me mettre vraiment a attendre Bilbon avec impatience (en plus on devrait plus être loin du début de la production du film maintenant, ON Y EST PRESQUE !!! )


Voici l'article en anglais

Guillermo del Toro is in talks to direct back-to-back installments of J.R.R. Tolkien's "The Hobbit," which is being co-financed by New Line and MGM.

Del Toro's name was on a short list of directors who could tackle the project, one of the most anticipated literary adaptations of the past decade. An ill-chosen director for "Hobbit" could put billions of dollars at stake for New Line and MGM and could turn off an audience that encompasses millions of passionate readers, Tolkien fans and obsessive geeks.

Few filmmakers have the cachet that del Toro has, as well as a deep love for the source material, an assured grasp of fantasy filmmaking and an understanding and command of geek culture as well as its respect. Del Toro has built that goodwill through such films as the Oscar-nominated "Pan's Labyrinth," "Hellboy," "Blade 2" (which was made by New Line) and "The Devil's Backbone."

For New Line, making "Hobbit" had become a priority in the wake of its billion-dollar success of the Oscar-winning "The Lord of the Rings" movies, which were co-written and directed by Peter Jackson. Jackson wanted to adapt "Hobbit," but when he got into a dispute with the studio over profit participation, the project went into limbo; neither New Line nor MGM, both rights-holders to the film, wanted to risk alienating fans of the trilogy by making an adaptation that didn't have Jackson's involvement.

The December resolution of the Jackson suit, facilitated by MGM CEO Harry Sloan, paved the way for "Hobbit" to get back on the road to the screen. However, because of other commitments that included "The Lovely Bones" and "Tintin," Jackson could not take on writing and directing roles, opting instead to become an executive producer with approval over creative elements of the pair of films.

Because of the strike, no writer has been hired to adapt Tolkien's children's classic, though that process will be fast-tracked once it's resolved. Del Toro and Jackson will oversee "Hobbit's" writing.

Principal photography for the films, which will be shot simultaneously, is tentatively set for 2009. The production budget is estimated at $150 million per film. The release of the first film is slated for 2010 and the second in 2011.

"Hobbit," which Tolkien initially wrote for his children, was published in the U.K. in 1937 to wide acclaim. It centered on Bilbo Baggins, a hobbit who joins a group of dwarves and the wizard Gandalf on a quest to find the treasure of a dragon named Smaug. Tolkien went on to write "The Lord of the Rings" 17 years later.

Del Toro is putting the finishing touches on Universal's summer release "Hellboy 2: The Golden Army" and recently produced the critically acclaimed ghost story "The Orphanage." He is repped by Endeavor and Exile Entertainment.




http://www.hollywoodreporter.com/hr/con ... 87024a2b8e
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. janv. 31, 2008 5:50 pm

C'est officiel , Guillermo Del Torro va réaliser Bilbo le hobbit !!!

:danse: :musique:
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Doctor Jones
Elros et Elrond
Elros et Elrond
Avatar du membre
Messages : 16367
Enregistré le : sam. janv. 29, 2005 12:06 pm

Messagepar Doctor Jones » mar. févr. 12, 2008 9:01 pm

phoenlx a écrit :C'est officiel , Guillermo Del Torro va réaliser Bilbo le hobbit !!!

:danse: :musique:


Non ce n'est pas encore officiel

Works in procès !

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » ven. févr. 29, 2008 1:03 am

Howard Shore évoque Bilbo le Hobbit !

En concert ce week-end en Suisse, Howard Shore a eu quelques mots auprès des fans, qui, évidemment, n'ont pas manqué de l'interroger sur la suite de sa carrière et ses liens avec l'œuvre de Tolkien...
Selon le compositeur, tout est clair : le projet est sûr de se faire. « C'est un projet trop important » pour que New Line Cinema ne trouve pas un arrangement avec le Tolkien Trust, et la rédaction du script devrait débuter sous peu. Quant à son rôle... Il se voit d'ores et déjà assuré de retrouver sa baguette de chef d'orchestre pour composer la bande originale des deux longs métrages à venir !
Et comme le concert s'est en plus très bien passé... Quel bon week-end !

http://www.elbakin.net/film/news/6572-H ... -Le-Hobbit
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » ven. févr. 29, 2008 1:06 am

Non ce n'est pas encore officiel

Works in procès !


Mince depuis 10 jours je ne suis plus l'actualité Bilbon j'avais complètement zappé cette news,

c'était certain que ce soit Del Torro c'est quoi ce binz c'est remis à plat?
Quel bordel c'est quoi encore cette histoire de procès j'espère que ça va pas faire capoter le truc :? Tu as des nouvelles plus fraiches depuis le 12 ?

Moi j'en suis resté aux news ya 15 jours (à l'époque c'était sur a 1000 % que Del Torro soit réa c'était annoncé et tout je suis étonné de lire ce lien là qui a l'air de dire que c'est hypothétique maintenant
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Doctor Jones
Elros et Elrond
Elros et Elrond
Avatar du membre
Messages : 16367
Enregistré le : sam. janv. 29, 2005 12:06 pm

Messagepar Doctor Jones » ven. févr. 29, 2008 12:26 pm

Hélas j'ai aucunes nouvelles. :?

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » ven. févr. 29, 2008 1:43 pm

J'espère vraiment que c'est sûr que Del Torro va le réaliser , j'en étais persuadé mais depuis que j'ai lu ta news la j'ai un gros coup de froid ;

Je me disais cool le projet Bilbo est vraiment bien aprti , avec PJ producteur et Del Torro à la baguette , deux films en prévision , la reprise de certains acteurs, l'échéance qui se rapproche et tout

Là d'un coup j'ai l'impression de retomber des mois en arrière .. :?
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. mai 12, 2008 1:52 pm

J'ai l'impression que certains posts sur Bilbo ont jarté au moment de la migration du forum. Fabien, c'était pas toi qui avait posté pour dire que le film était repoussé à 2011 , que Guillermo à la bagette c'était officiel ? j'ai rêvé ?

Bref. En tout cas c'est le cas. Non seulement le film se fera bien, avec donc Peter Jackson producteur ; Del Torro réalisateur (j'en suis pour ma part ravi et ça met fin à des mois d'incertitude) mais on a déjà quelques bribes d'info.

Pour la date donc : 2011. je suis pas mal déçu j'espérais que ce soit avant, il va falloir attendre encore pas mal, mais si c'est pour faire deux beaux films, c'est super.

Alors par contre une rumeur qui semble devenir certitude d'après certaines discussions que j'ai lu sur les fora m'inquiète pas mal :

Apparemment on aura bien deux films. ca c'est la bonne nouvelle. mais on n'aura pas deux films pour adapter Bilbo , comme tout le monde pensait au départ (avec une coupure vers le milieu du livre)

NON. Monsieur Del Torro aurait décidé de faire le premier film entièrement sur Bilbo (déjà je suis refroidi, c'est beaucoup de densité quand même pour un seul film , c'est dommage )
et le deuxième par contre sera un film qui reviendra sur les évênements entre l'histoire de la quête de Bilbo, et les évênements du seigneur des anneaux

(exemple : le passé d'Aragorn, gandalf cherchant Gollum et ce genre de choses) autrement dit : un pont, une jonction, une grosse introduction au SDA, pour faire le lien entre les deux histoires.

Perso (et bien que fan du bouquin) je regrette ce choix et je vois mal qui celà va intéresser , à part certains puristes de l'oeuvre écrite

Qu'il y ait sans doute pas mal de choses à raconter sur l' "entre deux" entre Bilbo et SDA, notamment des évênements importants qui sont racontés en flashback dans le SDA , et qui n'avaient pas été traités dans la trilogie Jackson (l'histoire d'Arwen et Aragorn etc) c'est certain.

mais de là à en faire un film, avec une histoire, un scénario , une trâme générale capable de tenir un téléspectateur en halaine , j'ai du mal à imaginer comment il va ficeler celà.

Idée complètement tordue pour moi mais bon, j'espère que Del Torro , réalisateur talentueux quand il le veut, saura me surprendre.

Bizarre en tout cas cette histoire. C'était tellement mieux de faire un vrai pur double film de 2 heures / 2 heures et demi chacun par exemple sur Bilbo proprement dit.

Nul besoin de développer vraiment ce qui se passe entre la jeunesse et la vieillesse de Bilbo, beaucoup de choses sont pas mal implicites, ou déjà un peu effleurées dans le SDA, ou auraient pu à la limite être résumées dans la conclusion du film Bilbo. Arf les réalisateurs ont parfois des idées bizarres
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Doctor Jones
Elros et Elrond
Elros et Elrond
Avatar du membre
Messages : 16367
Enregistré le : sam. janv. 29, 2005 12:06 pm

Messagepar Doctor Jones » lun. mai 12, 2008 1:55 pm

phoenlx a écrit :J'ai l'impression que certains posts sur Bilbo ont jarté au moment de la migration du forum. Fabien, c'était pas toi qui avait posté pour dire que le film était repoussé à 2011 , que Guillermo à la bagette c'était officiel ? j'ai rêvé ?


Non tu na pas rêver

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. mai 12, 2008 1:56 pm

tu l'as peut être posté la semaine ou je faisais toutes les manip :lol: je sais qu'il y a eu deux trois jours de posts qui ont jarté normalement
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. mai 26, 2008 2:38 pm

Quelques infos sur le futur film Bilbo histoire de relancer un peu le topic (bon on a le temps d'ici 2011 .. )

Il y a eu un chat sur http://www.tolkien-universe.com le 24 Mai (avant hier) avec les deux réalisateurs : Peter Jackson et Guillermo Del Torro ..

Ce qu'il en ressort : déjà un peu le planning qui est prévu :

---> l'écriture du scénario n'est pas finie et semble compliquée, elle devrait l'être d'ici fin 2008 et même jusqu'en 2009.

---> Préproduction en 2009

---> Tournage en 2010 des deux films ensemble (comme pour les 3 du seigneur des anneaux)

---> Post production en 2011 du premier film pour une sortie en Décembre 2011

---> Décembre 2012 : le film 2 (Peter Jackson appelle comme tel le deuxième film, le titre pour cette suite à Bilbo n'est pas encore fixé apparemment

La question la plus posée concernait le casting du Hobbit par rapport au Seigneur des anneaux, les mêmes, oui ou non? La réponse fut que oui, si des personnages déjà existant dans les films du Seigneur des anneaux, apparaissaient dans le Hobbit, ils seront interprétés par les mêmes acteurs.

( ça pourrait être vraiment cool si c'est ça ça voudrait dire qu'on aurait évidement Gandalf ---> reprise de Ian McKellen
Gollum ---> encore Andy Serkis
Bilbo ---> Ian Holm évidement

ça on le savait déjà un peu
(bien que je regrette quelque part presque que Bilbo jeune ne soit pas interprêté par un autre acteur mais en même temps difficile de voir un Bilbon qui ne soit pas Ian Holm

mais ça voudrait dire à priori aussi qu'Hugo Weaving reprendrait le rôle d'Elrond ; perso j'aimerais beaucoup

Le résumé (en anglais évidement) du chat est en ligne :
http://www.comingsoon.net/news/hobbitnews.php?id=45413



Guillermo Del Torro a parlé (et apparemment a ému pas mal de fans) de la consistance que devraient avoir les persos, et a parlé notamment de la voix du dragon (Smaug) : Selon lui, Ron Perlman pourrait être cette voix ...

Pour le design, il veut révolutionner le graphisme des dragons tel qu'on le connaît. Pour lui, tous les dragons se ressemblent depuis Eliott le dragon des studios Disney. Il ne veut plus que l'on parle du dragon du Hobbit mais que l'on dise le dragon. Il devra devenir la nouvelle référence visuelle. A partir de ce film, quand on pensera dragon, on devra penser dragon du Hobbit.
(source de ces infos : Boothroyd d'allociné qui a suivi le chat)


Les grosses questions récurrentes ont concerné évidement aussi ce deuxième film (mystérieux) étant donné que depuis quelques semaines on sait qu'en fait, l'histoire proprement dite de Bilbo ne sera pas racontée à travers les deux films mais entièrement dans le premier.

Qu'est-ce donc que le second ?
apparemment ils le savent à peine encore eux-même

(ça me confirme dans mon idée que c'est un choix assez saugrenue mais bon wait and see)
selon Guillermo Del Torro il serait intéressant de reconstituer les blancs narratifs, savoir ce qu'a fait Gandalf, voir l'évolution qui a mené au Seigneur des anneaux.

Pour Peter Jackson, si le Seigneur des anneaux était la première guerre mondiale, Bilbo le Hobbit serait la période edwardienne qui la précède: tout y mène, encore faut-il voir comment.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. mai 26, 2008 2:40 pm

Bon (cf post ci-dessus) je replace le chat ici mais me demandez pas de traduire faites le vous-même j'ai trop la flemme la ! lol et c'est long..
(je rappèle la source ou le trouver : http://www.comingsoon.net/news/hobbitnews.php?id=45413
et pour le résumé c'est mon post juste au-dessus)

Transcription du chat:

Peter_Jackson: Hi this is Peter here, great to talk to all of you. It is a rainy Sun morning down here in NZ, hopefully there is sun shining where you are. Over in London we have Guillermo on the other end of his computer, and he'll be coming on to say hi. A quick note, we will deal with the 20 most popular questions that have arrived over the last 2 weeks during the course of the hour, but would love to answer as many as we can from as many of you on this chat and who want to fire additional questions. So let us get underway. Hi Guillermo, are you ready?

Guillermo_del_Toro: Hi! Guillermo here- Its a bit cloudy in London but people are already drinking out on the streets- God Bless the pubs-

Peter_Jackson: We have them in a super exciting count down form and will start with Q20. We have chosen 1 questino but in the case of these 20 they represent many 100s of similar questins.

wetahost: Here's the first question: 20 - Will you be doing less location shooting this time because your set builders, digital effects teams etc have become so proficient?

Peter_Jackson: Middle-earth is location, with very few structures really. It's a natural countryside and that's where a lot of shooting will take place.

Guillermo_del_Toro: Location will be favored and real set construction. I love REAL set construction and think that sets are very important part of the storytelling and scope of a film...

AnthonyPearson: What are your plans with the casting of Bilbo Baggins? Is Ian Holm still an option?

Guillermo_del_Toro: The fact that Ian Holm is SO memorable means that PJ, Fran and PB did their job right. We will utilize him in some fashion for sure but the difficulty of th erole will be better assesed after we do the script (s).

DavidPlaice: Will there be any locations outside New Zealand, e.g. the Welsh Marches for The Shire?

Peter_Jackson: Hi David - It is unlikely we will need any locations outside of NZ which has always been the perfect Middle Earth. there is nothing yet that tolkien has described that we haven't managed to find in this amazing little country and I expect the Hobbit to be no different.

Guillermo_del_Toro: None being considered at the moment.

aust: Will Howard Shore be returning to do the score?

Guillermo_del_Toro: Yes- absolutely, Shore is the VOICE of these films and we will absolutely be invited back. Peter and Fran have talked to him a couple of times already and Ive exchanged emails about the subject. He will return.

nolcai: Hello. Are you planning to use some location in italy?

Peter_Jackson: Hi nolcai it is unlikely we will shoot any of the Hobbit of Italy, but I would love come to Italy for a vacation, you should tell me the best places to visit.

Guillermo_del_Toro: Not really- But I love Italy...

wetahost: 19 - May i congratulate on your new appointment as director of The Hobbit, Guillermo. My question is to Guillermo, what can we expect from your vision and approach with this picture and I'm guessing there will be alot of dark elements to this film, but how far will you go in terms of horror and violence?

Guillermo_del_Toro: I hope that Mirkwood can be pretty scary but not graphic, I hope Riddles in the dark has an element of fear and suspense and to be deeply atmospheric but still allow the ingenious, engaging contest to take place. And Smaug should be all shock and awe when he unleashes his anger so, it will be pretty intense but not gorey.

icaroz: Will the Ring trilogy get a blu-ray release around the time of Hobbit? or sooner?

Peter_Jackson: Hi Icaroz - We are working on a blu ray version of the LOTR trilogy with Warner Bros at the moment, not sure when it is due for release. It certainly won't be this year.

KenshinIV: What are the chances Ron Perlman will be voicing Smog?

Guillermo_del_Toro: At this time the voice of Smaug is down to a very few choices in my head and I have a completely specific one, Ron has a good chance but I have other plans for RP... we will see...

Galdor_Felagund: Will you use the Hobbit holes used in LotR?

Peter_Jackson: Hi Galdor-Falagund - yes we hope with the permission of the land owner that we will rebuild Hobbiton bigger and even better than what it was for LOTR in exactly the same location

Peter_Jackson: Here is Q18

wetahost: 18 - Peter & Guillermo: What do you envision Gandalf's role will be in this film? He seems to go off on his own and disappear in several sections of the book. Do you want to stay faithful to that or give him a more active role? How do you think you'll ingratiate his character into an effective, cinematic storyline?

Guillermo_del_Toro: I believe that Gandalf is meant to be used in that way- coming and
going in and out of the narrative. If anything, this creates the perfect setting for those “gaps” to be bridged by the second film…

Peter_Jackson: Those gaps are great! There's a lot of stuff going on, which is distracting him. I'm just pleased to be getting Gandalf the Grey back for two more movies. Ian and I loved him best. We were a little sad when the Gandy the White took over.

mwilcox: Will you be filming the Hobbit in 3D?

Guillermo_del_Toro: At this stage it is too early to tell, but no plans are being made for that at the moment...

RSG1050: Mr. del Toro, have you started keeping a notebook of sketches on this film yet?

Guillermo_del_Toro: I have started already and shared some of the design a=ideas with Alan Lee and John Howe during a very excited lunch in London.

RobbieM: Will Ian McKellen return as Gandalf?

Guillermo_del_Toro: Absolutely!!

Peter_Jackson: Hi Robbie - absolutely

Peter_Jackson: Here comes Q17

wetahost: 17 - Dear Peter Jackson, I enjoyed your cameos in the LOTR movies, Will you have a cameo in this Hobbit, and what character would you like to play?

Peter_Jackson: I actually haven't thought about it. My convention is to do cameos in films I direct. I don't know if that extends to films I produce. I guess we'll find out. I love Hobbits! I am a Hobbit, in very many respects, as were my parents. Tolkien wrote about a type of people he knew, in pre-war England, and somewhere along the line, he must have bumped into my relatives!

Guillermo_del_Toro: Unlike Peter, I'm a Dwarf ( a coarse creature I am)- but I studiously avoid cameos…

Jessalyn: When do you expect filming to begin?

Peter_Jackson: Dear Jesslyn - at this point in time the plan is to write for the rest of this year and start early conceptual designs. 2009 will be dedicated to pre-production on both movies and 2010 will be the year we shoot both films back to back. Post productin follows one film at a time with The Hobbit being released Dec 2011, and F2 release Dec 2012. That is the schedule in about as much detail as we have ourselves at the moment.

Peter_Jackson: And Q16 ...

wetahost: 16- Peter: What was it about Guillermo that made you feel he was the
right guy to continue on the saga of Middle-earth? Are the two of
you on the same page for the vision, direction, and style that these movies will have? If the two of you disagree on a point, who wins out?

Peter_Jackson: I'll talk more about this in a later question, but watching his films, he has
respect for fantasy. He understands it, he's not frightened by it. Guillermo also understands character, and how the power of any movie is almost always linked to how closely we empathize with characters within the story. His work shows great care and love for the main characters he creates. He also has supreme confidence with design, and visual effects. So many film makers are scared of visual effects - which is no crime, but tough if you're doing one of these movies!

If we disagree, the director has to win, because you should never force a director to shoot something they don't believe in. But we're both reasonably practical and ego-free, and I believe that if we disagree, we both have the ability to express our differing theorys - state our case, like lawyers - and between us, work out what's best for the movie.

Eriol: So what age rating are you aiming at?

Peter_Jackson: Hi Eriol - the rating will be the same as the Trilogy, PG13 on both movies

Guillermo_del_Toro: An intense PG-13...

Reguba: Will the Hobbit get an extended edition like LOTR?

Peter_Jackson: Dear Reguba - interesting Q. The truth (and this is the truth) is that you don't plan for extended editions up front an extended edition is the result of left over scenes that have been deleted out of theatrical cut. In an ideal world the script is written lean and tight and therefore there are no scenes left on the cuttring room floor and therefore no extended edition. However when writing 3 epic LOTR films there was no way we could keep the writing process as lean, so the extended edition was a result of seeing our thought process during the writing and shooting play itself out on screen with scenes we no longer needed when we finally cut the films together. Whether there will be an extended edition of the Hobbit will depend entirely on the final theatrical cut and what we have left over.

Guillermo_del_Toro: That one is REALLY too early to answer... but being a DVD freak (now a B-Ray freak) I think that if you have enough alternative material you can make it accesible on DVD (or B-R) format... Is not a priori that one decides this.

Peter_Jackson: Now for Q15

wetahost: 15 - Will you be using the same production team ie. Special
effects, art directors, cinematographers, composer etc..

Guillermo_del_Toro: Many of them will be back. I will supplement the FX departments, the design departments (with very interesting names), but the crew will utilize as many of the original elements as possible.

elffan9: Will we be seeing Legolas in Mirkwood?

Guillermo_del_Toro: We all think that this is a very interesting idea but the scripts are in process so- sorry,.. too early to tell.

Peter_Jackson: And now Q14

wetahost: 14 - In the Hobbit book, we have talking trolls and the Eagles and
Smaug talks as well, however in the LOTR Trilogy, trolls did no more than grunt, Fellbeasts screamed, and the Eagles, who were meant to talk, just stayed silent. How much will the portrayal of such animals change in the Hobbit?

Guillermo_del_Toro: I think it should be done exactly as in the book- the “talking beast”
motif has to exist already to allow for that great character that is Smaug. It is far more jarring to have a linear movie and then – out of the blue – a talking Dragon.

Yetzi: did you start casting for the 13 dwarves?

Guillermo_del_Toro: Nope- no casting has started yet, but some people have thrown their helmet in the ring.

Peter_Jackson: Hi Yetzi - no casting has commenced and won't until the scripts are written. We have had chats with one or two ofthe LOTR actors however but the casting will be driven largely by the writing and it is impossible to cast 13 dwarves without knowing their personality and characters. We anticipate we won't be in serious casting mode for these movies until well into next year.

wetahost: 13 - Hi. Do you intend to play this one by the Book (The Hobbit that is) and make it a very light childrens tale on film, or do you plan to stick with the much darker treatment- in keeping with the LotR films - particularly the latter ones. My personal preference would be for the latter - cannot see how eg. the Rivendell Elves could regress from their nobility in LotR to those "...Tra-la-la-la...." singing versions which wer in the Hobbit Book. Thank you.

Guillermo_del_Toro: We’ll see about the “Tra-la-la-“ later- but the book, I believe, in echoing the “loss of innocence” England experienced after WWI, is a passage form innocence to a darker, more somber state- The visual / thematic progression should reflect that in the camera style, color palette, textural choices, etc.

Peter_Jackson: As I said earlier, I personally feel that The Hobbit can, and should have a different tone. The "tone" of these stories shouldn't be defined by the pressure our characters were under in LOTR. The world is a different place at the time of the Hobbit. The shadow is not so dark. However, what should stay the same is the reality of Middle-earth, and the integrity we bring to it as filmmakers.

Shane: Will the two movies be shot at the same time?

Guillermo_del_Toro: The idea is to shoot them "back to bacK" with a small break to breathe and to reconstruct certain sets and have time to reasses... But a schedule of a year is expecvted.

Peter_Jackson: Hi Shane - Yes the movies will be shot back to back and the shooting of the movie will be driven by which actors are working with us at a given time and what locations we are in. For instance, if we are shooting Hobbiton scenes for Hobbit movies we would also shoot Hobbiton scenes for F2. So during our year of filming we will be shooting both movies at the same time out of sequence.

reel1: Hi, Guys. Was it intentional to release the first Hobbit film on the 10 year anniversary of FOTR?

Peter_Jackson: Dear Razor - No this is the first time I have actually thought about it ... that is nice I will claim credit for the idea from this day forward

Peter_Jackson: Q12 ....

wetahost: 12 - Peter: During production of the trilogy, there were days where there were several filming crews working simultaneously, with
different people directing. Would you ever want to head up a crew and direct the shooting of a scene for a day?

Peter_Jackson: Most directors prefer to direct everything themselves. I thought I could on LOTR, but very quickly found out that the sheer scale prevented it. Instead of a 15 month shoot, we would have shot for 3 years! Guillermo always shoots his own material, so we'll do our best to construct a schedule that allows him to do that. It will depend a lot on how the scripts break down.

I'd happily shot some second unit stuff, anytime Guillermo asked me to. But let's see what happens.

Mr.Movie: Are you already go to New Zealand, Mr.Del Toro ?

Guillermo_del_Toro: Yes- I've been actually been there already -secretly- shh- and will be there shortly after HELLBOY II opens and will be getting a LOT of frequent flyer miles in the next few months-

Peter_Jackson: Hi Greg - F2 is referring to Film 2

Peter_Jackson: Here comes Q11

wetahost: 11 - Guillermo del Toro is an accomplished director. I just wondered whether ok not, he will bring more prostetics, animatronics and physical effects to the film, as he does with such films as Hellboy and Pan's Labyrinth (which are great films by the way)? Or will Weta Digital still have their work cut out for them with VFX?

Guillermo_del_Toro: I plan to mix CGI and PHYSICAL in such a way that your eye wonders which is which- keep you mind busy but NEVER allowing for the weaknesses of either tool to take over. Yes, I have, by trial and error, learned that both tools need to be mixed and how much they must be mixed to succeed in creating environments and living creatures. WETA is the lead house, absolutely but we will expand the creature team and beef up the prosthetics team. Imagine a physical creature with a radio controlled muscle / facial system but with partial CGI replacement on the head or mouth, etc and you’ll start to get the idea…

Guillermo_del_Toro: And now for the question...

Vampireta: So how was your first meeting with each other?

Peter_Jackson: Hi Vampierta - The first time I remember meeting Guillermo was at Bob Shay's hosue during a LOTR party. Obviously at that time we had no concept of what the future held!!

Guillermo_del_Toro: We finished a tray of shrimps together and agreed that NEW LINE should keep hiring round, bearded directors with funny accents...

Peter_Jackson: Q10 ....

wetahost: 10- Hi there, thanks for giving this opportunity. my question: will Alan Lee and John Howe be on board again? I really admire their work. good luck for this project and have a lot of fun.

Guillermo_del_Toro: As I said, I had a marvelous lunch with John and Alan in London a few days ago and we all got very excited as we discussed my ideas on Smaug, Mirkwood, etc They are most definetly back!

Peter_Jackson: Impossible to imagine it without them!

Trotter_the_Ranger: What will be the title for the second movie?

Guillermo_del_Toro: Too early- but not "H2 Electric Boogaloo" that has been discarded.

Peter_Jackson: Hi Trots - the second movie doesn't have a title yet and probably won't until we write the script. As you will see we have the incredibly boring name Film Two which I assure you will not last for very long. Just bear with us.

Peter_Jackson: Q 9 ...

wetahost: 9 - Peter, perhaps you could clarify what your role will be in the production of these films: What exactly does an executive producer do? Will you follow that model or "forge your own path?" How will Guillermo's role and your role be different? Do you plan on writing thescript again with Fran and Phillippa?

Peter_Jackson: Truth is "Executive Producers" do a range of things on movies from a lot to virtually nothing! I see myself being one of a production team. My interest is helping Guillermo make the very best films he can. I love writing and I'm looking forward to that. Guillermo will be writing, along with Fran, Philippa and myself. As a director, I could never direct something I didn't have a hand in writing, and we're not expecting Guillermo to do that either. If the director is part of the writing, it means he was there when the discussions took place, story decisions were made ... he knows why things are the way they are, and what they need to achieve. Everything is in a script for a reason, and only by being part of a writing team (or writing it yourself), do you really understand the intention of every beat.

I see my role as being part of that writing team, which will create the blueprint, and then helping Guillermo construct the movie. I want Guillermo to make his movies, and I want to make sure we end up with a 5 movie series that's as good as it can possibly be.

Merlkir: any ideas about the talking wargs? the wargs in hobbit are remarkably different from the "hyena" ones in the LOTR movies..

Guillermo_del_Toro: Absolutely: they will be different from the Hyena ones established in the Trilogy- they will be faithful to the creatures in the book and will be redesigned accordingly.

lordlinton: Loved the video diaries for King Kong, will you guys be doing something similar for the Hobbit?

Peter_Jackson: There is a lot of questions about production diaries for the internet - the truth is that Guillermo and I haven't even discussed this topic yet, now do we have a real plan in place for the internet and DVD side of the film. You have to realise that although this was announced and is all round the world we are at the very beginning of the process just starting to think about the scripts. We are not trying to fob anyone off but we simply haven't got that far in the process yet and it is a plan we will put into place during the course of 2009.

Peter_Jackson: Q 8 coming ...

wetahost: 8 - I always thought creating Gollum would pose a great artisic challenge to the artists whose job it would be to adapt the Lord of the Rings. With the Hobbit I believe Smaug will pose one of the great challenges. Now we have all seen dragons in movies. But for the Hobbit I personally am excepting nothing less than unbelievable . Were will you go for inspiration? What styles will the art dirction look at? Personally I can see a lot being done with the setting from Pan's Labyrinth. Thank you and good luck to you all.

Guillermo_del_Toro: This is a big one-- Allow me to quote form my random responses at Onering.net…

I am a big Dragon fan. I've said it before- And I was fortunate enough to be born a Dragon in the Chinese Horocope...

And although its always impossible to agree on the "greatest" of anything, I bring forth these two as the main film contenders for that title: Eyvind Earle / Disney's Maleficent dragon ( a triumph of elegance of color and design) and Vermitrax Pejorative from
Dragonslayer.

In my opinion, every other design has borrowed heavily from these two.
I plan to create something new and groundbreaking.

Smaug should not be "the Dragon in the Hobbit movie" as if it was just "another" creature in a Bestiary. Smaug should be "The DRAGON" for all movies past and present. The shadow he cast and the greed he comes to embody- the "need to own" casts its long shadow and creates a thematic / dramatic continuity of sorts that articulates the story throughout-

In that respect, Smaug the CHARACTER is as important, if not more important, than the design. The character will emerge form the writing- and in that the Magnificent arrogance, intelligence, sophistication and greed of Smaug shine through-

In fact, Thorin's greed is a thematic extension of this and Bilbo's "Letting go" and his noble switching of sides when the dwarves prove to be in the wrong is its conceptual counterpart (that is a hard one to get through, Bilbo's heroism is a quiet, moral one) and the thematic thread reaches its climax in the Bilbo / Thorin death bed scene.

Anyway, back to Smaug: One of the main mistakes with talking dragons is to shape the mouth like a snub Simian one in order to achieve a dubious lip-synch. .. A point which eluded me particularly in Eragon, since their link is a psychic one.

To me, Smaug is the perfect example of a great creature defined by its look and design, yes, but also, very importantly, by his movement and -One little hint- its environment - Think about it... the way he is scaled, moves and is lit, limited or enhanced by his location, weather conditions, light conditions, time of the year, etc. That's all I can say without spoilers but, if you keep this curious little summary you'll realize several years form now that those things I had in my mind ever since doodling the character as a kid had solidified waaay before starting the shoot of the film.

A big tool is also how and when he is fully revealed. I could give you specifics- beat-by-beat in fact (I'm geeking out to do it), but...

I will say no more in order to save you from ruthless spoilerage (we have a few years to go, you now...?) and increased anxiety.

Let me, however, say that this is actually one of the points I feel most enthusiastic about.

As to his voice- well, each reader has a Smaug voice in his / her head, just like you always do when "hearing" a great character in a book.

I have mine... and it will be revealed in time...

manuthevif: Guillermo, Will Peter be directing Hellboy 3 at some point?

Guillermo_del_Toro: Offers have been made but he remains elusive- we will be in talks soon.

swjedi18: Will be seeing The While Council in The Hobbit?

Peter_Jackson: Hi swjedi18 - To early to say before the scripts are written but it is definitely an idea we are discussing.

Guillermo_del_Toro: There's a very good chance if the "gaps" are filled in some form in either narrative. Too early...

Peter_Jackson: Now for Q7

wetahost: 7 - how important is it to you to create overall consistency between Peter's LOTR films and Guillermo's? in terms of the actors, look and feel, scenery, score, fx -- is your aim to have them stand on their own or sync up with the trilogy?

Guillermo_del_Toro: I believe that it’s a little bit of both- the world must feel like the same world. The aspect ratio, music, essential established costume and production design trademarks but I would love to bring a lot of new flavours to the table. THE HOBBIT is, in essence, an overture to a massive Symphonic work so main themes are reprised but new modulations and new colors are introduced, thematically and texturally.

Peter_Jackson: I love Guillermo's symphonic allusion. The "overture" can have a different flavour, a different texture, yet be a carefully crafted introduction to what's to follow. Film Two is perfect to dramatise the shift in Middle-earth that propells us into the dark days of LOTR. If LOTR is World War One, then the Hobbit is like an Edwardian adventure tale, set in the days before world notices the looming storm clouds.

Junaid: Is The Hobbit harder or easier than LOTR to adapt as a script?

Peter_Jackson: Hi Junaid - Both are equally difficult to be completely honest. The Hobbit has its own unique problems, different to those of LOTR.

Guillermo_del_Toro: Not easy- I tell you that-

Peter_Jackson: Here comes Q6 ...

wetahost: 6 - Will Weta be releasing figures for this film like it did with Kong and Narnia?

Guillermo_del_Toro: I would hope so!! I want them all!!

Galdor_Felagund: How does Christopher Tolkien feel about the two new films?

Peter_Jackson: Hi Galdor - Christopher Tolkien did not wish to be involved in the LOTR movies and I would assuem his feelings are the same with these two films. I totally respect him for that since he is looking after the legacy of his father's books and does not wish to be involved in someone else's interpretation of those stories.

Peter_Jackson: Here comes Q5

wetahost: 5 - Having recently reread the Hobbit with my children, it strikes me that the Hobbit contains a fairly linear story that doesn't necessarily follow the "three act" formula typical of movies. What do you see as the biggest challenge adapting the story to the big screen?

Guillermo_del_Toro: There are so many- I am all for trying to preserve every idiosyncrasy the novel has- the very things that seem “unfilmable” and that – in my mind- will make it thrilling as a film. The novel is much, much more inventive and dislocated in its narrative (Bilbo being hit by a rock during the Battle) than you may think at first. I think that you can treat a classic like a museum piece –stuffed and mounted- or you can make it a living, breathing narrative that is unfolding right then and there.

Peter_Jackson: Structure is important in film, but as Guillermo says, there's often structure to be found in the most unlikely of places! It's quite possible to build a structured story and retain idiosyncrasy. It's going to be part of the joy of writing this.

Lukas-Eldarion: Will you do another chat later on in the process?

Guillermo_del_Toro: Gladly- gladly- I'm in!!

Peter_Jackson: Hi Lukas - we would love to this has been a lot of fun. Let us just get the last of the official questions out because we are working down to the most popular ones in the final few

Peter_Jackson: Now for Q4

wetahost: 4 - Will Gollum play a role in the second film? If not, any plans to find a different role for Andy Serkis? Because, and I think most will agree with me, everything is better with more Serkis.

Guillermo_del_Toro: Yes! As all of you know, Gollum has a rather fascinating arch to go through and his alliance to Shelob or his period of imprisonment in Thranduil's, etc but it is early still- so early in fact that to reveal more would tie our hands and be counterproductive.

Guillermo_del_Toro: There can never be "too much Andy"

Peter_Jackson: Now for Q 3

wetahost: 3 - Hello from New Orleans! What production challenges do you feel will be different for The Hobbit and the sequel compared to the experience of making The LOTR?

Peter_Jackson: Yikes! Every film is a challenge. I always say that making a movie is like film school - you're always learning. But unlike most schools, you never get done with it. You never learn everything. Over time, you get to anticipate problems a little better - but new ones hit you. You get to figure out solutions, but there are always extreme problems you could never guess.

One of the things I'm going to enjoy in this experience, is that I'll be better placed to help anticipate the problems and fix them. When you're directing, you're right at the coal face, always exhausted, often emotional - and I'll enjoy being a couple of steps back from that and simply helping where I can. Having done it 3 times as director, there's a lot I know that can help smooth the way for Guillermo.

Peter_Jackson: And we will now do 2

wetahost: 2 - Hello Mr. Jackson and Mr. Del Toro! Thank you very much for this time. My question is one that I think you will hear alot of from many of us...from what material will you pulling the second movie from? I know it'll be great with you two on board, but I am mighty curious. I am a huge fan of both of you and I look foward to more Tolkien films!

Guillermo_del_Toro: The idea is to find a compelling way to join THE HOBBIT and FELLOWSHIP and enhance the 5 films both visually an in their Cosmology. There’s
omissions and material enough in the available, licensed material to attempt this. The agreement is, however, that the second film must be relevant and emotionally strong enough to be brought to life but that we must try and contain the HOBBIT in a single film.

Peter_Jackson: Lets do a few more random questions before the final grand question.

wetahost: Hi Guys my question comes in two parts. Firstly will we notice a significant shift in visual style from LOTR to the Hobbit due to Guillermo's unique asthetic? And if so will there be a complete re-imagining in the design of places seen in both books (ie Bag End and Rivendell) due to this differing style?

Guillermo_del_Toro: GDT The basic designs, the preestablished designs will be only “updated” insofar as the epoch difference. Half a century more or less which in Middle Earth terms is not that much but- think about how much our world has changed from – say 2001 to now… The new settings and designs should blend in enough not to feel like a completely different world but yes, the movies are bound to have some distinctive stylistic imprint.

wetahost: Gentlemen, a two part question. 1st, shooting on film or HD? 2nd, scope or flat?

Guillermo_del_Toro: I normally use 1:85 but I thoroughly plan to respect Peter’s choice of format used in the Trilogy (2:35:1) but it is my intention, for now, to shoot this on film, not HD.

wetahost: How will the new Gollum differ from the Gollum of the LOTR trilogy, if at all?

Guillermo_del_Toro: Once again, only in the passage of time (he’s half a century “younger”) but it will be Andy and the established design will be our Template

wetahost: Will the Mirkwood Elves be different from the Rivendell Elves of the LOTR trilogy?

Guillermo_del_Toro: That is definetly my intention but I cannot reveal anymore at the moment.

wetahost: Considering that you're stretching The Hobbit into 2 movies can we assume that Beorn will be featured and will not be given the Tom Bombadil treatment?

Guillermo_del_Toro: I may be in the minority, but I absolutely LOVE Beorn and I intend to feature him in the films. BTW I also like TB quite a bit…

wetahost: I would love to know how you are going to deal with goblins in the movie. Will they look like the smaller orcs in the LOTR movies or are you going to make a completely new design?Also will everything look like it did in the LOTR movies or will you be redesigning it to fit your vision?

Guillermo_del_Toro: This is an area in which I hope we can expand and enhance a LOT from the established designs in the Trilogy. I plan to come up with a very strong, new treatment for the Goblins. I also think the Wargs should be readdressed for their role in The HOBBIT.

wetahost: One thing I love about watching movies from different film makers is seeing their own visions put onscreen. But since these HOBBIT movies are being made to tie in with the LOTR series, does this mean Mr. Del Toro's wonderfully imaginitive vision will be limited to follow the rules set up by Mr. Jackson?

Guillermo_del_Toro: It is my privilege to roam through roads previously traced but I definetly intend to take you to new and exciting places that the Trilogy did not explore. Nevertheless it is our intention that, once done, the 5 films will play like a symphonic work that seamlessly transports you through this world.

wetahost: Hi there,i'm Beren from Romania and i'd like to ask Mr. GDT if he plans to use(as PJ did) extensive matte paintings and "big-atures" to portray the vast panoramas and cities of Middle-earth or the more simpler CG effects? Thanks and cheers.

Guillermo_del_Toro: Peter and I both love “old school” techniques. I adore physical miniatures and try to use them as much as I can and have a bit of a fetish about that. Matte Paintings and “Big-atures” will definetly be in these.

wetahost: Question for Guillermo, assuming they are all returning to write the screenplay, will you be writing alongside Peter, Philippa and Fran also?

Guillermo_del_Toro: I intend to. Their input in the literary creation of the screenplay is a must. I depend on them and expect to spend many delightful months wandering through Middle Earth.

Peter_Jackson: Writing a screen play with a group of collaborators is like the Lennon McCartney collaboration .... sometimes one or two people do more than others on certain parts of the process and vice versa, it all comes out in the wash and we share equal credit in what everyone has done, with 4 of us we will be able to divide the work up in interesting ways and everyone will be able to help craft these films.

wetahost: I'd comment on the awesomeness of director choice, but I'm sure that gets old. Concerning The Hobbit and the numerous Dwarves, I was wondering if all of them are going to find their way into the film. In Lord of the Rings, you had 9 in the Fellowship, but you had three movies to flesh them out. In the Hobbit, you have 13 Dwarves and one film to throw them all in. I'm definitely hoping to see all 13 make their way in, but what are you doing about this?

Guillermo_del_Toro: Tolkien wrote 13 dwarves and I intend to use 13 dwarves. I am, in fact, thrilled to keep them all and have them be distinguishable and affecting as characters. Much of the drama and emotion in the last third of the book and film will come from them.

wetahost: Guiilermo, I have always thought of you as a visionary director, and I love your work- could you please tell me what was the deciding factor that made you agree to direct The Hobbit?

Guillermo_del_Toro: Of all of Tolkien literary work I was only familiar with THE HOBBIT. I purchased it at age 11 and it struck a chord with me but, back then, I failed to connect with the Trilogy and the Silmarillion (Which now I find delectable) eluded me. I found them –unlike the HOBBIT- to be “too dense” for my young mind. I dreamt of Mirkwood and Smaug for ages (in fact, a Smaug-like dragon was scripted as part of the “fairy tale” Ophelia narrates to her brother in PANS LABYRINTH and was sculpted but was cut for budget reasons) but when I saw Peter undertake the Trilogy I thought thet the HOBBIT would never come to be for me. The proposition of spending half a decade crafting these films received- as Peter will atest- a 5 second “YES” from me. To people in my industry I’m usually a guy that tries to generate his own projects and I remain very elusive when people try and attach me to big projects. For decades I have passed on films of enormous scope but this is a fantastic privilege and I immediately said “Yes”.

wetahost: My question is, when Del Toro has acknowledged his disdain for Hobbits and "sword and sandals" fantasy, how can he do justice to the movie? Why can't Peter direct it himself after The Lovely Bones? He can direct these 2 movies and then direct the 3rd Tintin movie.

Guillermo_del_Toro: Okay- If by “Sword and Sandal” you mean “Sword and Sorcery” I stand by the general lines of my statement in 2006. But allow me to reproduce the following paragraph from ONERING.net and expand it-

Since the age of 4 I became an avid reader and collector of books; manuscripts, pamphlets, first editions, small press or worn-down paperbacks... they all find a home at my library which has grown so cumbersome and obtrusive that I had to move to a separate home from the family one...

For many decades my main area of interest has been horror fiction: Algernon Blackwood, Arthur Machen, MR James, LeFanu, etc and classic Fairy tales and literature about the engines of Myth: unabridged Grimm, Andersen, Wilde, Bettelheim, Tatar, etc

Now and then I indulge in Science Fiction (not hardware oriented but more humanistic things) and thus I count Bradbury, Ellison, Sturgeon and Matheson amongst my favorites.

My area of interest gets much narrower when we deal with another genre... the genre that is shelved under Fantasy.

As a youngster I read Moorcock, Clark Ashton Smith, Lord Dunsany, Lloyd Alexander, Fritz Leiber, Marcel Schwob, RE Howard and a few others.

Nevertheless I was never propelled into an aleatory addiction to sub-genres like Sword & Sorcery or indiscriminate fantasies about magical this or that- Like any other genre or subgenre there's a great abundance that makes it hard to discern when a new "trilogy" or "chronicle" comes from as genuine a place as Tolkien's or derives from genuine fervor -religious or otherwise- like C.S. Lewis' did. But here I am now: reading like a madman to catch up with a whole new land, a continent of sorts- a Cosmology created by brilliant philologist turned Shaman.

As if he grasped an existing universe outside our Platonic cave, Tolkien channels an entire world, weaving expertly from myth and lore. The oustanding virtue is that all this scholarly erudition doesn't reduce his tales to mere Taxidermy. He achieves an Alchemy all of his own: he writes new life in the freshly sculpted clay of his creatures.

I have, through the years become familiar with the very roots of Tolkien's myths and the roots of Fafhrd or Elric or Hyperborea and many a time I have relished the intricate ways in which demonic wolves, shape-shifter and spindly-limbed pale warriors can be woven into those many tales that become, at the end, the single tale, the single saga- that of what is immortal in us all.

In creating Pan's Labyrinth I drank deep of the most rigid form of Fairy Lore and tried to contextualize the main recurrent motifs in an instinctive rhyme between the world of fantasy and the delusions of War and Politics (the grown man's way of playing make-believe) and in re-reading THE HOBBIT just recently I was quite moved by discovering, through Bilbo's eyes the illusory nature of possession, the sins of hoarding and the banality of war- whether in the Western Front or at a Valley in Middle Earth. Lonely is the mountain indeed.

When that statement was made- at different times during PANS LABYRINTH’s promotion, many a time I made the distinctive call to say that althought I had not read Tolkien outside THE HOBBIT I had been fascinated by the Trilogy films. A statement that I already had the chance to make in 2005 when PJ, Fran and I met about HALO.

So, no, generally I am NOT a “Sword and Sorcery” guy or a “Fantasy” guy- By the same token, I'm not a sci-fi guy but I would make a film based on Ellison in a second- or on Sturgeon or Bradbury or Matheson. I'm not into Barbarians with swords but i would kill to tackle Fafhrd and Grey Mouse... and so on and so forth... I'm a believer but not a Dogmatic.

Allow me to put a final, finer point to our discussion. The aesthetics of HELLBOY II are completely Pop and color-saturated, much more comic book / modern than I would ever use in THE HOBBIT but- I spend two years creating a world of Fairies, Elves, Trolls, etc

Two Years. A career / creative decision that precedes any inkling of THE HOBBIT. I wrote the script years before I met with PJ or Fran. In other words I dedicated the last 6 years of my career (between PL and HBII) to create Fantastical world inhabited by Fairies, Fauns, Ogres, Trolls, Elves, etc

In that respect- I guess I am a Fantasy guy when the particular world appeals to me. Back in the Jurassic Period (1992 / 1993) when CRONOS won the Critic’s Week at Cannes I was referred to as an “art house guy”- I followed that with a giant cockroach movie that proved successful enough to spawn two sequels and allow me to co-finance THE DEVILS BACKBONE which send me back to being an “art house guy”. Then I did BLADE II and people thought of me as an “Action guy”- PJ went through a similar mercurial career with HEAVENLY CREATURES, BAD TASTE, DEAD ALIVE, etc I squirm away from a tag and I hope I can avoid being just a “Fantasy guy” after PL, HBII and H…

I do the tales I love (regardless of what shelf Barnes & Noble classifies the book under) and I love the HOBBIT.

I love it enough to give it half a decade of my life and move half a world away to do it.

Peter_Jackson: Having directed the LOTR Trilogy, I really felt that I put my heart and soul into dramatising this world and story, only a few years ago. The idea of going back in and essentially competing against my own movies, seemed to be an unsatsifying way to spend the next 5 years. However, I love Tolkien and care deeply about the movies we made. I couldn't bear the idea of somebody else making them without our involvement. Being a writer and producer is the perfect way for me to work here. Guillermo has the ultimate responsibility of directing, and for him it's easier to make these movies feel different, simply because he's not me, and he therefore has an original vision, with new ideas to offer.

Believe me, I thought long and hard about this, and what we're doing here will result in better movies, I promise you. And that's all that counts!

Peter_Jackson: OK we are almost done here folks and we have our last Q which was the most popular Q from the 1000s of people who sent Qs in advance.

wetahost: 1 - Which of the actors from LOTR will be back to reprise their roles
in The Hobbit and its companion film?

Guillermo_del_Toro: Obviously, at this stage, the second film is still being figured out- so the actors that have been approached may or not have appeared in the HOBBIT as a literary work but still may appear in the second film as it “blends” into the Trilogy and expands. Therefore what can be said is: Unequivocally, every single actor that originated a role in the Trilogy will be asked to participate and reprise it. If Health, availability or willigness become obstacles – and only in that case recasting would be considered.

Peter_Jackson: Like Guillermo says, apart from extreme circumstances, we would never recast a character who appeared in the LOTR trilogy. You can read The Hobbit and pretty much see which characters play a part. The unknown facter is Film Two, which we are still developing. If we wished to write one of the LOTR characters into the narrative of Film Two, we would only do that with that actors blessing, and willingess to take part. Otherwise we'd take the writing in another direction.

Guillermo_del_Toro: Time is up-

But I can proudly say that only a FEW asked "How can I be an extra?" so my heart swell withy pride with the many questions that you were kind enough to submit- More chats and wandering in the message boards await us- See you soon...

Peter_Jackson: So that is it for us for this morning or this evening, or middle of the night wherever you are. We are sorry that is all we could get through but we did try to have each of the Qs represent similar things that many of you have asked. So hopefully it gives you a little bit of info. As I said the truth is there are a lot of unanswered Qs for us as well at this stage of the process. We will know a lot more once the scripts are written which is the next job that we will be doing and it will take most of the rest of this year I imagine. Hope this has been helpful and thank you for all the incredible support now and in years gone by. Best wishes, Peter J.

Guillermo_del_Toro: May the hair on your toes, etc-

Peter_Jackson: The transcript of this chat will be available here on the Weta site in a few hours time. Everyone here at Weta is looking foward to continuing this relationship with you throughout the hobbit experience and there are a lot of fun surprises to come over the next 4 years.

Guillermo_del_Toro: Viva WETA and the many "toys" they make! And may Cthulhu give me more shelves to put them on..


chat qu'on peut retrouver sur le blog officiel du film : je rappèle l'URL : http://www.thehobbitblog.com/

Bon si j'ai d'autres infos sur ce chat (en français, histoire que certains s'évitent l'anglais) je vous les mettrai à la suite ça devrait pas mal faire parler les jours qui viennent ...
Modifié en dernier par phoenlx le mar. mai 27, 2008 6:11 am, modifié 1 fois.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. mai 26, 2008 7:51 pm

1ere partie de la traduction du chat par Elbakin.net :

Chat Bilbo le Hobbit avec P. Jackson et G. Del Toro - Première Partie
Par Titokanjin, le 26/05/2008 à 15:57

Samedi, 22h - heure française -, un chat autour de l'adaptation de Bilbo le Hobbit s'est déroulé en compagnie de Peter Jackson et Guillermo del Toro. 6 000 fans se sont réunis pour poser des questions aux deux têtes pensantes du projet, à l'affût de révélations.
Après un bref compte-rendu hier des propos tenus par les deux protagonistes, nous sommes désormais en mesure de vous proposer la traduction intégrale des échanges, que l'on égrainera au cours des prochains jours.

En discuter sur le forum

Traduction des échanges
Peter Jackson : Salut, c’est Peter, ravi de vous avoir en cette matinée pluvieuse, ici, en Nouvelle Zélande. J’espère que vous avez beau temps de votre côté. A Londres, nous avons Guillermo en face de son ordinateur, il va arriver d’un instant à l’autre. Un rapide commentaire : nous traiterons, pendant une heure, les 20 questions les plus populaires reçues ces deux dernières semaines. Nous souhaitons répondre à un maximum de questions, donc n’hésitez pas à intervenir pour nous en soumettre de nouvelles. Bien, commençons. Salut Guillermo, tu es prêt ?

Guillermo del Toro : Salut, c’est Guillermo. Le temps est plutôt nuageux ici, mais les gens sont déjà en train de boire dehors –Que Dieu bénisse les bars !-

Peter Jackson : Nous avons agencé les questions comme un compte à rebours, qui commencera avec la question 20. Chacune d’entre elles représente une centaine de questions similaires.

wetahost : Voilà la première question : 20 - Ferez-vous moins de prise de vue en extérieur, puisque vos concepteurs de décors, équipes d’effets spéciaux…etc…. sont devenus meilleurs ?

Peter Jackson : La Terre du Milieu est, par nature, un décor extérieur. C’est un environnement campagnard et naturel, et c’est là que beaucoup de prise de vue seront réalisées.

Guillermo del Toro: Les plans extérieurs seront privilégiés, ainsi que des décors réellement construits (et non pas en 3D).

Guillermo del Toro: J’adore ces décors REELS. Je pense qu’ils sont une part importante de l’histoire et de la portée du film.

Q. bmeade: Nous commençons ?

Peter_Jackson: Salut bmeade – Nous sommes en train. Content que tu te joignes à nous !

Guillermo_del_Toro: Bienvenue !

Q. Anthony Pearson : Qu’avez-vous prévu pour le casting de Bilbo Sacquet ? Ian Holm peut-il être envisagé pour ce rôle?

Guillermo_del_Toro: Le fait que Ian Holm ai tant marqué les premiers films signifie que PJ, Fran et PB ont bien fait leur travail. Nous l’utiliserons d’une certaine façon, mais la difficulté du rôle sera plus facilement appréhendable une fois que nous aurons écrit le (les) scirpt(s).

Q. David Plaice : Utiliserez-vous d’autres lieux, en dehors de la Nouvelle Zélande ?

Peter Jackson : Salut David – Il y a peu de chances que nous ayons besoin d’un quelconque lieu en dehors de la Nouvelle-Zélande, qui a toujours représenté une parfaite Terre du Milieu. Il n’y a rien de ce que Tolkien a décrit que nous n’ayons pu trouver dans cet extraordinaire petit pays, et j’espère que les Hobbits seront les mêmes.

Guillermo del Toro : Nous n’avons pensé à aucun autre lieu pour l’instant.

Q. aust : Est-ce que Howard Shore sera de retour pour la Bande Originale ?

Guillermo del Toro : Oui, bien évidemment. Shore est LA voix de ces films, et nous le convierons à participer de nouveau. Peter et Fran lui en ont parlé il y a quelques temps et j’ai échangé quelques mails avec lui à ce sujet. Il sera de la partie.

Q. nolcai : Bonjour. Pensez-vous utiliser des lieux de tournage en Italie ?

Peter Jackson : Salut Nolcai. Il est peu probable que nous filmions des Hobbits italiens, mais j’aimerai beaucoup venir en Italie en vacances. Tu pourrais me briefer sur les meilleurs endroits à visiter ?

Guillermo del Toro: Pas vraiment, mais j’adore l’Italie…

Peter Jackson: Passons à la question 19 maintenant.

wetahost : 19 – Guillermo, permettez moi d’abord de vous féliciter pour votre poste de réalisateur sur Le Hobbit.. Ma question d’adresse à Guillermo : Que pouvons-nous attendre de votre vision et de votre approche à travers ce film. Je suppose qu’il y aura un aspect très noir autour de cette histoire, mais jusqu’où irez-vous en terme d’horreur et de violence ?

Guillermo del Toro : J’espère que Mirkwood sera effrayant, que les énigmes dans l’obscurité contiendront leur dose de peur et de suspense.. Et j’espère que Smaug sera impressionnant quand il déchaînera sa colère… Tout cela sera très intense, mais pas gore.

Q. icaroz : Est-ce que la trilogie de l’anneau sera éditée en Blu-ray d’ici la sortie de Bilbo le Hobbit ? ou plus tôt ?

Peter_Jackson : Salut Icaroz. Nous travaillons en ce moment, avec Warner Bros, sur une version Blu-Ray de la trilogie du Seigneur des Anneaux. Je ne suis pas sûr de sa date de sortie… mais ça ne sera pas pour cette année.

Q. KenshinIV : Quelles sont les chances de voir Ron Perlman interpréter la voix de Smaug ?

Guillermo del Toro : Pour moi, la voix de Smaug se limite à un panel de personnes très restreint, et j’en ai une idée très précise en tête. Ron a de bonnes chances, mais j’ai d’autres plans pour RP… Nous verrons…

Q. Galdor Felagund : Utiliserez-vous les trous de Hobbits du Seigneur des Anneaux ?

Peter Jackson : Bonjour Galdor-Falagund – Oui, nous espérons avoir l’autorisation du propriétaire du terrain pour pouvoir reconstruire une Comté encore meilleure et plus grande que celle réalisée pour Le Seigneur des Anneaux.

Peter Jackson : Voilà la question 18.

wetahost : 18 - Peter & Guillermo: Que sera, selon vous, le rôle de Gandalf dans ce film ? Il semble se promener comme il le souhaite et disparaître à de nombreux moments. Souhaitez-vous rester fidèle à cela ou allez-vous lui donner un rôle plus actif ? Comment pensez-vous intégrer son personnage dans un scénario moderne et efficace ?

Guillermo del Toro : Je crois que Gandalf doit être utilisé de cette façon – allant et venant au fil de l’histoire.

Peter Jackson : Je suis ravi de retrouver Gandalf Le Gris pour deux nouveaux films. Ian et moi préférons ce personnage. Nous étions un peu triste lorsque Gandy Le Blanc a pris le relais.

Q. mwilcox : Le Hobbit sera-t-il réalisé en 3D ?

Guillermo del Toro : Il est actuellement un peu tôt pour répondre, mais rien n’a été prévu en ce sens…

Q. RSG1050 : Mr del Toro, avez-vous commencé à tenir un carnet de notes pour les scènes de ce film ?

Guillermo del Toro : J’ai commencé, et j’ai partagé certaines idées liées aux décors avec Alan Lee et John Howe durant un passionnant déjeuner à Londres.

Q. RobbieM : Ian McKellen sera-til de retour en Gandalf ?

Guillermo del Toro: Absolument !!

Peter Jackson : Salut Robbie. Absolument.

Peter_Jackson : Et voilà la question 17

wetahost : 17 – Cher Peter Jackson, j’ai adoré vos apparitions dans les films du Seigneur des Anneaux. Aurez-vous un rôle dans Le Hobbit ? Quel personnage aimeriez-vous jouer ?

Peter Jackson : Je n’y avais pour l’instant pas pensé. J’ai l’habitude de participer aux films que je réalise… je ne sais pas si je vais le faire pour les films que je produis. Je suppose que nous trouverons. J’adore les Hobbits ! Je suis un Hobbit, à bien des égards, comme mes parents l’ont été. Tolkien a décrit ses Hobbits à partir de personnes qu’ils connaissaient, dans une Angleterre d’avant-guerre, et à un moment donné, il a du tomber sur des parents à moi !

Guillermo del Toro : Au contraire de Peter, je suis un Nain (une grossière créature) – mais j’évite consciencieusement les apparitions dans mes films…

Q. Jessalyn : Quand espérez-vous que le tournage commencera ?

Peter Jackson : Jesslyn, actuellement, l’objectif est de finaliser le script et de commencer le travail de design durant le reste de l’année. 2009 sera dédié à la pré production sur les deux films, et 2010 sera consacré au tournage des films, l’un après l’autre. La post production sera réalisée sur un film à la fois, avec une sortie du Hobbit prévue pour Décembre 2011, et sa suite prévue pour Décembre 2012. C’est le planning que nous avons aujourd’hui.

Peter Jackson : Et la question 16…

wetahost : 16- Peter: Qu’est-ce qui, dans Guillermo, t’as fais penser qu’il serait le mec idéal pour continuer la saga de La Terre du Milieu? Êtes-vous tous les deux sur la même longueur d’onde concernant la vision et le style de ces films ? Si vous n’êtes pas d’accord sur un point, qui sera amené à trancher ?

Peter Jackson : Je parlerai plus en détail de ce point dans une future question. En regardant ces films, je sais qu’il a un grand respect pour la Fantasy. Il la comprend, et n’est pas effrayé par ce style. Guillermo comprend également ses personnages et que la force de n’importe quel film est presque toujours liée à l’empathie que le spectateur ressent face à ces personnages. Son travail reflète une grande affection et beaucoup d’attention pour les personnages qu’il créée. Il est aussi très à l’aise avec les décors et les effets spéciaux. Beaucoup de réalisateurs n’aiment pas les effets spéciaux… mais lorsque vous travaillez sur ce genre de films, ça peut rendre les choses difficiles… Si nous ne sommes pas d’accord, le réalisateur doit avoir le dernier mot, parce que vous ne devez jamais forcer un réalisateur à filmer quelque chose en quoi il ne croit pas. Ceci étant, nous sommes deux personnes responsables et raisonnables, et je pense qu’en cas de désaccord, nous avons la capacité d’exprimer nos points de vue, et de décider ce qu’il conviendra de faire de mieux pour le film.

Q. Eriol : Dans quelle tranche d’âge sera classée ces nouveaux films ?

Peter Jackson : Salut Eriol, la classe sera la même que celle de la trilogie, à savoir PG13 pour les deux films.

Guillermo del Toro : Un intense PG13…

Q. Reguba : Est-ce que le Hobbit aura droit à une version longue, comme Le Seigneur des Anneaux ?

Peter Jackson : Salut Reguba, Très bonne question. La vérité (et c’est vraiment la vérité) est que vous ne prévoyez jamais de version longue, une version longue étant une compilation de scènes retirées lors du montage. Dans le meilleur des mondes, le script est écrit de manière à ce qu’aucune scène ne se retrouve sur la touche au final. Cependant, lorsque nous avons écris les trois Seigneur des Anneaux, nous ne pouvions pas produire un script aussi précis que nous l’aurions souhaité. Ainsi, les versions longues ont été une résultante de notre vision et de l’évolution du script durant le tournage, qui a produit un certain nombre de scènes dont nous n’avions finalement plus besoin lors du montage final. Une version longue de Bilbo verra le jour en fonction du montage final et de ce qui, potentiellement, pourra être mis de côté lors de ce travail.

Guillermo del Toro : Il est vraiment trop tôt pour répondre.. Etant moi-même un grand fan de DVD (et de Blu-Ray), je pense qu’à partir du moment où nous aurons suffisamment de matériau pour, nous pourrons produire un tel DVD (ou Blu-Ray).

Peter Jackson : Maintenant, la question 15.

wetahost: 15 – Travaillerez-vous avec la même équipe de Production (Effets spéciaux, directeurs artistiques, compositeurs…) ?

Guillermo del Toro : Plusieurs d’entre eux seront effectivement de la partie. Il y aura du nouveau dans le département Effets spéciaux et Design (avec des recrues très intéressantes), mais la team sera globalement la même.

Q. elffan9 : Verrons-nous Legolas dans Mirkwood ?

Guillermo del Toro : Nous pensons tous que ça serait une très bonne idée, mais les scripts n’étant pas encore finalises… Désolé, il est pour l’instant trop tôt pour se prononcer à ce sujet…

Peter Jackson : Question 14

wetahost : 14 – Dans le livre, les Trolls, les aigles et Smaug parlent. Cependant, dans Le Seigneur des Anneaux, les Trolls se contentent de grogner et les aigles, qui sont supposés parler, restent silencieux. Comment cet aspect sera-t-il traité dans Bilbo le Hobbit ?

Guillermo del Toro : Je pense que tout cela sera traité comme dans le livre – Les « créatures parlantes » doivent être introduites avant pour pouvoir donner toute son ampleur à un personnage comme Smaug. C’est beaucoup plus perturbant de traverser tout un film de manière linéaire (c’est-à-dire sans créature parlante) et, tout d’un coup, se retrouver avec un Dragon doué de parole !

Q. Yetzi : Avez-vous débuté votre casting pour les 13 nains?

Guillermo del Toro : Non, aucun casting n’a encore commencé.

Peter Jackson : Salut Yetzi. Non, aucune audition pour le moment ; et rien ne débutera avant la fin de la rédaction des scripts. Nous avons déjà parlé avec un ou deux acteurs du Seigneur des Anneaux, mais le casting sera fortement influencé par le contenu des scripts… Il nous est impossible de recruter 13 nains sans connaître ces personnages et leur personnalité. Nous ne pensons pas commencer ces castings avant l’année prochaine.

Peter Jackson: La question 13 maintenant.

wetahost : 13 – Salut. Pensez-vous tourner ce film en vous attachant à l’aspect infantile du livre (proche du conte pour enfant), ou prévoyez-vous de le traiter de manière plus sombre, comme les films du Seigneur des Anneaux (le dernier en particulier). Personnellement, je préférai la seconde option… Je ne vois pas les elfes perdre leur noblesse du Seigneur des Anneaux pour ces chants « … Tra-la-la-la… » qui parcourent Bilbo le Hobbit. Merci. « … Tra-la-la-la… »

Guillermo del Toro : Nous verrons pour ces « … Tra-la-la-la… » plus tard. Cependant, le livre fait écho à la « perte d’innocence » que l’Angleterre a encaissé après la Première Guerre Mondiale… Le passage de l’innocence à un environnement plus sombre… Cette progression devra se traduire par une réalisation particulière, un choix de couleurs, de textures...etc...

Peter Jackson : Comme je l’ai dis plus tôt, j’ai le sentiment que Bilbo le Hobbit peut, et doit, être réalisé sur un ton différent. Le « ton » de ces histoires ne doit pas être influencé par les personnages que nous avons vu dans Le Seigneur des Anneaux. L’univers est différent au moment où se déroule Bilbo. L’Ombre n’est pas encore si puissante. Cependant, la réalité de la Terre du Milieu devra rester la même.

Article originel

La suite en ligne très prochainement...
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » mer. mai 28, 2008 9:16 pm

Chat Bilbo le Hobbit avec P. Jackson et G. Del Toro - Deuxième partie
Par Titokanjin, le 27/05/2008 à 23:57

Partie 2 (par Palinka)
Q. Shane : Les deux films seront-ils tournés en même temps ?

GdT : L'idée est de les tourner « coup sur coup » avec une petite pause pour souffler et reconstruire certains plateaux et pour avoir un peu de temps pour prendre du recul... Mais un planning d'un an est prévu.

PJ : Salut Shane - Oui, les films seront tournés coup sur coup et le tournage du film dépendra de quels acteurs travaillent avec nous à un moment donné, et d'où nous nous situerons. Par exemple, si l'on tourne des scènes de Hobbitbourg pour le film Bilbo le Hobbit, nous tournerons aussi les scènes de Hobbitbourg pour le F2. Donc pendant notre année de tournage, nous allons tourner les deux films en même temps par séquences.

Q. reel1 : Salut les gars. Était-ce intentionnel de votre part de sortir le premier film de Bilbo le Hobbit pour le 10ème anniversaire de La Communauté de l'Anneau ?

PJ : Cher Razor - Non, en fait c'est la première fois que j'y pense... c'est chouette, je dirai que cette idée est de moi à partir de maintenant.
Q12 ...

Wetahost : 12 - Peter : Pendant la production de la trilogie, il y a eu des jours où plusieurs équipes de tournage travaillaient en même temps, avec différentes personnes à la réalisation. Est-ce que vous voudriez prendre la tête d'une équipe et réaliser une scène ?

PJ : La plupart des réalisateurs préfèrent tout réaliser eux-mêmes. J'ai pensé que je pourrais le faire sur Le Seigneur des Anneaux, mais très rapidement j'ai découvert que l'ampleur même du projet m'en empêchait. Au lieu de 15 mois, le tournage aurait duré 3 ans ! Guillermo tourne toujours ses films lui-même donc nous ferons de notre mieux pour mettre en place un planning qui lui permette de le faire. Cela dépendra en grande partie de la manière dont les scripts se décomposeront.
Je serais toujours très heureux de tourner des trucs avec une deuxième équipe si Guillermo me le demandait. Mais nous verrons bien comment cela va se passer.

Q. Mr.Movie : Êtes-vous déjà allé en Nouvelle-Zélande, M. Del Toro ?

GdT : Oui. En fait j'y suis déjà allé - en secret - chut - et je vais y retourner peu de temps après la sortie de Hellboy 2 et je vais gagner BEAUCOUP de miles de fidélité dans les mois qui viennent.

PJ : Salut Greg. F2 signifie Film 2.

Wetahost : 11 - Guillermo del Toro est un réalisateur talentueux. Je me demandais juste s'il allait apporter plus de prothèses, d'automates et d'effets physiques au film, comme pour des films tels que Hellboy ou Le Labyrinthe de Pan (qui sont de très bons films au passage) ? Le travail de Weta Digital sera-t-il encore du sur-mesure pour les effets spéciaux ?

PJ : Et voici la Q11

GdT : J'ai prévu de mélanger des effets spéciaux numériques et physiques de telle manière que vos yeux se demandent ce qui est quoi - gardez votre esprit occupé sans JAMAIS laisser la faiblesse d'un outil ou de l'autre prendre le dessus. Oui, j'ai appris, à la suite d'essais et d'erreurs, que les deux outils ont besoin d'être mélangés, et à quel point ils doivent être mélangés pour réussir à créer des environnements et des créatures vivantes. Weta est la maison principale, c'est certain, mais nous allons agrandir l'équipe responsable des créatures et renforcer celle des prothèses. Imaginez une créature physique avec des muscles et un système facial contrôlés par radio, mais avec une petite part de numérique pour la tête ou la bouche, etc., et vous commencerez à saisir l'idée...
Et maintenant pour la question...

Q. Vampireta : Alors, comment était votre première rencontre ?

PJ : Salut Vampireta - La première fois que je me souviens avoir rencontré Guillermo, c'était chez Bob Shay pendant une fête pour Le Seigneur des Anneaux. Évidemment, à ce moment-là, nous n'avions aucune idée de ce que le futur nous réservait !!

GdToro : Nous finissions un plateau de crevettes ensemble et sommes tombés d'accord sur le fait que New Line devrait embaucher plus de réalisateurs rondouillards, barbus et avec un drôle d'accent...

PJ : Q10 ...
Wetahost : 10 - Salut tout le monde, merci de nous donner cette occasion. Ma question : Alan Lee et John Howe feront-ils encore partie du voyage ? J'admire vraiment leur travail. Bonne chance pour ce projet, et amusez-vous bien.

GdT : Comme je l'ai déjà dit, j'ai eu un déjeuner merveilleux avec John et Alan à Londres il y a quelques jours et nous étions tous très excités en discutant de mes idées pour Smaug, Mirkwood, etc. Ils sont de retour, c'est sûr !

PJ : Impossible d'imaginer cela sans eux !

Q. Trotter_the_Ranger : Quel sera le titre du deuxième film ?

GdT : C'est trop tôt - mais pas H2 Electric Boogaloo, qui a été écarté.

PJ : Salut Trots - Le deuxième film n'a pas encore de titre et n'en aura probablement pas jusqu'à ce qu'on écrive le script. Comme vous le verrez, nous avons le titre incroyablement ennuyeux Film Deux qui, je vous l'assure, ne restera pas longtemps. Soyez indulgents avec nous.

Q. tigerlily : Bonjour Beren, comme aucun connard ne va répondre à nos questions, on a qu'à parler entre nous ! J'imagine qu'on aurait du proposer nos questions plus tôt, vu que les autres ont l'air d'avoir des réponses !!!

PJ : Salut Tiger Lily - Les connards à Washington et à Londres se fraient un chemin au milieu de 6000 questions du mieux qu'ils peuvent. Chaque question qui reçoit une réponse représente un certain nombre de questions similaires.

GdT : Comme on dit dans les querelles de familles : « D'après les sondages »

PJ : Q 9...

Wetahost : 9 - Peter, peut-être pourriez-vous clarifier votre rôle dans la production de ces films. Que fait exactement un producteur exécutif ? Suivrez-vous ce modèle, ou allez-vous « suivre votre propre chemin » ? En quoi votre rôle et celui de Guillermo seront-ils différents ? Avez-vous prévu d'écrire encore le script avec Fran et Phillippa ?

PJ : En fait, sur un film, le rôle du « Producteur Exécutif » peut aller de beaucoup de choses à presque rien ! Je me vois comme faisant partie d'une équipe de production. Mon intérêt est d'aider Guillermo à faire les meilleurs films possible. J'adore écrire et j'attends cela avec impatience. Guillermo va écrire, avec Fran, Philippa et moi. En tant que réalisateur, je n'ai rien pu réaliser si je n'avais pas pris part à l'écriture, et on n'attend pas cela de Guillermo non plus. Si le réalisateur prend part à l'écriture, cela signifie qu'il était là lorsque les discussions ont eu lieu, quand les décisions concernant l'histoire ont été prises... il sait pourquoi les choses sont comme elles sont, et ce qu'elles doivent réaliser. Tout est dans un script pour une raison, et vous ne comprenez l'intention de chaque temps que si vous faites partie de l'équipe qui l'a écrit (ou si vous l'avez écrit vous-même).
Je vois mon rôle comme une partie de cette équipe d'écriture, qui va créer le modèle, et ensuite je vais aider Guillermo à construire le film. Je veux que Guillermo fasse ses films, et je veux m'assurer qu'au final, nous aurons une série de 5 films aussi réussie que possible.

Q. Merlkir : Des idées à propos des wargs qui parlent ? Les wargs dans Bilbo sont très différents de ceux des films du Seigneur des Anneaux, qui ressemblent à des hyènes...

GdT : Absolument : ils seront différents de ceux qui ressemblent à des hyènes mis en place dans la Trilogie - ils seront fidèles aux créatures présentes dans le livre et leur design sera modifié dans ce sens.

Q. lordlinton : J'ai adoré les journaux vidéo pour King Kong, ferez-vous quelque chose de similaire pour Bilbo le Hobbit ?

PJ : Il y a beaucoup de questions sur d'éventuels journaux de la production pour internet - en réalité, Guillermo et moi n'avons pas encore discuté de ce sujet, et nous n'avons pas non plus de vrai programme concernant le côté internet et DVD. Vous devez vous rendre compte que même si ça a été annoncé et si ça a fait le tour du monde, nous ne sommes qu'au tout début du processus, on commence juste à penser aux scripts. On n'essaie pas de se débarrasser de qui que ce soit, mais on n'est seulement pas encore allés aussi loin dans le processus, et tout ceci est prévu pour être mis en place courant 2009.
Voici la Q 8...

Wetahost : 8 - J'ai toujours pensé que créer Gollum serait un grand défi artistique pour des artistes dont le job serait d'adapter Le Seigneur des Anneaux. Avec Bilbo le Hobbit, je pense que c'est Smaug qui va représenter un des grands défis. Maintenant, on a tous vu des dragons dans des films. Mais pour Bilbo le Hobbit, personnellement, je m'attends au moins à quelque chose d'incroyable. Où irez-vous chercher l'inspiration ? Quels styles étudiera la direction artistique ? Personnellement, je pense que beaucoup de choses peuvent être faites avec les arrangements du Labyrinthe de Pan. Merci et bonne chance à tous.

GdT : C'est un gros morceau - Permettez-moi de citer mes réponses au hasard pour Onering.net...
Je suis un grand fan de Dragons. Je l'ai déjà dit auparavant. Et j'ai la chance d'être né sous le signe du Dragon, dans l'astrologie chinoise...
Et même si c'est toujours impossible de se mettre d'accord sur le « meilleur » de quoi que ce soit et je pense à ces deux-là comme les principaux rivaux de celui du film pour prétendre à ce titre : Eyvind Earle / le dragon Maléfique de Disney (un triomphe d'élégance dans les couleurs et le design) et Vermithrax Pejorative dans Le Dragon du Lac de Feu.
À mon avis, tous les autres designs ont beaucoup emprunté à ces deux-là. J'ai prévu de créer quelque chose de nouveau et d'innovant.
Smaug ne devrait pas être « le Dragon dans le film de Bilbo le Hobbit » comme si c'était seulement « une autre » créature dans un Bestiaire. Smaug devrait être « Le DRAGON » pour tous les films passés et présents. L'ombre qu'il projette et l'avidité qu'il en vient à incarner - le « besoin de posséder » projette sa longue ombre et créé une sorte de continuité thématique / dramatique qui articule l'histoire tout du long.
À cet égard, le PERSONNAGE de Smaug est aussi important, sinon plus, que son design. Le personnage naîtra de l'écriture et là, l'arrogance, l'intelligence, la sophistication et l'avidité Magnifiques de Smaug éclateront au grand jour.
En fait, l'avidité de Thorin en est une extension thématique et le « lâcher » de Bilbo et son noble changement de côté quand les nains s'avèrent être dans l'erreur est son contrepoids conceptuel (celui-là est dur à franchir, l'héroïsme de Bilbo est un contrepoids silencieux, moral) et le fil thématique atteint son paroxysme dans la scène avec Bilbo et Thorin sur son lit de mort.
Bref, pour en revenir à Smaug : L'une des principales erreurs avec les dragons qui parlent c'est de leur modeler une bouche épatée comme celle d'un singe dans le but de faire une synchronisation des lèvres douteuse... Un point qui m'a particulièrement échappé dans Eragon, vu que leur lien est mental.
Pour moi, Smaug est l'exemple parfait d'une grande créature définie par ce à quoi elle ressemble et son design, oui, mais aussi, et c'est très important, par ses mouvements et - un petit indice - son environnement. Réfléchissez-y... La manière dont sont faites ses écailles, la manière dont il bouge, dont il est éclairé, limité ou amélioré par son emplacement, les conditions climatiques, de lumière, l'époque de l'année, etc. C'est tout ce que je peux dire sans spoiler mais si vous gardez ce curieux petit résumé, vous vous rendrez compte dans quelques années que ces choses que j'avais à l'esprit depuis que j'ai gribouillé le personnage quand j'étais enfant avaient pris de la consistance biiiieeen avant de commencer le tournage du film.
Un autre outil important, c'est comment et quand il sera totalement dévoilé. Je pourrais vous donner des détails au coup-par-coup en fait (je m'emballe complètement là), mais...
Je n'en dirai pas plus pour vous épargner des spoils impitoyables (on en a encore pour quelques années, vous savez... ?) et l'anxiété croissante.
Laissez-moi cependant dire que c'est en fait un des points pour lesquels je me sens le plus enthousiaste.
Pour ce qui est ce sa voix, eh bien chaque lecteur imagine une voix pour Smaug, exactement comme quand vous « entendez » un grand personnage dans un livre.
J'ai mon idée... et elle sera dévoilée en temps et en heure...

Q. manuthevif : Guillermo, Peter réalisera-t-il Hellboy 3 à un moment ou à un autre ?

GdT : Des offres ont été faites mais il reste vague - nous en discuterons bientôt.

Q. swjedi18 : Verrons-nous le Conseil Blanc dans Bilbo le Hobbit ?

PJ : Salut swjedi18. C'est trop tôt pour le dire tant que les scripts n'ont pas été écrits, mais c'est sans aucun doute une idée dont nous discutons.
Et maintenant la Q7.

GdT : Il y a de grandes chances si les « écarts » sont comblés d'une manière ou d'une autre dans l'une ou l'autre des narrations. C'est trop tôt...

Wetahost : 7 - À quel point est-ce important pour vous de créer une cohérence globale entre les films du Seigneur des Anneaux de Peter et ceux de Guillermo ? En matière d'acteurs, d'aspect et de sensations, de décors, d'effets spéciaux - votre but est-il que ces deux films soient à part ou qu'ils soient bien synchronisés avec la trilogie ?

GdT : Je crois que c'est un peu des deux - le monde doit avoir l'air d'être le même. Le format d'image, la musique, les principaux costumes créés et les signes particuliers du design de la production, mais j'adorerais apporter de nouvelles saveurs à la table. Bilbo le Hobbit est, par nature, une ouverture à un travail symphonique massif donc les thèmes principaux sont repris mais de nouvelles modulations et de nouvelles couleurs sont introduites, dans les thèmes et les textures.

PJ : J'adore l'allusion symphonique de Guillermo. « L'ouverture » peut avoir une saveur différente, une texture différente, et cependant être une introduction travaillée avec soin à ce qui suit. Le Film Deux est parfait pour dépeindre le changement dans la Terre du Milieu qui nous propulse dans les jours sombres du Seigneur des Anneaux. Si le Seigneur des Anneaux est la Première Guerre Mondiale, alors Bilbo le Hobbit est comme un conte d'aventure du début du XXème siècle, situé un peu avant que le monde ne remarque les nuages d'orage menaçants.

Q. Juanid : Bilbo le Hobbit est-il plus difficile ou plus facile à adapter en script que le Seigneur des Anneaux ?

PJ : Salut Juanid - Les deux sont tout aussi difficiles pour être tout à fait honnête. Bilbo le Hobbit a ses propres problèmes uniques, différents de ceux du Seigneur des Anneaux.

GdT : Ce n'est pas facile, c'est moi qui te le dis.

PJ : Et voici la Q6...

Wetahost : 6 - Est-ce que Weta va sortir des figurines comme avec King Kong et Narnia ?

GdT : J'espère bien !! Je les veux toutes !!

Galdor Felagund : Que pense Christopher Tolkien de ces deux nouveaux films ?

PJ : Salut Galdor - Christopher Tolkien n'a pas souhaité participer aux films du Seigneur des Anneaux et je pense qu'il n'a pas changé d'avis avec ces deux films. Je le respecte totalement pour cela puisqu'il s'occupe de l'héritage des livres de son père et ne souhaite pas participer à l'interprétation de quelqu'un d'autre de ces histoires.
Et voici la Q5.

Wetahost : 5 - Ayant récemment relu Bilbo le Hobbit avec mes enfants, le fait que le livre contienne une histoire assez linéaire qui ne suis pas nécessairement la formule « en trois actes » typique des films m'a frappé. Qu'est-ce qui, selon vous, représente le plus grand défi dans l'adaptation de l'histoire sur grand écran ?

GdT : Il y en a tellement. Je suis partisan d'essayer de préserver chaque particularité que comporte le roman - ces choses qui semblent « infilmables » et cela - selon moi - en fera un film palpitant. Le roman est beaucoup, beaucoup plus inventif et désorganisé dans la narration (Bilbo frappé par une pierre pendant la Bataille) qu'on pourrait le penser au premier abord. Je pense que l'on peut traiter un classique comme une pièce de musée - empaillée et montée - ou on peut en faire une narration vivante, qui respire, et qui se dévoile sur le champ.

PJ : La structure est importante dans un film, mais comme Guillermo l'a dit, on peut souvent trouver une structure dans les endroits les plus improbables ! Il est tout à fait possible de créer une histoire structurée tout en en conservant les particularités. Cela va faire partie des joies de l'écriture.
Article originel

La suite en ligne très prochainement...
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » mer. mai 28, 2008 9:35 pm

Si le Seigneur des Anneaux est la Première Guerre Mondiale, alors Bilbo le Hobbit est comme un conte d'aventure du début du XXème siècle, situé un peu avant que le monde ne remarque les nuages d'orage menaçants.

J'aime bien cette phrase de Peter !! c'est pas mal vrai
sinon les remarques de Guillermo sur le dragon me semblent plus qu'enthousiasmante. Je pense que pas mal de fans les attendront au tournant pour Smaug et ils ont pas intérêt à le rater mais apparemment ils ont compris le challenge et je suis ému de voir Del Torro (encore plus que PJ) en parler avec tant d'enthousiasme (ce qui semble montrer qu'il a de grandes idées derrière la tête)

J'ai l'impression que ça augure vraiment de bonnes choses cette coopération; En plus les reprises d'Howard Shore pour les musiques, et d'Alan Lee / John Howe comme artistes concepteurs c'est vraiment une chouette nouvelle aussi
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. mai 29, 2008 11:17 pm

Parmi les dernières rumeurs qui circulent, James Mc Avoy pourrait reprendre le rôle de Bilbon (Bilbon jeune donc)

Il s'agit de l'acteur qui joue le faune dans narnia entre autre ..
Image

c'est juste une vague rumeur. Il paraît que le nom de Daniel Radcliff (Harry Potter) a circulé aussi (j'espère que c'est plus d'actualité sinon j'avale mes lunettes ! )
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » ven. mai 30, 2008 10:21 am

BILBO : se fera ou se fera pas ?

Une news que je prend sur Tolkien Universe qui viendrait tout remettre en cause, j'espère qu'il n'y aura pas de catastrophe de dernière minute ce serait cataclysmique pour tous les fans qui attendent le film :

Christopher Tolkien souhaite mettre fin au projet The Hobbit

D'après le très serieux journal The Times of London, dans un article daté d'hier, Christopher Tolkien, le fils de JRR Tolkien, souhaite empêcher le tournage de «The Hobbit» et de sa suite. L'homme de 83 ans tentera une «dernière croisade» dans la longue saga juridique qui l'oppose aux producteurs de «The Lord of the Rings».

Le 6 juin 2008, Christopher Tolkien demandera à un juge californien de mettre un terme aux droits d'adaptation cinématographiques de «The Hobbit». Il serait furieux contre les studios New Line, qui ont récolté plus de 6 milliards $ grâce à la trilogie du «Seigneur des anneaux». Les avocats de Tolkien reproche notamment à New Line certaines irrégularités d'ordre comptable.

La compagnie Warner Bros, la propriétaire du studio, s'est refusée à tout commentaire dans cette affaire.

Tolkien entreprend ces démarches quelques semaines avant le début de la construction des plateaux de tournage de «The Hobbit» en Nouvelle-zélande.

Il affirme que New Line Cinema doit 80 millions de livres (environ 157,294,000 $) à sa famille. En 1969, JRR Tolkien avait vendu les droits cinématographiques de son oeuvre à reculons pour payer ses impôts. Suite à cette entente, l'auteur devait recevoir 7,5% des profits engendrés par des films inspirés de ses écrits.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. juin 02, 2008 9:34 pm

Chat Bilbo le Hobbit avec P. Jackson et G. Del Toro - Suite et fin
Par Titokanjin, le 31/05/2008 à 18:57

Partie 3 (par Lisbeï)
Q. Lukas-Eldarion : Organiserez-vous un autre chat lorsque le projet sera plus avancé ?

GdT : J’en suis, ce serait super !!

PJ : Salut Lukas ! Nous aimerions beaucoup car nous nous sommes bien amusés. Répondons maintenant aux dernières questions officielles car nous avons gardé les plus populaires pour la fin.
Et maintenant la question 4.

wetahost : 4. Est-ce que Gollum va jouer un rôle dans le 2ème film ? Et sinon, avez-vous prévu un autre rôle pour Andy Serkis ? Parce qu’à mon avis, et je pense que beaucoup seront d’accord avec moi, plus il y a de Serkis, meilleur c’est.

GdT : Oui ! Comme vous le savez tous, Gollum va avoir un parcours fascinant, et il y a son pacte avec Arachnée, ou sa période d’emprisonnement dans la forteresse de Thranduil, etc. Mais il est encore trop tôt, si tôt en fait que révéler la moindre chose nous lierait les mains et serait contre-productif.
Il ne peut jamais y avoir « trop d’Andy ».

PJ : Et maintenant la question 3.

wetahost : 3. Salut de la Nouvelle-Orléans ! Pour vous, y aura-t-il un défi au niveau de la production du Hobbit et de sa suite qui sera différent de l’expérience de réalisation du Seigneur des Anneaux ?

PJ : Bon sang ! Chaque film est un défi. J’ai toujours dit que faire un film c’est comme être à l’école du cinéma : on apprend toujours. Mais à la différence de beaucoup d’écoles, vous n’en avez jamais fini. Vous n’apprenez jamais tout. Avec le temps, vous parvenez à prévoir un peu mieux les problèmes, mais de nouveaux surgissent. Vous parvenez à imaginer des solutions, mais il y a toujours des problèmes majeurs que vous ne pouvez pas prévoir.
L’une des choses que je vais apprécier dans cette expérience, c’est que je serai mieux placé pour aider à anticiper les problèmes et à les résoudre. Quand vous dirigez, vous êtes toujours au charbon, toujours crevé, souvent sur les nerfs. Et je vais apprécier d’être un peu en retrait de tout ça, et de donner un coup de main quand je pourrai. Ayant été 3 fois directeur, j’en sais maintenant beaucoup pour pouvoir faciliter les choses pour Guillermo.
Et nous allons passer maintenant à la question 2.

wetahost : 2. Hello Monsieur Jackson et Monsieur del Toro ! Merci beaucoup pour le temps que vous nous consacrez. Je pense que ma question est une de celles que beaucoup ici veulent vous poser … d’où allez-vous tirer la matière pour votre second film ? Je sais qu’il sera forcément bien avec vous deux aux commandes, mais je suis vraiment curieux. Je suis un grand fan de vous deux, et j’attends avec impatience les prochains films tirés de Tolkien !

GdT : L’idée est de trouver un fil passionnant pour relier Le Hobbit et La Communauté de l’Anneau et d’améliorer l’ensemble des 5 films à la fois visuellement et dans leur Cosmologie. Il y a suffisamment d’ellipses et d’éléments dans le matériel disponible et licencié pour y parvenir. Toutefois, le pacte est que le second film soit suffisamment pertinent et riche au niveau émotionnel pour voir le jour mais que nous nous efforcions de faire du Hobbit un seul film.

PJ : J’ai vraiment hâte de commencer à travailler sur le Film 2. Il nous donne une liberté que nous n’avons encore jamais connue dans notre périple tolkinien. Certains d’entre vous peuvent bien dire que c’est évidemment une bonne chose ! Le Hobbit est intéressant dans la façon dont Tolkien créé un sentiment d’imminence d’événements dangereux, dont le déploiement préoccupe Gandalf. Il y a une infinité de choses qui se produisent pendant ce trou de 60 ans. Pour l’instant, nous n’imaginons pas un film qui couvrirait réellement 60 ans, comme une sorte de documentaire ou de biographie en images. Nous devons deviner ce qui se produit pendant ces 60 ans, et choisir une petite portion sur laquelle nous focaliser et la dramatiser pour la porter à l’écran. Je suis réellement intéressé par la façon dont cela va influer sur Le Hobbit : devons-nous montrer ce qui arrive à Gandalf pendant ses voyages ? Nous verrons. Nous pouvons très bien avoir des graines pour le Film 2 que nous sèmerons en douceur pendant Le Hobbit.
Répondons encore à quelques questions au hasard avant la grande question finale.

wetahost : Salut les gars ! Ma question est en deux temps. D’abord allons-nous voir un changement significatif dans le style visuel entre Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit dû à l’esthétique unique de Guillermo ? Et dans ce cas, va-t-il y avoir un remaniement complet dans les décors de lieux présents dans les deux livres (par exemple Cul-de-Sac et Fondcombe) pour coller à ce style différent ?

GdT : Les décors de base, ceux qui sont déjà existants seront seulement « mis à jour » pour correspondre à la différence d’époque. Environ un demi-siècle, ce qui à l’échelle de la Terre du Milieu n’est pas si long, mais pensez à la façon dont notre monde a changé, disons simplement entre 2001 et aujourd’hui … Les nouveaux lieux et décors se fondront suffisamment pour ne pas avoir l’impression d’un monde totalement différent, mais oui, les films auront certainement une empreinte stylistique distinctive.

wetahost : Messieurs, une autre question en deux temps. Premièrement, tournage sur pellicule ou en HD ? Deuxièmement, en format cinémascope / large ou 16/9 ?

GdT : J’utilise normalement du 1:85 mais j’ai l’intention de respecter le format choisi par Peter pour la trilogie (2:35:1) et pour l’instant, j’ai aussi l’intention de filmer sur pellicule, pas en HD.

wetahost : En quoi le nouveau Gollum va-t-il différer de celui de la trilogie du SdA, s’il diffère ?

GdT : Là encore, ce sera uniquement au niveau du passage du temps (il est « plus jeune » d’un demi-siècle) mais ce sera Andy, et son aspect établi sera notre référence.

wetahost : Est-ce que les Elfes de Mirkwood seront différents de ceux de Fondcombe dans la trilogie du SdA ?

GdT : C’est précisément mon intention, mais je ne peux en dire plus pour l’instant.

wetahost : Partant du principe que vous séparez Le Hobbit en 2 films, pouvons-nous en conclure que Beorn sera présent à l’écran et ne subira pas le sort de Tom Bombadil ?

GdT : Je suis peut-être une minorité, mais je suis absolument fan de Beorn, et j’ai bien l’intention de le porter à l’écran. Au passage, j’aime aussi beaucoup Tom Bombadil …

Wetahost : J’adorerais savoir comment vous allez vous y prendre avec les gobelins dans le film. Vont-ils ressembler aux plus petits orques des films du SdA, ou allez-vous créer totalement un nouveau design. Et tout va-t-il ressembler à ce que l’on voit dans les films du SdA, ou allez-vous tout redessiner pour tout faire coïncider avec votre vision des choses ?

GdT : C’est une partie dans laquelle j’espère pouvoir élargir et améliorer beaucoup en partant des designs établis dans la trilogie. J’ai prévu d’apporter un nouvel aspect, très fort, sur les Gobelins. Je pense aussi que les Wargs devraient être repensés pour leur rôle dans Le Hobbit.

Wetahost : L’une des choses que j’adore en regardant des films de différents réalisateurs est de voir leur propre vision projetée à l’écran. Mais dans la mesure où ces films sur Le Hobbit sont faits pour coller à la trilogie du SdA, cela signifie-t-il que la merveilleuse vision imaginative de Monsieur Del Toro va être bridée pour suivre les règles mises en place par Monsieur Jackson ?

GdT : Suivre des routes déjà tracées est mon devoir, mais j’ai fermement l’intention de vous emmener dans des lieux nouveaux et excitants que la trilogie n’a pas exploré. Néanmoins, notre intention est bien que, une fois terminés, les 5 films jouent ensemble une symphonie sans anicroches qui vous transportent à travers ce monde.

Wetahost : Hello, je m’appelle Beren, je viens de Roumanie et j’aimerais demander à Monsieur del Toro s’il projette d’utiliser (comme l’a fait Peter Jackson) de grands décors peints et de « mégas-modèles réduits » pour rendre les grands paysages et les villes de la Terre du Milieu ou plus simplement des images de synthèse ? Merci et bravo.

GdT : Peter et moi aimons tous les deux les techniques de la « vieille école ». J’adore les modèles réduits réels et j’essaie de les utiliser aussi souvent que possible, c’est même proche du fétichisme. Les décors peints et les « méga-modèles réduits » seront sans aucun doute utilisés.

Wetahost : Question pour Guillermo, partant du principe qu’ils vont tous revenir pour écrire le scénario, allez-vous vous aussi écrire avec Peter, Philippa et Fran ?
GdT : J’y compte bien. Leur collaboration autour de la création littéraire du scénario est un sommet. Je m’appuie sur eux et je compte bien passer de nombreux mois délicieux à vagabonder dans la Terre du Milieu.

PJ : Ecrire un scénario avec un groupe de collaborateurs ressemble au duo Lennon/McCartney … parfois une ou deux personnes en font plus que d’autres sur certaines parties du projet et vice versa, mais tout s’équilibre à la fin, et nous partageons le crédit de ce qui a été fait en commun, et en étant 4 nous allons pouvoir nous partager le travail de façon intéressante et chacun participera à la création de ces films.

Wetahost : J’aurais aimé parler de ce choix impressionnant du réalisateur, mais cela devient de l’histoire ancienne. A propos du Hobbit et des nombreux nains, je me demandais s’ils feraient tous partie du film. Dans Le Seigneur des Anneaux, ils étaient 9 dans la Communauté, mais vous aviez 3 films pour leur donner du corps. Dans Le Hobbit, vous avez 13 nains et un seul film pour les caser tous. J’espère vraiment les voir tous les 13 dans le film, mais qu’allez-vous faire à ce propos ?

GdT : Tolkien a écrit sur 13 nains, et j’ai l’intention d’avoir 13 nains. Je suis en fait très excités à l’idée de les avoir tous et d’en faire des personnages distincts les uns des autres et avec leur propre personnalité. Une bonne part de la tension et de l’émotion dans le dernier tiers du livre et du film viendra d’eux.

Wetahost : Guillermo, j’ai toujours pensé que vous étiez un réalisateur visionnaire, et j’adore votre travail. Pouvez-vous me dire quel a été le facteur qui vous a décidé à accepter de réaliser Le Hobbit ?

GdT : De toute l’œuvre littéraire de Tolkien, je ne connaissais que Le Hobbit. Je l’ai acheté à l’âge de 11 ans, et il a touché une corde sensible chez moi, mais, à l’époque, je n’ai pas ressenti le même genre de lien avec la trilogie du SdA, et le Silmarillionac (que je trouve maintenant délectable) m’a échappé. Je les trouvais, contrairement au Hobbit, « trop touffus » pour mon jeune esprit. J’ai rêvé de Mirkwood et de Smaug pendant des années (d’ailleurs, un dragon semblable à Smaug était prévu dans le scénario du « conte de fées » qu’Ophélia raconte à son frère dans Le Labyrinthe de Pan et il était déjà créé mais il a été coupé pour raisons budgétaires), mais quand j’ai vu Peter commencer la trilogie, j’ai pensé que Le Hobbit ne serait jamais pour moi. La proposition de passer la moitié d’une décennie à créer ces films a reçu, et Peter peut en témoigner, mon accord en moins de 5 secondes. Pour les gens de mon métier je suis considéré comme un type qui essaye de monter ses propres projets et qui reste très insaisissable quand on essaie de m’attacher à un gros projet. Pendant des décennies, j’ai évité des films de grande envergure mais c’est un fantastique privilège, et j’ai dit « Oui » immédiatement.

wetahost : Ma question est, puisque Del Toro a avoué son dédain pour les Hobbits et la fantasy « sword and sandals » (NdT : épée et sandales), comment peut-il rendre justice au film ? Pourquoi est-ce que Peter ne peut-il pas le réaliser lui-même après The Lovely Bones ? Il peut réaliser ces 2 films et ensuite le troisième Tintin.

GdT : Okay - Si par « Sword and Sandals » tu veux dire « Sword and Sorcery » (NdT : Epée et Magie), je reste fidèle aux lignes générales de mon explication de 2006. Mais permets-moi de reproduire le paragraphe suivant venant de ONERING.net et de l'étoffer -
Depuis l'âge de 4 ans, j'ai été un lecteur avide et un collectionneur de livres ; manuscrits, pamphlets, premières éditions, tirage limité et livres cartonnés usagés… ils ont tous trouvé un refuge dans ma librairie qui est devenue tellement encombrée et envahissante que j'ai du déménager dans une maison différente de celle de la famille.
Pendant plusieurs décades, mon intérêt principal s'est porté vers l'horreur : Algernon Blackwood, Arthur Machen, MR James, LeFanu, etc. ainsi que des contes de Fées classiques et la littérature traitant du mécanisme du mythe : Grimm non expurgé, Andersen, Wilde, Bettelheim, Tatar, etc.
De temps à autre je me fais plaisir avec un livre de Science-Fiction (non pas celle orientée vers les machines mais plus celle traitant de choses humanistes) et ainsi je compte Bradbury, Ellison, Sturgeon et Matheson parmi mes préférés.
Mon intérêt devient beaucoup plus focalisé quand on parle d'un autre genre… le genre que l'on appelle Fantasy.
QUand j'étais jeune, j'ai lu Moorcock, Clark Ashton Smith, Lord Dunsany, Lloyd Alexander, Fritz Leiber, Marcel Schwob, RE Howard et quelques autres.
Nénamoins, je n'ai jamais été propulsé dans une dépendance aléatoire à des sous-genres comme la « Sword and Sorcery » ou des fantaisies indiscriminées sur cette chose magique ci ou celle-là. – Comme n'ilmporte quel genre ou sous-genre, il y en a une grande quantité qui rend difficile de discerner quand une nouvelle « trilogie » ou « chronique » vient d'un endroit aussi authentique que pour Tolkien ou si elle dérive d'une vraie ferveur religieuse ou autre – comme pour C.S. Lewis.
Mais me voici à présent à lire comme un fou pour découvrir un nouveau monde, un continent en quelque sorte – une Comology créée par un brillant philologue devenu Shaman.
Comme s'il avait attrapé un univers existant à l'extérieur de la grotte de Platon, Tolkien canalisa un monde entier, puisant avec maestria dans les mythes et les traditions. Sa qualité extraordinaire est que toute son érudition scolaire ne réduisit pas ses contes juste à de la Taxidermie. Il réalise une Alchimie qui lui est propre : il écrit une nouvelle vie dans l'argile fraîchement sculpté de ses créatures.
Je suis devenu, au cours des années, familier avec les racines mêmes des mythes de Tolkien et les raciens de Fafhrd ou Elric ou l'Hyperborée et plusieurs fois j'ai savouré les façons tortueuses dont les loups démoniaques, les change-formes et les guerriers pales aux membres effilés peuvent être tissés dans ces multiples contes qui deviennent, à la fin, le conte unique, la saga unique – celle qui raconte ce qui est immortel en chacun de nous.
En créant le Labyrinthe de Pan, j'ai puisé profondément dans la forme la plus rigide de la Tradition Féérique et j'ai essayé de contextualiser les motifs récurrents importants en une rime instinctive entre le monde de fantasy et les désillusions de la Guerre et de la Politique (la façon de jouer à se raconter des histoires de l'homme adulte) et en relisant le HOBBIT juste récemment, j'ai été interpellé en découvrant, à travers les yeux de Bilbo, la nature illusoire des possessions, les péchés de la thésaurisation et la banalité de la guerre – que ce soit sur le front de l'Ouext ou dans une Vallée de la Terre du Milieu. Solitaire est la montagne en effet.
Quand cette declaration a été faite – à plusieurs moments durant la promotion du LABYRINTHE DE PAN, plusieurs fois, j'ai fait la distinction en disant que bien n'ayant pas lu Tolkien en dehors du HOBBIT, je fus fasciné par les films de la Trilogie. Une déclaration que j'avais déjà eu la chance d'émettre en 2005 quand PJ, Fran et moi nous nous sommes rencontrés pour HALO.
Donc, non, généralement je ne suis PAS branché « Sword and Sorcery », ni par la « Fantasy » - De la même façon, je ne suis pas attiré par la SF, mais je pourrais faire un film basé sur Ellison en une seconde – ou sur Sturgeon ou Bradburry ou Matheson. Je ne suis pas attiré par les Barbares avec des épées mais je tuerais pour m'attaquer à Fafhrd et au Souricier Gris… et on pourrait continuer comme cela longtemps… je suis un croyant mais pas un Dogmatique.
Autorisez moi à ajouter un point final plus pointu à notre discussion. L’esthétisme de HELLBOY II est complètement Pop, aux couleurs saturées, beaucoup plus proche du comics / du moderne que ce que je n’utiliserais jamais pour LE HOBBIT mais - j’ai passé deux ans à créé un monde de Fées, d’Elfes, de Trolls, etc.
Deux ans. Une carrière / une décision créative qui précédait n’importe quel gribouillis à propos du HOBBIT. J’ai écrit le script avant même de rencontrer PJ ou Fran. En d’autres termes, j’ai passé les derniers 6 ans de ma carrière (entre le LdP et HB II) pour créer un monde habité par les Fées, les Faunes, les Ogres, les Trolls, les Elfes, etc.
Dans ce sens – je suppose que je suis branché par la Fantasy quand un monde particulier m’attire. A la grande époque du Jurassique (1992 / 1993) quand CRONOS gagnait la Semaine de la Critique à Cannes, j’étais vu comme un « gars qui faisait de l’art dans sa maison » - j’ai poursuivi par un film avec un cafard géant qui a suffisamment marché pour engendrer deux suites et m’a permis de co-financer THE DEVIL BACKBON ce qui m’a renvoyé au statut de « gars qui faisait de l’art dans sa maison ». Puis j’ai tourné BLADE II et les gens m’ont appelé un « gars d’action » - PJ a suivi une carrière mécuriale similaire avec CREATURES CELESTES, BAD TASTE, DEAD ALIVE, etc. J’essaie d’échapper à une étiquette et j’espère éviter d’être juste un « gars de la fantasy » après le LdP, HB II et le H…
Je réalise les contes que j’aime (sans me préoccuper de sur quelle étagère Barnes et Nobles range le livre) et j’aime le HOBBIT.
Je l’aime suffisamment pour lui avoir donné un demi décade de ma vie et avoir déménagé de l’autre coté du monde pour le réaliser.

PJ : Ayant réalisé la trilogie du SdA, j’ai vraiment eu l’impression d’y mettre mon cœur et mon âme pour mettre en scène ce monde et cette histoire, il y a tout juste quelques années. L’idée d’y retourner et d’être en compétition essentiellement avec mes propres films semblait une façon pas vraiment satisfaisante de passer les 5 prochaines années. Cependant, j’aime Tolkien et je porte beaucoup d’affection aux films que l’on a fait. Je ne pouvais pas supporter l’idée que quelqu’un d’autre les fasse sans notre participation. Être un scénariste et un producteur est la façon parfaite pour moi de m’y impliquer. Guillermo a la responsabilité ultime de la réalisation, et pour lui c’est plus facile de faire que ces films soient différents, simplement parce qu’il n’est pas moi, et que par conséquence, il a une vision originale, avec de nouvelles idées à offrir.
Croyez moi, j’ai y pensé longuement, et ce que nous faisons à présent sera de meilleurs films, je vous le promets. Et c’est tout ce qui compte !
OK nous avons presque terminé ici et voici la dernière Q. qui était la plus populaire parmi les milliers de gens qui ont envoyés des Q. en avance.

GdT : Evidemment, au point où nous en sommes, le deuxième film est toujours en projet – et les acteurs qui ont été approchés peuvent ou non être apparus dans le HOBBIT en tant que livre mais peuvent encore apparaître dans le deuxième film lorsqu’il se « fondra » dans la Trilogie et qu’il étendra. Par conséquent, ce qui peut être annoncé est : Sans équivoque, nous demanderons à chaque acteur qui avait originellement un rôle dans la Trilogie s’il veut participer et le reprendre. Si la Santé, la disponibilité ou la volonté sont des obstacles – et seulement dans ce cas, un nouveau casting se reconsidérer.

PJ : Comme le dit Guillermo, à part dans des conditions extrêmes, nous ne changerons pas le casting de ceux qui sont apparus dans la trilogie du SdA. Vous pouvez lire Le Hobbit et plus ou moins voir quels seront les personnages qui joueront un rôle. Le facteur inconnu est le Film Deux, qui est toujours en développement. Si nous voulions ajouter l’un des personnages du SdA dans le scénario du Film Deux, nous ne le ferions qu’avec la bénédiction des acteurs, et leur volonté d’y prendre part. Autrement, le script prendrait une autre direction.

GdT : Il est temps -
Mais je peux fièrement dire que PEU ont demandé « Comment puis-je être un extra ? » et donc mon cœur est gonflé de fierté au vu de toutes les questions que vous avez généreusement fournies – D’autres chats et des digressions en forums nous attendent – A bientôt…

PJ : Et voilà pour nous ce matin ou soirée, ou milieu de la nuit où que vous soyez. Nous sommes désolé de ne pas avoir pu en faire plus, mais nous avons fait de notre mieux pour présenter chaque question représente quelque chose de similaire à ce que vous avez demandé. Espérons donc que cela vous donne quelques informations. Comme je le disais, il y a tout un tas de Q. sans réponse pour nous aussi à ce point du processus. Nous en saurons beaucoup plus dès que les scripts seront écrits, ce qui est le prochain travail que nous effectuerons et qui prendra le reste de l’année je pense. J’espère que cela a été utile et merci pour votre soutien incroyable aujourd’hui et au cours des années passées. Toutes mes pensées, Peter J.

GdT : Que les poils de vos orteils, etc.

FIN
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » ven. juin 06, 2008 10:19 am

Je continue les news (pour ceux qui suivent irrégulièrement ce topic je vous conseille de prendre les messages carrément à la page d'avant, j'ai posté pas mal de nouveautés plus qu'intéressantes depuis une huitaine de jours, des news assez cruciales et fondamentales pour le film , un ptit conseil ne vous cantonnez pas seulement aux 2-3 derniers messages ^^ )


Christopher Lee dans The Hobbit

Image

L’ajout d’un second film faisant le lien entre Bilbo et le Seigneur des anneaux apporte la possibilité d’un retour du sorcier Saroumane. Christopher Lee, du haut de ses 86 ans, est une véritable encyclopédie de l’œuvre de Tolkien. Il a donc évoqué le sujet avec enthousiasme.



« J’ai lu ces livres de très nombreuses fois. A l’origine, Saramoune le Blanc et les autres sorciers, les Istari, étaient immortels. Il y en avait cinq, dont deux qui n’interviennent jamais, je connais leurs noms mais ils ne sont pas dans l’œuvre. Les trois qui sont mentionnés sont Saroumane le Blanc, Gandalf le Gris et Radagast le Brun, que l’on ne voit jamais. En clair, il n’y a que deux sorciers. »



« Ils ont vécu pendant des milliers d’années, ils ont été envoyés sur Terre et ils sont quasi immortels. Quand tout a commencé, Saroumane était le plus noble, le plus brave, le plus juste d’entre eux, il était le premier. Mais à un moment, et ce n’est jamais vraiment expliqué, il a changé. C’est probablement le Palantir (la boule de cristal des sorciers) qui a donné l’impression à Saroumane qu’il pouvait faire la même chose que Sauron. Saroumane veut devenir le seigneur des anneaux lui-même. »



« Je serais intéressé de savoir comme ce passage du Bien vers le Mal s’est effectué. Oui, bien sûr, je reprendrais le rôle si on me le demande. »



NDLR phoenlx : ce serait sympa qu'ils évoquent un peu les 3 mages (istaris) qu'on voit pas (Radagast et les deux autres ! ) même simplement au détour d'une réplique !!
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Doctor Jones
Elros et Elrond
Elros et Elrond
Avatar du membre
Messages : 16367
Enregistré le : sam. janv. 29, 2005 12:06 pm

Messagepar Doctor Jones » ven. juin 06, 2008 11:04 am

Ton image ne s'affiche pas Fred. Quant à Christopher Lee j'espere qu'il sera en bonne santé car il a eu 86 ans récemment.

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416591
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » ven. juin 06, 2008 11:12 am

Chez moi l'image s'affiche (c'est une image de saroumane)

(mais comme j'ai fais des modifs sur le BBcode de la skin Tolkien hier j'espère qu'il y a pas un soucis pour cette skin que tu as, je vais voir après .. )

EDIT : je viens de tester avec la skin Tolkien et ça s'affiche
(probablement un pb de chez toi donc, ou mauvais affichage temporaire, ou pb de rafraichissement ou autre ..)

[ re EDIT : elle s'affiche plus. A cause de l'interdiction de linking ... pfff ]


sinon pour l'âge c'est un peu ce qui m'inquiète , pas trop pour lui au fond (car comme j'ai dis je suis sceptique pour cette histoire de deuxième film, ça m'emballe pas trop) ceci dit je ne souhaite rien de grave à ce pauvre Christopher Lee et je lui souhaite encore de longs et beaux jours !! ^^
mais plus concernant Ian Holm / Mc Kellen (plus très jeunes non plus) normalement ils devraient tenir jusqu'au tournage mais sans eux ce serait la cata :lol:

Bon dans mon prochain post je vais résumer l'ensemble des news et de mes messages depuis une page ou deux .. (pour ceux qui veulent pas se taper tout le topic)
Modifié en dernier par phoenlx le dim. juin 08, 2008 5:55 pm, modifié 3 fois.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende


Retourner vers « L'adaptation cinématographique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité