Sybille Tureau

Venez découvrir toutes ces voix françaises qui sont à l'oeuvre dans les films, séries, et notamment les grands dessins animés anciens et actuels, ainsi que les films d'animation. Cette rubrique vise à rendre hommage à ces personnes dans l'ombre qui contribuent pourtant beaucoup au succès des oeuvres. Voyage dans les coulisses des plateaux de doublage, à la découverte d'une facette du métier de comédien peu connu.
phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 291535
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Sybille Tureau

Messagepar phoenlx » ven. oct. 25, 2013 7:30 pm

Image

Sybille Tureau est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Hors animation japonaise, elle est connue pour être la voix française de Keira Knightley. Elle fait également Nala ( adulte ) dans les films d'animation Le roi lion.
Dans les animes japonais, elle s'est illustrée en doublant Flay Allstair dans Gundam Seed, Azusa Fuyusuki dans GTO, Nanami Jinnaï et Diva dans El Hazard ou encore Pandore dans le chapitre Meikai de Saint Seiya ( entre autres ! ) Elle a également prêté sa voix dans divers jeux vidéo tels Baldur's gate 2 ainsi que dans diverses séries pour la télévision telles Terminator : les chroniques de Sarah Connor ( elle est la voix de Catherine Weaver ) ou encore Kelly Peyton dans Alias.
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 291535
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Sybille Tureau

Messagepar phoenlx » ven. oct. 25, 2013 7:30 pm

Je poste un petit dossier extrait d'un animeland à propos de cette brillante comédienne de doublage ( animeland numéro 100 )

Image

Image
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Mr.Mauser91
Maison du Lion
Maison du Lion
Avatar du membre
Messages : 788
Enregistré le : lun. oct. 10, 2011 5:55 pm
Localisation : Planète Mars

Re: Sybille Tureau

Messagepar Mr.Mauser91 » dim. nov. 24, 2013 10:21 am

Merci pour l'interview ! J'aime beaucoup la voix de cette comédienne, notamment dans l'anime GTO ou elle doublait à merveille cette prof timide en contradiction avec le truculent Onizuka ^^
"Il y'a certains moments dans la vie ou l'argent devient la chose la plus importante au monde. Mais une fois qu'on l'a, peut-être bien qu'on changerait d'avis..."

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 291535
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Sybille Tureau

Messagepar phoenlx » dim. nov. 24, 2013 11:10 am

Oui c'est une voix que j'aime beaucoup, moi je l'ai découverte sur le doublage de Pandore dans le chapitre Meikai de Saint Seiya ( dans le chapitre précédent le personnage était doublé par une autre voix que j'aimais beaucoup moins ) et elle fait partie des voix sur lesquelles j'avais flashé avec celle de Bruno Magne dans le même chapitre. Je l'aime bien aussi sur Fley dans Gundam Seed ( que j'ai vu récemment ) par contre il faudrait que je réécoute ce que ça donne sur Keira Knightley ( Je n'aime pas trop l'actrice donc j'ai tendance à bloquer mais ça n'a sans doute rien à voir avec la voix .. )

Ci-dessous : quelques uns de ses persos :

Pandore ( saint seiya Hadès Meikai ) et Fley ( Gundam )
Image Image

Azusa Fuyusuki ( GTO ) et Keira Knightley

Image Image
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Somewhere
posteur légendaire
posteur légendaire
Avatar du membre
Messages : 57906
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :
Contact :

Re: Sybille Tureau

Messagepar Somewhere » dim. nov. 24, 2013 12:28 pm

phoenlx a écrit : Image


Tu l'as piqué de la signature d'Ariès celle-là^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 291535
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Sybille Tureau

Messagepar phoenlx » dim. nov. 24, 2013 1:21 pm

non je l'ai piqué sur Google ( comme lui d'ailleurs :lol: )
je l'ai aussi coupé et optimisé lol
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !


Retourner vers « Doublages français »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité