L'Honneur de Thráin

[Morgoth Bauglir]

J'ai mal recopié mon texte. J'ai corrigé le vers en question.

[Náin]

j'ai pas saisi

[Morgoth Bauglir]

Quoi donc ?

[Náin]

Ba t'a pas remplacé "hommes", c’est pas des hommes qui se battent c'est des nains

[Morgoth Bauglir]

Homme est à prendre au sens d'humain .

[Náin]

Homme est à prendre au sens d'humain .

Oui, ba justement

[Morgoth Bauglir]

Et puis dans le lexique guerrier, on dit bien ceci : De combien d'hommes disposez-vous ? Sinon se serait moche.

[Náin]

En plus si tu remplaçais par nain ca ferait une assonance avec vain

[Morgoth Bauglir]

Aller, va pour ton changement .

[Náin]

Aaaaah, comme ca c'est bien

[Syra]

ah ben là, je sais pas... je suis partagée.

J'aime mieux le début de la nouvelle version et mieux la fin de la première...

Tu as très bien fait de garder les deux !

[itikar]

J'aime bien les deux, mais je ne suis pas non plus transporté. J'aurais aimé d'avantage de souffle nanesque (nanique ?)

Et le Roy, pour l’honneur de la mort de son père --> tournure un peu lourde, non ?

Ne vaudrait-il mieux pas mettre :

Et le Roy, pour honorer la mort de son père

?

Je trouve ce ver très bon :

Et le Roy se battait avec sa fièvre ardeur
Connue de tous, encor puissant de sa verdeur.
Armure de pourpre, marteau sculpté en chêne,
Son arme, le martel que la fureur déchaîne.

Ca, je n'aime pas, par contre :

C’est alors que le fils du Roy fut surmené
Par l’Ennemi, perdit son bouclier mené.
Son père, au milieu de la bataille vint
À lui, et il posa son long regard divin.

Ici, c'est dommage qu'on ait une répétition du "roy" :

Profitant que le Roy soit en danger, le Vil
Frappa à l’œil le Roy, obéissant, servile.

Difficile à comprendre :

Tuant son Ennemi, au combat fainéant,
De ses coups puissants, fut réduit à néant.

ou encore :

Et le Roy regarda son dernier fils, tout sade
De son Œil :

Bref, un peu comme Syra, j'ai une impression inégale ... De jolis vers, mais parfois un peu maladroits, j'imagine pour permettre la rime.

Cependant, on se voit bien en plein coeur de la bataille d'Azanulbizar, là ! Et, rien que pour cela, le pari est réussi

[Bombur]

Ne vaudrait-il mieux pas mettre :

Et le Roy, pour honorer la mort de son père

?

Ça déplace la césure .

Le sol jonchait de corps sans vie, couleur de vin

Le « jonchait » était justifié dans la version précédente, mais ici, un « jonché » ne vaudrait-il pas mieux ?

[Morgoth Bauglir]

Pour réussir à faire un long poëme aux vers classiques, il faut parfois des sacrifices. Je ne pense pas, à la lecture desdits vers que tu trouves un peu obscurs qu'ils le sont. Tes connaissances du monde de Tolkien te permettent de comprendre la situation. La répétition du mot Roy est voulue pour donner un rythme au texte, d'autant plus que le mot n'est jamais positionné au hasard, il est toujours à la césure du vers, place éminente donc.

Par contre, Bombur tu as raison, je vais modifié le temps du verbe.

En tout cas, merci à vous !