Le site officiel : http://www.eldalamberon.com/
Parma Eldalamberon publie de nombreux textes inédits de Tolkien à propos des grammaires elfiques, lexiques etc. Notons que les auteurs ont reçu l'aide de Christopher Tolkien (le fils de JRR Tolkien) pour rassembler ces textes.
On y trouve non seulement des informations (souvent pointues) concernant les langues de Tolkien telles qu'elles existent à l'époque de la rédaction du Seigneur des Anneaux, mais comme vous le savez, Tolkien a peaufiné ses langues presque toute sa vie et commença à les travailler à l'époque de la Première Guerre Mondiale, nous avons ainsi non seulement les versions des langues à l'époque tardive de sa vie, mais aussi des versions antérieures (en plus de versions différentes en interne à ses récits, car, comme c'est le cas dans le monde réel, les langues évoluent au fil de l'Histoire des peuples notamment pour les elfes depuis leur éveil sur les bords du lac de Cuiviénen et à l'époque de l'exil de certains d'entre eux à Valinor, et à l'époque (bien plus tardive) de la Guerre de l'Anneau au Troisième Âge. Pour commencer à creuser un peu le sujet je vous renvoie d'ailleurs à la conférence de Damien Bador à la BNF en 2019 partagée ici.
Dans les récits primitifs rédigés précocement par Tolkien (aujourd'hui réunis dans Les Contes Perdus) il n'était pas encore question de quenya ou de sindarin pour les langues elfiques, mais de qenya (sans u) et de gnomique. D'ailleurs les elfes noldor ne s'appelaient pas encore noldor dans ces textes mais gnomes ou de noldoli (d'où le nom de leur langue).
Ainsi vous avez compris l'idée, dans Parma Eldalamberon vous retrouvez aussi nombre d'informations concernant ces langues tolkieniennes primitives à l'époque de la rédaction des premiers textes de son légendaire et pas seulement les versions tardives, c'est aussi l'évolution qui est intéressante, et comment les idées de Tolkien ont changé au fil du temps et de la complexification de son monde.
Ce sont bien sûr des textes que vous ne retrouverez pas dans les autres livres édités (notamment en français), ou très partiellement : Toute cette matière linguistique n'a pas pu être intégrée par Christopher dans les 12 volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu, donc pour ceux parmi vous qui se demandent si c'est utile de les posséder si vous avez déjà les HOME 1 à 12, la réponse est évidemment OUI (si les langues vous intéressent de près, car c'est pointu).
Notons que le terme qui donne son nom à ces fanzines signifie en langue quenya Le livre des langues elfiques, d'après parma « livre », elda « elfe » et lambë (« langue »). Les 5 premiers numéros ont été créés par la Mythopoeic Society, et les suivants par l'Elvish Linguistic Fellowship (source : wiki Le Seigneur des Anneaux)
Pour plus de détails sur ces fanzines je vous renvoie vers le site Tolkiendil, où vous pourrez trouver aussi des liens pour les acheter : https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/pe
et sur le site du wiki LOTR avec notamment une liste des 23 numéros sortis entre 1971 et 2024 : https://lotr.fandom.com/fr/wiki/Parma_Eldalamberon
ci-dessous : extrait du numéro 22 (source)
mais passionnant sans doute!