Hercule contre Arès, ou Young Hercule en VO, est une série TV américaine de 50 épisodes de 22 minutes. Il s'agit d'un spin-off à la série TV Hercule, qui raconte cette fois-ci l'adolescence du personnage joué par Kevin Sorbo dans la série mère. C'est Ryan Gosling qui incarne le jeune Hercule, à une époque où l'acteur, aujourd'hui devenu star, jouait dans pas mal de séries TV orientées jeunesse tel que le Mickey Mouse Club, Fais-moi peur ! ou Chair de poule.
Hercule est un adolescent en quête d'action et d'aventures. Avec ses amis Iolaus et Jason, il découvre les premières expériences de la vie, de l'amour et de l'amitié. Le jeune héros doit aussi assumer sa famille sur l'Olympe…
Tout comme pour la série Hercule, celle-ci est produite par Sam Raimi et créée par Robert Tapert, le conjoint de Lucy Lawless qui n'est autre que l'actrice jouant Xena, un autre spin-off d'Hercule, pour la petite histoire. Diffusée de septembre 1998 à mai 1999 sur la chaîne Fox Kids, elle a été diffusée en France à partir du 10 avril 1999 sur France 2, et n'a pas connue le même succès que la série avec Kevin Sorbo. La série ne durera ainsi qu'une saison.
A noter également pour l'anecdote, parcque je suis vraiment allé chercher très loin, le pilote de la série qui est un assemblage des trois premiers épisodes (Le Trésor de Zeus, première partie (The Treasure of Zeus: Part 1), Le Calice d'Héra, deuxième partie (The Treasure of Zeus: Part 2: Between Friends) et La Mère d'Hercule, troisième partie (The Treasure of Zeus: Part 3: What a Crockery)), ce n'est apparemment pas Ryan Gosling qui joue Hercule mais un acteur nommé Ian Bohen :
. Tiens sinon sur l'affiche de l'épisode pilote, je trouve que le type avec la barbe (facile de deviner qu'il s'agit d'Arès d'ailleurs), a des airs d'Anthony Dupray 
.
. 