Manga Next Dimension, Tome 1 : Chapitres 1 à 12

[Cracoucas]

il a pas les cheveux courts c'est juste que kuru continue avec ses coupes années 80 et il a un dégradé non ?

ca sort quand alors ?

[phoenlx]

Ben à priori cet été on devrait avoir plus de news (si j'ai bien compris ça sort cet été !)

D'après le infos sur le site naoki et les suppositions des fans ce serait donc sur l'ancienne guerre sainte contre hadès, celle de 1743. c'est plutôt cool moi je trouve..

qui sait peut être la TOEI en fera t'elle ensuite un dessin animé !! ^^

[Dohko Gemini Shaka]

qui sait peut être la TOEI en fera t'elle ensuite un dessin animé !! ^^

deja qu'ils n'ont pas grand chose comme budgetn alors là...enfin l'espoir fait vivre! esperons qu'ils le feront (en meme temps on saura deja qui mourra ou pas )

[phoenlx]

certes ils ont plus de budget pour le Meikai, et ils nous l'ont raté mais l'adaptation d'une préquelle , avec des persos complètement différent, ce serait pas pareil, yaurait pas déjà la question du doublage (qui a chagriné certains) puisque , justement, ce seraient plus les mêmes persos du tout..

Ensuite on se mettrait pas forcément à comparer, au Junikyu, ou à l'ancienne série pour juger, mais simplement au manga de base ce qui enlève déjà un facteur ou 2 de grosses déception ... Moi en tout cas j'accueillerais ça (même si c'est une série qui tient pas forcément ses promesses) comme une bonne nouvelle et comme une cerise sur le gateau !

Maintenant j'avoue que je préfèrerais évidement qu'ils bouclent le Hadès Chapter avant et de la meilleure façon possible, ça dure vraiment depuis trop longtemps. Lais jsuis pas contre exploiter à fond le scénario global saint seiya , par scénario global j'entend : exploitation de l'hypermyth : faire des suites pk pas mais des préquelles aussi (et même surtout .. )

ya de la matière. autant pour Kuru en manga que pour éventuellement faire de nouveaux animes. Si la TOEI a plus de budget c'est dommage mais ce serait une bonne chose. S'ils se débrouillaient bien et qu'ils s'amusaient pas a faire un peu n'import quoi comme parfois avec les oav récents (qui mélangent l'excellent et le pauvre ) ça pourrait être très cool !

[michael romeo]

Voici un très beau travail de traduction d'une Team, avec l'historique également (qui se trouvait dans le magazine) :
http://www.kana-squad.com/series/saintseiya.php

Bravo à eux !

NB
Merci à shiryududragon pour le lien

[phoenlx]

Excellent ! Merci pour le lien Michael !

[phoenlx]

J'ai vraiment décidément du mal avec la bouche d'Hadès sur laquelle on croit voir du rouge à lèvre ! Pourquoi cet effet c'est un délire ?
Y a t'il un rapport avec l'androgynie de Shun, Hadès est-il toujours censé se réincarner dans des persos androgynes dans le genre, et celà se retrouve t'il à travers son corps mythologique ? Et si oui pourquoi cet aspect ! c'est un peu bizarre !

[michael romeo]

Ben écoute, l'effet androgynie est souvent présente dans l'oeuvre aussi... quand tu compares à Ken

[phoenlx]

Souvent présent certes ! Mais c'est pas non plus tous les persos , après tout c'est juste certains comme shun, Aphrodite, Mysti ..
et là on retrouve ce détail comme par hasard sur Hadès (associé à Shun !) mais bon c'est peut être un délire de dessiner comme ça

[divine]

merci pour le lien micha c super ^¨^

[Cracoucas]

suis pas arrivée à ouvrir le lien mon ordi lit pas et je sais pas avec quel programme ouvrir

[Dohko Gemini Shaka]

pas mal du tout mon cosmos brulera jusqu'à cet été !!

[maia]

Ca fais du bien des liens comme ca ! mer ci !!!!

[michael romeo]

D'après Akita Shoten (qui publie Shûkan Shonen Champion pour le Next Dimension et le Champion Red pour le G), la suite du Next Dimension sera le 3 août.


NB
Merci à Allan du site brésilien Taizen Blogger pour cette information.

[phoenlx]

Ah eh bien on y vient !! ^^

[michael romeo]

Dès aujourd'hui même, pour nous mettre en appétit !
Bon, ce n'est qu'un montage, mais mise à jour du blog de Kurumada :

http://kurumadapro2006.gouketu.com/e-index2006.html

[michael romeo]

Un petit tour sur le forum de MANE :

Masami Kurumada / Saint Seiya Next Dimension Hades Shinwa / Akita Shôten - Shônen Champion #36-37 (3 Août).

Akita Shoten a plus de 12 offres d'editeur français pour Saint Seiya Next Dimension Hades Shinwa qui commencera cet été

[phoenlx]

Excellentes nouvelles !
J'ai vraiment hâte de voir ça de mes propres yeux pour juger enfin ce nouveau chapitre ! Espérons que ça ouvre de nouveaux horizons , plein de nouveaux débats sur la série,
(moi perso je suis passé à côté du phénomène épisode G et les nombreuses discut éventuelles, sur les forums, à propos du Meikai, que j'aurais bien aimé avoir ont été court circuité par le fait que la majorité des fans ont détesté cette réalisation non consensuelle au possible c'est dommage.

J'espère vraiment que Next Dimension ne soit pas simplement un coup de pub pour attirer un peu l'attention sur Saint Seiya, une montagne qui accouche d'une souris, dont on parle des mois avant et qui au final se révèle être juste un peu le truc pour faire attendre les derniers OAV du Meikai à la fin de l'année à priori.

Bref ! En principe j'apprendrai tout ça à mon retour de vacance fin Aout si j'ai bien compris

[Regnak]

Nouvel image sur le blog de kuru^^



Nao a fait une traduction de ce qui était possible de traduire

Le texte en rouge : "Quoi ?! Hadès ?!"
Le garde (?) : "Oui ! Il semblerait qu'il se trouve en un lieu appelé Elysion !"
Dôko : "Elysion ?"
Ensuite un texte caché aux trois quarts... On peut juste deviner, "Un jeune homme qui a visité..."
Encore un Dôko illisible...
Page suivante, Shion : "Ah, Dôko !"
Shion : "At..Attends !"
Dôko : "C'est décidé... Maintenant qu'on sait où se trouve Hadès !"
Shion (?) : "Arrête ! Ne dis pas n'importe quoi !" (dans le sens, "des choses sans penser aux autres/aux conséquences")
Shion (texte coupé, je paraphrase en espérant ne pas me tromper) : "Il faut d'abord (demander ?) au Grand Pope (son avis ?), ainsi qu'aux autres Chevaliers d'Or !"
Dôko (texte coupé mais compréhensible) : "Hors de mon chemin, Shion !"

[phoenlx]

hummm intéressant ! J'ai pas tout capté faut le voir dans le contexte mais le manga a l'air cool !

[michael romeo]

On verra la suite... ça a l'air bien prometteur^^

A mon avis, c'est un garde qui s'agenouille, je ne pense pas qu'un Silver ou un Bronze ferait ça en temps de guerre

[michael romeo]

Vu sur Diamondust







Ce sont des scans du dernier Weekly Champion.

(Source : Trevor du Saint Seiya Newsgroup HK)

Infos de Mime, un japonisant :

* 1ère page, dernière phrase : "toute l'histoire en couleurs"

* 2ème page, à droite : l'histoire va commencer à l'instant de la naissance de Shion et Dohko.

On lit la date du 3 août, et ceci est donc bien confirmé

Un petit tour sur le forum de MANE :

Masami Kurumada / Saint Seiya Next Dimension Hades Shinwa / Akita Shôten - Shônen Champion #36-37 (3 Août).

On aura également des goodies pour les membres du fan club (deux types de TéléCard spécialement conçus pour l'occasion), mais aussi un poster spécial Athéna-Hadès.

Rien d'inédit pour les cartes :


On va être servi je crois

[phoenlx]

Ya plus beaucoup à attendre c'est de bon augure tout ça !! Merci pour aller à la pêche aux infos pour nous Michael !!!!

(moi je serai en vacances le 3 Aout ! ce nouveau chapitre sera la surprise pour quand je rentrerai !!)

[michael romeo]

News sur le forum de MANE :

en Aout il y aura 4 numéros :
#35 (3 Aout) >> avec un poster de SS
#36-37 (10 Aout) >> Début de Saint Seiya Next Dimension Hades Shinwa
#38 (24 Aout)
#39 (31 Aout)

Le poster concerne Hadès-Athéna.
Seules les premières pages du manga seront en couleur.

[Dohko Gemini Shaka]

2ème page, à droite : l'histoire va commencer à l'instant de la naissance de Shion et Dohko.

j'ai hate de voir tout cela!

[Regnak]

Attention voila les scans!!!!

http://storage.canalblog.com/34/85/54320/5942827.jpg
http://storage.canalblog.com/50/75/54320/5942829.jpg
http://storage.canalblog.com/05/76/54320/5942830.jpg
http://storage.canalblog.com/65/27/54320/5942834.jpg
http://storage.canalblog.com/89/11/54320/5942840.jpg
http://storage.canalblog.com/61/48/54320/5942852.jpg
http://storage.canalblog.com/08/02/54320/5942856.jpg
http://storage.canalblog.com/56/61/54320/5942862.jpg

Voila c'est tout, 8 pauvres pages. Il s'est pas foulé le kuru.
Sinon pour les dessins, c'est moche (la tronche de shion ). Kuru n'est pas connu pour être un grand dessinateur mais la il est balèze il a réussi à regresser (comme ces assistants d'ailleurs)
La colo, mouais, je suis pas vraiment fan.

Voila une trad faite par nao (merci à lui d'ailleurs), je laisse ces petits commentaires qui sont entre crochets

Page 1


Sanctuaire. Plus de 240 ans avant la guerre sainte de 1990...
Shion, Dôko !
Jeunes Chevaliers de Bronze !
Oui, Grand Pope ?
Pour quelle raison nous avez-vous appelés ?
Pour vous donner ceci à tous les deux.
Mais c'est...!

Page 2


C'est à cet instant que sont nés Dôko et Shion, que l'on dit être les plus puissants des Chevaliers d'Or ! [Oh putain, vous allez pas recommencer avec vos échelles à la con !!!!!!!]
(Dôko et Shion ensemble) Les armures du Bélier et de la Balance ?!

Page 3


Part 1 : Dôko et Shion

Page 4


Wah ! Les armures d'Or sont venues se coller à nos corps !
Ca veut dire que...?
"Et si je dessinais Shion et Dôko jeunes Chevaliers d'Or, avec d'autres têtes !" (citation de Kuru ?)
En effet. A partir d'aujourd'hui, vous êtes promus au rang de Chevaliers d'Or !
Vous êtes les égaux de vos aînés les dix autres Chevaliers d'Or.
Jurez maintenant que vous protégerez Athéna et la Terre encore plus qu'avant ! (sic)
Oui !
Au péril de notre vie.
Nous en faisons le serment.

Page 5


Très bientôt, l'esprit d'Hadès essaiera de se réincarner sur Terre.
250 années se sont écoulées depuis la dernière guerre sainte... [Bon, à ce stade on s'attend à un flashback sur 1500 ]
Hein ?
Alors...
Eh oui.
Une nouvelle guerre sainte va commencer ! [il dit "une seconde fois"... Ah bon, les dieux sont nés au 15ème siècle alors ?]

Page 6


Comment ?! Hadès va...?!
Oui. Il semblerait qu'il soit actuellement dans un lieu appelé Elysion.
Elysion ?
C'est l'utopie du monde des morts. Comme dans l'Elysée [Oui, je sais, ça ne veut rien dire !], c'est un endroit où les fleurs abondent. C'est pour ça qu'on l'a appelé ainsi. Un jeune homme y passe son temps à cueillir des fleurs.
Hmm. Compris.
Garde ça pour toi pour le moment.

Page 7


Eh ! Dôko !
At...Attends !
Qu'est-ce que tu as l'intention de faire ?
C'est évident, non ? Maintenant qu'on sait où Hadès se trouve...
Je m'en vais lui couper la tête ! [Et Dôko devient ainsi le père spirituel d'Ikki.]
Ne dis pas de bêtises ! Il faut agir à tête reposée !
Il faut d'abord discuter de tout ça avec le Grand Pope et les autres Chevaliers d'Or !
La ferme, Shion !
On n'a pas le temps pour ça !
Je ne me tairai pas.
S'il faut en arriver là...

Page 8


Il faudra d'abord que tu me passes sur le corps.
Bon sang...
Tu défies ton meilleur ami ? [A vérifier s'il dit "meilleur ami" ou "ami imbattable"...]
Tu veux déclencher une Guerre des Mille Jours ?!

"Dôko contre Shion : prochain numéro !!"

Bon déjà kuru doit avoir des soucis de mémoire car j'ai pas trop souvenir que la guerre sainte contre hadès se déroule en 1990 mais plutot en 1986 voir 1987.

Shion et dohko sont d'anciens chevaliers de bronzes maintenant, c'est nouveau ça vient de sortir (en plus ça vient effectivement de sortir ). Merde moi je croyais qu'un chevalier naissait sous la protection d'une constellation et qu'il ne pouvait pas changer.

Sinon on peut m'expliquer comment dohko a bien pu hériter de l'armure de la balance (le premier qui me répond que c'est parce qu'il est balance je lui arrache un bras ) alors que ce n'est rien d'autre qu'un bourrin écervelé dans le next dimension et que l'armure de la balance est censé être cédé à quelqu'un de profondement sage et juste.

Sinon c'est des dialogues qu'on a entendu ou lu mille fois. Il aurait pu varier.

[Meikai]

ok merci regnak pour tout ca.


hum c'est nul, bidon ? ou c'est moi qui me fait des idées ?nan franchement ca ressemble à rien . C'est Kuru qui nous fait une blague hein ?

[Regnak]

hum c'est nul, bidon ? ou c'est moi qui me fait des idées ?

Non non c'est vraiment mauvais du moins pour le début.

Quand on pense que des gens se plaignent de l'épisode g au niveau incohérence alors que kuru en 8 pages fait pire et arrive même à se contredire.

Ca faisait longtemps que j'avais pas allumé kuru, je sens que je vais m'y remettre.

[Regnak]

http://tsubasanews.free.fr/tradssnd/Saint_Seiya_Next_Dimension_ch1.rar

Voila le scan-trad du chapitre

[Cracoucas]

Vu le temps qu'il a mis à pondre un nouveau truc il aurait pu trouver mieux, je suis décue. On connait mieux Saint seiya que lui ou quoi ?!