Livres et guides touristiques sur le Japon

[phoenlx]

ah non en fait ça doit être le titre original (sans aucune référence au film récent évidemment)
je viens seulement de réaliser que mononoke veut dire esprit en japonais (ou quelque chose du genre )
"princesse mononoke" c'est donc "princesse des esprits" ce qui est logique vu toute la symbolique du film de Miyazaki. J'avais encore jamais tilté sur cette étymologie

À la place de yōkai, ils sont aussi appelés ayakashi (妖), mononoke (物の怪), ou mamono (魔物). Le mot mononoke (écrit 物の怪) porte le sens de « monstre », « fantôme » ou « esprit », et le sens littéral signifie « l'esprit d'une chose » ou « chose étrange »3. Ce mot est utilisé pour parler d'un événement inexplicable ; en outre, à la fois les objets inanimés et les esprits des humains et des autres créatures peuvent être appelés mononoke. Plusieurs anime font usage des mononoke, le plus célèbre est probablement Princesse Mononoké (où le mot a été simplifié en hiragana : もののけ).

(wikipédia)

[Scarabéaware]

Oui voila, on pense automatiquement au film d'animation de Miyazaki mais en fait c'est pas forcément en relation, ceci dit je pense qu'on a du fait exprès pour que ce soit plus vendeur quand le titre original c'est Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. On voit pas de Mononoke dedans en fait à la base mais on peut effectivement considérer ce que signifie la traduction.

[Scarabéaware]

Et hop encore un autre chez Omaké Books. On aura 4 tomes.

https://www.manga-news.com/index.php/ac ... n-regional

Gotochi est un guide illustré nous montrant le Japon régional et ses richesses. Edité par Omake Books, ce volume 1 sera disponible le 23 mars au prix de 25 €.

On peut le précommander directement sur le site d'Omake Books.

C'est la créatrice du site internet Passeport Japon, Cécilia Rado (graphiste, illustratrice numérique et blogueuse issue du monde professionnel du tourisme) qui a écrit ce guide, prévu en 4 tomes.

176 pages durant lesquelles vous pourrez pré-découvrir Hiroshima, Tottori, Kyōto, Ōsaka, j'en passe et des meilleurs !

Une découverte ludique du Japon axée sur les identités régionales et regroupant plus de 400 illustrations de monuments, de spécialités culinaires, de fêtes, de personnages historiques...

A noter que 12 cartes illustrées seront elles aussi de la partie ainsi qu'une quarantaine de plans, histoire de bien se repérer !

[Scarabéaware]

Publications à venir d'un almanach des micro-saisons et des 100 jardins du Japon à visiter .

https://www.manga-news.com/index.php/actus/2023/10/19/Almanach-des-micro-saisons-du-Japon-et-100-jardins-a-visiter

Omake Books a souvent l'habitude de nous surprendre en proposant un contenu à la fois riche et varié !

Une fois encore la maison d'édition créée par Florent Gorges met en place un ouvrage singulier : Koyomi.



Créé par Gabrielle Chancerel, cet almanach propose d'illustrer les micro-saisons japonaises au travers de 100 fiches illustrées et ludiques, présentées à la manière d’un almanach perpétuel. De nombreux moments et traditions de la vie annuelle nippone y seront égrainés, jour après jour.



L'ouvrage comptera 240 pages couleur, au format 21 x 21, et il sera vendu au prix de 25 € dès le 16 novembre 2023.

On peut déjà le commander ici !

Et ce n'est pas tout car, dans la foulée, Omake Books lancera également un recueil des 100 Jardins à visiter absolument au Japon, par Stephen Mansfield.



Découvrez en 600 photos couleurs, agrémentées d’explications aussi détaillées que captivantes, les 100 plus beaux jardins du Japon, des plus célèbres aux plus méconnus...



Là aussi, sortie le 16 novembre 2023 pour ce titre au format 15 x 15 cm qui sera vendu au prix de 17.95€.

Disponible ici-même !

[phoenlx]

ils ont l'air encore bien sympa ceux-là ! bon si je me les achète ce sera pour la prochaine japan expo je vais temporiser un peu .. trop de choses qui sortent en parallèle

[Scarabéaware]

Moi je me prendrais peut être plus celui des jardins.

[yoko]

Le livre sur le Japon du Youtubeur Ishiban Japan est sorti l'année dernière !

[Scarabéaware]

On est encore en 2023 pas en 2024, il est sorti en juillet 2023 .

C'est là aussi bon à savoir pour celui-ci .

[yoko]

Il le préparait en 2022 c'est pour ça !

[Ikebukuro]

Quand je pense que quand j'étais ado dans les années 80 il n'y avait rien de rien sur le Japon et qu'aujourd'hui on croule sous ce genre de guide...
Mais bon, je n'avais pas d'argent pour tous les acheter

On voit là les retombées des générations abreuvées aux dessins animés de Récré A2 et du Club Dorothée.

[yoko]

J'en trouvais un peu en librairie ou à la bibliothèque, c'est sur que c'est rien comparé à aujourd'hui !

[phoenlx]

il y a beaucoup de choses pour lesquelles on ramait à les obtenir, et où aujourd'hui ça se multiplie

Moi je commence à avoir aussi pas mal de livres orientés japon, notamment le livre de Julie Proust Tanguy (que j'adore), le livre sur les yokai (du mangaka shigeru mizuki), le livre que j'ai acheté cet été à la japan expo (avec plusieurs lieux et paysages qui sont brossés), le livre sur le folklore que yoko nous avait conseillé (très beau bouquin) + un livre sur les grandes personnalités japonaises + un petit guide sur les chateaux japonais (écrit par 2 conférenciers à la japan expo 2016) + des magazines comme Géo qui parlent du Japon
+ les livres de Julien Peltier (une personne que j'ai connu sur le forum allociné et qui est devenu historien expert dans l'histoire militaire du japon) notamment des livres qu'il a écrit sur les samourai .. après j'ai aussi mes livres de littérature japonaise (notamment le sabre des Takeda, les 2 tomes de Musashi (de yoshikawa), et quelques livres d'autres auteurs ..
+ bien sûr tous mes livres et mooks orientés mangas / japanime (où le Japon est souvent évoqué, sa culture, ses yokaï ... ) + le gros livre sur la japan expo et mes artbooks divers comme celui d'aurore (japan expo) qui sont aussi "au parfum japonais" je dois en avoir d'autres, et il y en a d'autres que je projette un jour d'acheter comme le catalogue de l'expo sur les yokai qui s'est déroulé à Paris il y a quelques années.

[Scarabéaware]

Ynnis va nous sortir un autre type de guide en se basant sur l'animation .

https://www.manga-news.com/index.php/ac ... tion-Anime

Dès le 22 mai au prix de 18,50€, les éditions Ynnis proposeront de retrouver en librairies le livre Destination anime! Visitez le Japon à travers l'animation!.

On doit cet ouvrage à Barbara Rossi, une autrice, scénariste et illustratrice italienne, qui a aussi signé de nombreux autres livres autour de la culture japonaise et des anime pour les éditions Kappalab. Elle fait d’ailleurs partie du collectif Kappa boys qui poursuit son projet de diffuser la culture manga en Italie depuis les années 1980.

Munissez-vous de ce guide et de votre appareil-photo pour découvrir le Japon d’une toute autre façon et immortaliser de beaux souvenirs !

Présentation :

N’avez-vous jamais rêvé de vous retrouver face à un paysage que vous avez admiré dans un anime ? Quelle émotion ressentirez-vous en gravissant les escaliers de Your Name., en vous imaginant poursuivre un malfrat dans les ruelles étroites du Golden Gai comme dans City Hunter ou bien au pied d’un arbre centenaire dans la forêt de Totoro ? Au Japon c’est une pratique assez courante, elle a même un nom : le seichi junrei (littéralement « pèlerinage en terre sacrée »). Autrement dit, l’art de retourner sur les lieux réels qui ont servi de références aux décors de nos anime préférés.