Urashima Tarô

Culture asiatique au sens large, sujets sur le Japon, la Chine, religions et arts asiatiques, calligraphie, univers des samouraï, mythes et légendes, kojiki, yokaï, littérature et Histoire japonaise ou d'autres pays Extrême Orientaux, cuisine japonaise etc.
Mr.Mauser91
Maison du Lion
Maison du Lion
Avatar du membre
Messages : 789
Enregistré le : lun. oct. 10, 2011 5:55 pm
Localisation : Planète Mars

Urashima Tarô

Messagepar Mr.Mauser91 » dim. mai 06, 2012 11:54 am

Une légende bien connue au japon, qui a inspiré pas mal de réalisateurs et auteurs de mangas.

L'histoire raconte les mésaventure d'un homme appelé Urashima Tarô, qui sauva une petite tortue. Le lendemain il rencontre le roi tortue qui, pour remercier l'homme, l'invite à dans son monde sous-marin. Quelques temps plus tard, Urashima se met à avoir le mal du pays, et décide de retourner à la surface. La fille du roi lui donne alors un coffret avec la recommandation de je surtout pas l'ouvrir. Tarô remonte donc à la surface et constate avec horreur que 300 ans se sont écoulés et que personne ne se souvient de lui. Le pauvre ne s'est pas rendu compte du temps passé dans le monde sous-marin, ayant donc acquis l'immortalité. Désespéré, il ouvre quand même le coffret, un nuage en sors, et Tarô se met à vieillir et à décrepir littéralement, le coffret contenant en fait les 300 ans qu'il avait manqué à la surface.

Cette histoire a, j'ai dit, inspirés bien des auteurs, et on la retrouve dans bon nombre d'animé.

Je pense surtout à Super Durand, de son titre VO Urashiman qui désigne dans l'animé le fait de voyager dans le temps. Mais c'est surtout dans le film Beatiful Dreamer, dérivé de l'animé Urusei Yatsura, réalisé par Mamoru Oshii, que le conte est mis en avant.

Que pensez-vous de cette histoire ? Moi je l'ai toujours trouvé intéressante perso.
"Il y'a certains moments dans la vie ou l'argent devient la chose la plus importante au monde. Mais une fois qu'on l'a, peut-être bien qu'on changerait d'avis..."

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. mai 06, 2012 12:02 pm

Ah je voulais faire un topic la-dessus une fois cool ! J'en ai entendu parler et c'est en effet par certains mangas ( et séries toku ) que j'ai appris l'existence de cette légende ( dans xor en fait :lol: ) Je l'aime bien elle est assez émouvante
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. mai 06, 2012 12:06 pm

J'ai trouvé cette photo ! C'est une statue située dans un sanctuaire au nord de Kyoto ( Urashima-jinja ) qui rend hommage à cette légende et représente le pêcheur Urashima Tarō et sa tortue !

Image
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Mr.Mauser91
Maison du Lion
Maison du Lion
Avatar du membre
Messages : 789
Enregistré le : lun. oct. 10, 2011 5:55 pm
Localisation : Planète Mars

Re: Urashima Tarô

Messagepar Mr.Mauser91 » dim. mai 06, 2012 12:10 pm

Y'avait un épisode géniale dans Lamu (Urutsei Yatsura) qui "parodiait" cette légende. Le pauvre Ataru sauve une grenouille ou je sais plus quoi, est entrainé dans le monde sous-marin, et est forcé par le père d'épouser la fille grenouille qui s'avère être repoussante :lol:
"Il y'a certains moments dans la vie ou l'argent devient la chose la plus importante au monde. Mais une fois qu'on l'a, peut-être bien qu'on changerait d'avis..."

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. mai 06, 2012 12:15 pm

ah ça je me souviens plus !! Moi j'ai du voir cette légende comme j'ai dis la toute première fois dans une série tokusatsu, je sais plus si c'était X-or ou carrément Bioman , c'était même assez cocasse :lol: C'est ça qui m'a fait faire des petites recherches autour, et c'est vrai que c'est souvent repris ( faudrait que je vois l'oeuvre dont tu parles de Mamuru Oshii je connaissais pas du tout, il fait souvent de bons films lui )

une autre image ( représentant le fameux palais sous-marin dans lequel le pêcheur séjourne )

Image
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Mr.Mauser91
Maison du Lion
Maison du Lion
Avatar du membre
Messages : 789
Enregistré le : lun. oct. 10, 2011 5:55 pm
Localisation : Planète Mars

Re: Urashima Tarô

Messagepar Mr.Mauser91 » dim. mai 06, 2012 12:18 pm

Le film de Oshii, si tu le trouves, tu verrais il est géniale. Le scénario est bien ficelé et assez inatendu, et surtout, Oshii a réussi à conserver l'humour du manga de Rumiko Takahashi. La légende de Tarô y est représentée de façon diaboliquement éfficace.
"Il y'a certains moments dans la vie ou l'argent devient la chose la plus importante au monde. Mais une fois qu'on l'a, peut-être bien qu'on changerait d'avis..."

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. mai 06, 2012 12:20 pm

d'accord merci du conseil 8-)
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. mai 06, 2012 12:23 pm

Urashima Taro avec la princesse qui lui donne la petite boite ( boite Tamatebako )

Image

( illustration par Edmund Dulac )

D'après ce que je lis sur wikipédia on a aussi des clin d'oeil à cette légende dans One piece ( dans l'arc des poissons ) , dans l'anime Cowboy bebop ( épisode 18 ) , dans Gintama ( 115 à 118 ) et d'autres, c'est vraiment exploité souvent 8-)

Des histoires similaires existent également en Europe : un moine s'endort pour un après-midi, mais se réveille plusieurs siècles plus tard, et meurt lorsqu'il comprend ce qui lui est arrivé. Dans la mythologie irlandaise, il arrive souvent que les héros séjournent dans le Sidh, le monde des dieux, et meurent lorsqu'ils en sortent, car s'ils y ont passé seulement quelques heures, plusieurs siècles se sont écoulés dans le monde réel.
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Mr.Mauser91
Maison du Lion
Maison du Lion
Avatar du membre
Messages : 789
Enregistré le : lun. oct. 10, 2011 5:55 pm
Localisation : Planète Mars

Re: Urashima Tarô

Messagepar Mr.Mauser91 » dim. mai 06, 2012 12:27 pm

Das Cowboy Bebop c'était bien trouvé (j'adore Jet qui arrive pas à raconter l'histoire à Ed et Spike :lol: ) Et le parralèle avec l'histoire de Faye, j'avait pas fait attention !
"Il y'a certains moments dans la vie ou l'argent devient la chose la plus importante au monde. Mais une fois qu'on l'a, peut-être bien qu'on changerait d'avis..."

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. mai 06, 2012 12:29 pm

mais en fait l'anime de Oshii dont tu parles là, c'est un film d'animation ou un anime ?
Beatiful Dreamer
et c'est relié à Lamu ? je ne comprend pas :shock:

Image
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. mai 06, 2012 12:47 pm

Une photo d'un mur situé près d'un lac japonais ( le lac Saromarko ) sur lequel on peut voir diverses images associées à cette légende !

Image

Image

cliquez ici
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Mr.Mauser91
Maison du Lion
Maison du Lion
Avatar du membre
Messages : 789
Enregistré le : lun. oct. 10, 2011 5:55 pm
Localisation : Planète Mars

Re: Urashima Tarô

Messagepar Mr.Mauser91 » dim. mai 06, 2012 12:59 pm

Pour Beautiful Dreamer, j'ai pas précisé désolé, c'est un film d'animation adapté de la série animé Lamu, et en reprend les personnages, l'humour, et le lieux. Mais le coup de maitre du réalisateur a été d'instaurer l'ambiance onirique et étrange qu'on lui connait tout en conservant l'humour du manga.
"Il y'a certains moments dans la vie ou l'argent devient la chose la plus importante au monde. Mais une fois qu'on l'a, peut-être bien qu'on changerait d'avis..."

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. mai 06, 2012 1:05 pm

ok !
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. janv. 20, 2013 11:55 am

Une petite vidéo d'Archangel sur cette légende ! ( avec le lien dans les dessins animés, séries etc )


( source : le compte facebook d'archangel )
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Somewhere
route de dvergr
route de dvergr
Avatar du membre
Messages : 61579
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: Urashima Tarô

Messagepar Somewhere » dim. janv. 20, 2013 12:55 pm

Je ne sais pas s'il en parle dans la vidéo, mais on retrouve aussi cette légende dans Dragon Ball, avec Sangoku qui sauve une tortue qui lui fait alors rencontrer son Maitre Tortue Géniale (le Maitre des Tortues). Un Tortue Géniale qui lui, a acquis l'immortalité (ou plutôt une vie très très longue). Et pour l'histoire du nuage, pour remercier Sangoku d'avoir sauvé sa tortue, il lui offre un... nuage sur lequel il peut s'assoir et l'utiliser pour voyager.

Image

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » dim. janv. 20, 2013 2:02 pm

ah tiens, marrant , j'avais jamais fais le lien entre tortue géniale et cette légende mais en effet c'est logique
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » jeu. janv. 21, 2016 3:53 pm

je viens de revoir l'épisode 13 d'albator 78 je ne me souvenais plus qu'il y avait une allusion à cette légende :super:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 94262
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar Scarabéaware » jeu. janv. 21, 2016 9:54 pm

Bon du coup je découvre seulement cette légende ;), par contre dans Cowboy Bebop faudra éventuellement que je revois l'épisode mais me souviens pas du tout :shock:

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 94262
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar Scarabéaware » jeu. janv. 21, 2016 9:54 pm

Et sinon je savais pas encore que Archangel faisait des vidéos, je zyeuterai ça tiens :mrgreen:

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322229
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Urashima Tarô

Messagepar phoenlx » ven. avr. 13, 2018 7:26 pm

je viens de voir le deuxième film d'animation sur Lamu (de Mamoru Oshii) où il y a un beau clin d'oeil à cette légende :mrgreen:

Image
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !


Retourner vers « Culture et cinéma asiatiques »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité