Comme il est mort en 2016, on comprend que c'est un hommage de Manara, mais aussi qu'il a voulu utiliser, avec la bénédiction de la famille Eco, ses textes.
Pouvait-il rêver meilleur dessinateur que Milo Manara pour sublimer son art narratif et érudit ? Certainement pas quand on prend acte du résultat.
Milo Manara était déjà le maitre sans égal dans le domaine de l'illustration. Là, il se sublime lui-même, pour livrer sans doute sa plus grande œuvre non érotique.
Je vous invite à le constater dans l'aperçu de la BD que je vous propose ici, hélas dans une qualité moindre que celle que vous pourrez admirer dans la BD, mais aussi à travers ces quelques mots.
Ici, on remarque vite que Manara a choisi de multiplier les styles de dessin, prouvant encore une fois qu'il ne maitrise pas qu'un seul de ses arts plastiques mais de nombreux. il est tout à la fois dessinateur naturaliste qu'architecte, sculpteur, enlumineur, peintre, couvreur même, historien et théologiste, et la multiplicité des styles qu'il utilise en est la meilleure des preuves.
Et bien évidemment, il va dessiner les femmes du récit, parfois dans des scènes à la limite du soutenable, le plus souvent dans leur meilleure volupté, avec toute leur saveur érotique qui ont fait sa marque singulière.
Je ne vais pas vous narrer une fois encore l'histoire de l’œuvre, mondialement connu. On retrouve ici avec plaisir Guillaume de Baskerville dans l'enquête ayant inscrit son nom parmi les légendaires enquêteurs les plus célèbres, accompagné de son fidèle disciple Adso. Mais on pénètre de nouveau volontiers à leurs côtés à la découverte de la grande abbaye perdu et de ses habitants terrorisés, ainsi que de leurs secrets.
Cette fois-ci, on prend notre temps. Car hélas, cette BD n'a qu'un défaut sans doute, le plus pardonnable et riche de milles promesses certainement : il n'est que le tome un d'une série, et il se termine au moment précis où Adso affronte son plus grand péril, la perspective de la perte de sa virginité.
Le Nom de la Rose prouve une fois encore que son histoire peut être raconté et illustré de milles et une manière. Cette fois encore, le récit et même les personnages diffèrent de celui qu'on découvre dans le film et dans la série. C'est la preuve de la grande richesse intrinsèque du roman. Chaque adaptation va mettre le focus sur tel ou tel aspects sans pouvoir en dévoiler toute la richesse. C'est ici certainement la version la plus crue et la plus cruelle qui ait été faite après celle du livre bien sûr.
Bref, je ne saurais que conseiller cette BD exceptionnelle, de celles qui démontrent pourquoi la bande dessinée est le neuvième des Arts et qui mérite de loin les 20/20.
Quelque part travail somme de Manara, déjà connu à la fois pour son art érotique et fantasmatique absolu, mais aussi pour sa représentation graphique sans concession de la grande Histoire, à travers ses nombreux excès terribles, que ce soit çà travers l'histoire de france en BD, sa célèbre frise chronologique aussi ou encore de nombreuses séries historico érotiques tels Borgia ou le Caravage et sans parler de milles fumettis quasiment oubliés hormis par ses nombreux fans, pour je le disais en introduction ses multiples possibilités graphiques, il signe là une œuvre où il peut démontrer chaque facette de sa maitrise graphique et de son érudition historique et littéraire. A travers de nombreux fashbacks qu'il encadre par un nouveau style correspondant à un style de cette époque, des enluminures de romans, des représentations religieuses, des copies de sculptures, des exemples d'architectures, il prouve qu'il est désormais aujourd'hui le maitre parmi les maitres. Et qu'il n'a ni limites, ni égal.
Résumé
Quand le maître italien du Neuvième art revisite le chef-d’œuvre d’Umberto Eco.
En l'an 1327, dans une abbaye bénédictine du nord de l'Italie, plusieurs moines sont retrouvés morts. Pour mettre un terme à ces inquiétantes disparitions avant l’arrivée d’une importante délégation de l’Église, le frère Guillaume de Baskerville tente de lever le voile sur ce mystère qui attise toutes les superstitions. Assisté par son jeune secrétaire Adso de Melk, il va progressivement percer à jour les troubles secrets de la congrégation, et se heurter à la ferme interdiction d’approcher la bibliothèque de l’édifice. Pourtant, Baskerville en est persuadé, quelque chose se trame entre ses murs. Et bientôt, à la demande du pape, l'inquisiteur Bernardo Gui se rend à son tour au monastère et s'immisce dans l’enquête. Les morts s’accumulent et la foi n’est d’aucun secours…
Événement ! Milo Manara s’attelle à l’adaptation en deux tomes du chef d’œuvre d’Umberto Eco, vendu à plusieurs millions d’exemplaires et traduit en 43 langues. Après Jean-Jacques Annaud au cinéma (1986), c’est un nouvel artiste de prestige qui s’empare du célébrissime polar médiéval. À la demande des héritiers Eco, Manara a eu carte blanche pour donner sa vision de l’œuvre, et a pour cela choisi un triple parti pris graphique très audacieux. Son adaptation s’ouvre en effet sur Umberto Eco lui-même s’adressant au lecteur, dessiné dans un noir et blanc classique. Puis commence l’intrigue médiévale elle-même, et là Manara renoue avec le noir et blanc au lavis, rehaussé d’effets de matières et de modelés qu’il a déjà utilisé pour Le Caravage. Enfin, chacun sait que les livres tiennent un rôle fondamental dans l’intrigue, et Manara s’amuse donc de temps à autre à recréer des enluminures d’époque, réalisées à la manière des moines copistes du Moyen Âge. L’ensemble est mis en couleurs par la propre fille de Manara sous la supervision de son père, là aussi selon la même méthode qui a présidé à la réalisation du Caravage.
Autres critiques :
A noter que je ne suis pas le seul à le noter 20/20. il est noté 5 sur 5 sur le site de la FNAC (34 avis)
https://www.glenat.com/24x32-glenat-bd/ ... 2344049754
https://www.arte.tv/fr/videos/116929-00 ... e-la-rose/
https://www.actuabd.com/Milo-Manara-enl ... -Eco-VIDEO
)