Visioconférence avec Vincent Ferré sur les nouvelles traductions

Rubrique sur le Seigneur des Anneaux (les livres écrits par JRR Tolkien) : prière d'éviter le hors sujet sur les films ici, si vous souhaitez faire des comparaisons, utilisez plutôt la rubrique des sujets transversaux, ou celle de l'adaptation cinématographique.
Règles du forum
Attention - Le flood est interdit dans cette rubrique du forum et les contrevenants s'exposent à des sanctions. Pour les discussions HS ou si vous voulez partir dans des délires entre vous, vous êtes invités à utiliser les rubriques du forum orientées bavardages où la charte est assouplie comme la taverne. Merci de votre compréhension
phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350357
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Visioconférence avec Vincent Ferré sur les nouvelles traductions

Messagepar phoenlx » ven. oct. 03, 2014 8:38 pm

Je reposte ici le lien pour qu'il soit plus visible que dans l'autre topic pour ceux qui l'auraient raté.
Il s'agit de la fameuse visioconférence qui a eu lieu hier soir avec Vincent Ferré , à propos de la retraduction du Seigneur des anneaux
( Il est interviewé par des membres des sites elbakin, Tolkiendil et Tolkiendrim .. ) Bon visionnage

Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Náin
Almaren - Premier paradis
Almaren - Premier paradis
Avatar du membre
Messages : 65275
Enregistré le : mar. févr. 07, 2012 8:02 pm
Localisation : Les grandes salles de la cité des nains de Cavenain

Re: Visioconférence avec Vincent Ferré sur les nouvelles traductions

Messagepar Náin » ven. oct. 03, 2014 8:57 pm

Je le regarderais plus tard, j'ai pas très envie de me lancer pour une heure là
Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Puisqu'ils ne sont pas blancs, ils sont forcément méchants ! Pocahontas
Et savez-vous ce que le nain réponds à cela ? : Ishkhaqwi ai durugnul !
I am a dwarf and i'm digging a hole, diggy diggy hole, diggy diggy hole !

Morgoth Bauglir
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18151
Enregistré le : mer. nov. 16, 2011 9:51 pm
Localisation : École Pratique des Hautes Études
Contact :

Re: Visioconférence avec Vincent Ferré sur les nouvelles traductions

Messagepar Morgoth Bauglir » sam. oct. 04, 2014 3:37 pm

Une très bonne interview qui permet de dépoussiérer les mystères réfugiés dans les coins.
« Vous êtes comme tous les Français, vous n'avez pas lu Tolkien !
Il n'y a que vous autres qui ne l'ayez pas encore lu. »

Louis LAMBERT, Prélude à l'Apocalypse, p. 118 (cit. par Michaël Devaux dans La Feuille de la Compagnie n° 2, p. 85)

20thCenturyBoy
Maison du Lion
Maison du Lion
Avatar du membre
Messages : 818
Enregistré le : jeu. juil. 10, 2014 8:30 pm

Re: Visioconférence avec Vincent Ferré sur les nouvelles traductions

Messagepar 20thCenturyBoy » dim. oct. 05, 2014 1:24 pm

Allez hop j'écoute ça.
And every one of them words rang true and glowed like burnin' coal

Image


Retourner vers « Les livres »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité