Moi ça m'a fait une impression différente. En fait quand j'ai découvert le film (La communauté de l'anneau) je n'avais pas encore lu le SDA en totalité.
je n'avais lu que le premier livre (et le début des deux tours) mais j'avais donc déjà une bonne vision des personnages principaux.
et je dirais que j'ai aussi retrouvé plein de choses, des ambiances, la Moria notamment la comté (au niveau de ses paysages, de sa nature)
Pour ce qui concerne les acteurs, c'était un peu différent. certains m'ont surpris un peu (à la toute première vision, au cinéma)
d'ailleurs pour ne prendre qu'un exemple, frodo, bilbo, merry, pippin, je ne retrouvais pas vraiment les bouilles que j'avais imaginé
mais ça n'a pas gâché mon plaisir, je les ai très vite intégré (et avec le temps ils ont limite remplacé dans mon esprit les visions antérieures que j'avais, parfois influencées par certains fanartistes représentant notamment les hobbits un peu grassouillets)
plein de choses m'ont surpris aussi dans le film (et un peu choqué) par exemple l'absence de tom bombadil, des scènes des Hauts des galgals (que j'attendais)
parfois en mal donc, mais souvent aussi en bien. j'ai été surpris de voir le rôle accru d'arwen, mais j'ai très vite adoré. contrairement à d'autres.
les personnages de Gandalf, aragorn, et surtout Boromir m'ont accroché.
pour ce qui concerne elrond, au début je bloquais car je n'imaginais pas elrond dans la "peau" de l'agent smith de matrix
matrix étant en plus mon film culte de l'époque, vu et revu, j'avais du mal à faire la dissociation. en plus il a un parlé très spécial Hugo Weaving. c'était pas trop le elrond que j'imaginais.
mais quand j'ai revu le film, j'ai réussi à l'intégrer, et depuis évidemment j'adore, comme beaucoup de fans !!!
Galadriel correspondait davantage à ma vision (actrice, apparence), par contre je n'avais pas aimé, et c'est toujours le cas, ce passage un peu grotesque où elle "verse dans le côté sombre" de l'anneau pendant quelques secondes, c'est un peu exagéré, et dans le Hobbit (troisième film) c'est encore pire je trouve, j'ai détesté ce genre de scènes, que semble aimer Jackson
à part ces bémols, la première trilogie j'ose le dire fut le choc de ma vie.
Les deux tours, ma plus grande expérience de cinéma (vu 8 fois en salle obscure entre 2002 et son repassage en version longue en 2004
)
les décors , magnifiques. les personnages, on s'y attache tous, on se les approprie vite ! les acteurs dans l'ensemble fabuleux. saruman énorme interprété par Christopher Lee. L'atmosphère des illustrations d'alan lee et John Howe que l'on ressent dans les décors, les maquettes, le côté artisanal des films, l'amour que Jackson a su leur insuffler, par delà même leurs défauts, tout ça se ressent, et Gollum aussi a marqué les esprits, les musiques d'Howard Shore, énorme cette trilogie
le hobbit m'a laissé beaucoup plus sur ma faim (avec pas mal de passages énervants, mêlés à d'autres charmants) de très grands et beaux moments, un Smaug qui a marqué les esprits aussi, des acteurs cool (je pense notamment à Richard armitage en Thorin) d'autres que j'ai moins aimé (Alfrid) certains avec des répliques un peu grotesques pour amuser la galerie, des passages grotesques, trop d'humour globalement, trop de tape à l'oeil, à l'image de beaucoup de blockbusters modernes, je pense qu'il a voulu trop en faire et s'est parfois perdu. Malgré ça, j'aime revoir souvent ces films, en plus ils me rappellent toute une époque, sur le forum, quand on les attendait et qu'on en discutait entre fans, l'ambiance d'alors, même nos polémiques parfois un peu zinzin
les batailles elfes / nains etc
foutue maladie quand même
Ian Holm était un si grand acteur... Vous avez vu le tweet d'Elijah Wood? "Farewell Uncle" ça m'a brisé le coeur 
) de légendes arthuriennes et autre (cf la belle série d'émission d'il y a quelques années) 
En magazine ciné, il ne reste plus que Première du coup en cinéma et 2-3 spécialisés dans le cinéma de genre (Mad Movies, L'Ecran Fantastique) ou auteur (Télérama).
