La version initiale du prologue

Sujets sur la trilogie de Peter Jackson. Critique des films, tournages en Nouvelle-Zélande, passages des films à la TV, making-of, effets spéciaux, cérémonies des Oscars, musiques des films, acteurs, adaptation du scénario, etc...
phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. nov. 10, 2005 6:10 pm

Voici le script de ce qu'aurait du être le prologue tel que les réalisateurs du film l'avaient d'abord imaginé !! je viens de me le retaper dans le petit bonus des DVD qui en montre la version story bordée , je trouve vraiment qu'il y avait des bonnes idées dedans et je regrette vraiment qu'ils aient pas mis plus de choses de celui ci dans la version définitive ! alors je vous laisse lire, il faut que vous imaginiez les images qui vont avec , et les musiques, c'est vraiment pas mal par moments :




le monde a changé
la beauté des elfes, enfants d'Illuvatar, disparait de ce monde
et quitte ces terres pour entrer dans la légende, le mythe, le rêve
mais il n'en a pas toujours été ainsi
l'âge des étoiles vit l'éveil du premier né
et durant longtemps, les grands elfes vécurent en terre du milieu
immortels immuables, ils emplirent le monde
de musique, de lumière, d'enchantements
car ils étaient les plus équitables et sages de tous les êtres
alors naquirent deux autres races
les nains
grands mineurs et artisans, creusant dans la terre
et forgeant l'or pour en faire d'innombrables bijoux
l'âge du soleil vit l'arrivée des hommes
nombreuses furent leur lignées
certaines faibles et corrompues,
d'autres nobles et justes
les Hommes mortels restaient les enfants de la Création
et ce Mal, jaloux de la formidable puissance de la vie
engendra ses serviteurs
les orcs hideux se reproduisent dans d'immondes fosses
forces profanes commandées par le grand serviteur du Mal :
l'esprit Maiar Sauron, seigneur des ténèbres
Il fortifia le Mordor
en construisant barad Dur, la tour noire
d'où il chercha a placer les gens libres,
sous la domination de ses ténèbres
par la ruse, il persuada les elfes d'Eregion
de forger les grands anneaux de pouvoir
trois pour les elfes
sept pour les seigneur nains
et 9 pour la race des hommes
chaque anneau possédait la force et la volonté
de tout gouverner
mais, en secret, Sauron regagna sa forteresse du Mordor,
et dans les flammes de la montagne du destin il forgea
un maître anneau pour contrôler les autres
car le pouvoir peut investir la plus petite des choses
et être utilisé par le plus grand mal


LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (titre)

et c'est alors, à la fin du deuxième age
qu'une grande bataille se déroula sur les plaines de Dagorlad
l'ultime alliance des hommes et des elfes repoussa
les orcs de Sauron derrière la porte noire de Mordor
Aiglos, la lance de Gil Galad, et narsil, l'épée d'Elendil
dominèrent, et les ténèbres fuirent devant elles
dangereuse victoire cependant
car sur les pentes de la montagne du destin
Sauron en personne était acculé
d'aucuns qui ne devaient mourir ni de vieillesse ni de maladies
furent tués
Gil galad fut tué
et Elendil tomba

[ensuite ya la scène ou isildur s'empare de l'épée coupe le doigt de sauron qui explose etc , sans commentaires ]

d'aucuns , nés pour être sages et loyaux
furent corrompus par la méchanceté

[on voit alors elrond guider isildur en gravissant la montagne du destin ]


Elrond : - jetez-le dans le feu ! détruisez le !!
Isildur : - Sauron est mort , pourquoi le détruire?
elrond : - si l'anneau survit, son esprit vit !! il reviendra !
isildur : - ne vous approchez pas de moi

[il prend alors l'anneau, le met au doigt et devient invisible]
[ensuite on voit la scène de l'attaque d'isildur et de ses hommes par les orcs et la mort d'isildur, sans commentaires]

Ainsi commença le troisième age de la terre du milieu
l'histoire devint légende, la légende devint mythe
et certaines choses qui n'auraient pas du être oubliées,
furent perdues




Voilà !!! Moi j'aime beaucoup !! pour les références au silmarillion, a gil galad, a sa lance, a illuvatar , le détail du forgeage des anneaux, les elfes d'eregion etc je trouve ça vraiment cool ..
par contre , la ou le prologue réel est mieux c'est pour la scène de la bataille de l'alliance, qui au départ est mieux amenée par les commentaires (la on voit juste les images qui sont certes parlantes)
et idem pour la mort d'isildur lors de l'attaque des orcs
et puis bien sur pour bilbon qui trouve l'anneau dans la caverne de gollum la c'est complètement absent ..

on remarque aussi qu'on a la scène ou elrond emmène isildur dans la montagne du destin et ou isildur refuse de détruir el'anneau , alors que dans le film réel cette scène est un flashback qui apparait lors du dialogue Gandalf / Elrond à Fondcombes, ......
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Roland
Maison des poissons
Maison des poissons
Avatar du membre
Messages : 1952
Enregistré le : ven. avr. 22, 2005 12:34 pm
Localisation : en haut de la Tour Sombre
Contact :

Messagepar Roland » jeu. nov. 10, 2005 6:28 pm

oui elle est vraiment bien cette intro j'aurais bien aimé entendre la voix de Cate Blanchet sur ce texte, même la vois français rendrait superbement bien je pense.

elle est clairement destinée à des connaisseurs, enfin pas à ceux qui 'ont jamais lu le livre. alors je pense qu'ils n'ont pas pour autant fait une erreur, il manque un peu quelque chose quand même à cette intro que tu viens de mettre je trouve.
Je ne vise pas avec ma main, celle qui vise avec sa main a oublié le visage de son père. Je vise avec mon oeil.
Je ne tire pas avec ma main, celle qui tire avec sa main a oublié le visage de son père. Je tire avec mon esprit.
Je ne tue pas avec mon arme, celle qui tue avec son arme a oublié le visage de son père... Je tue avec mon Coeur

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. nov. 10, 2005 6:56 pm

il manque certes qqch mais moi je trouve qu'un mix des 2 aurait été pas mal !

tu l'as vu le pti story board dans les bonus? c'est encore mieux avec les images je trouve (on peut imaginer ce que ça aurait été !!)
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Melian
pilier de l'antarctique
pilier de l'antarctique
Avatar du membre
Messages : 3046
Enregistré le : mer. oct. 26, 2005 11:09 am
Localisation : ici, là , ailleurs...

Messagepar Melian » jeu. nov. 10, 2005 7:37 pm

:( dommage qu'ils aient choisi de faire court, ca aurait apporter tellement de richesses dès le départ ...
keep your eyes on the stars and your feet on the ground

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. nov. 10, 2005 8:05 pm

allez je fais une tentative personelle 8)


I amar prestar aen
, han mathon ne nen
han mathon ne chae
a han noston ned 'wilith


le monde a changé ...
je le vois dans l'eau
je sens dans l'air
je le ressens dans la terre

tout ce qui existait jadis, est perdu
et aucun de ceux qui vivent aujourd'hui
ne s'en souvient

la beauté des elfes quitte ces terres
pour entrer dans la légende et le rêve

mais il n'en a pas toujours été ainsi


LE SEIGNEUR DES ANNEAUX



jadis, une Grande Musique engendra Arda, la Terre
les Valar, les dieux de ce monde, le fasconnèrent
selon la vision d'Eru Illuvatar , le dieu Unique

l'âge des étoiles vit l'éveil des elfes
Premiers enfants d'Illuvatar
immortels immuables, ils vécurent en terre du milieu durant des millénaires
et emplirent le monde de musique, de lumière et d'enchantements
car ils étaient les plus sages et les plus respectables de tous les êtres

Puis vint la race des Khazad, les nains
grands mineurs et artisans des montagnes
creusant des galeries et forgeant d'innombrables joyaux

l'âge du soleil vit alors l'arrivée des hommes
nombreuses furent leur lignées
certaines faibles et corrompues,
d'autres comme les Edains étaient nobles et justes
les Hommes mortels restaient les enfants de la Création


mais l'esprit du mal; Morgoth, le Noir Ennemi du Monde
jaloux de la formidable puissance de la vie
engendra ses serviteurs
des orcs hideux se reproduisant dans d'immondes fosses
et moult créatures pernicieuses comme les Balrog, les dragons et les trolls

l'esprit Maiar Sauron, seigneur des ténèbres
était le plus puissant vassal de Morgoth
et durant de nombreux siècles , Sauron et Morgoth
affrontèrent les peuples libres
cherchant à les précipiter dans les geôles
de leurs forteresses noires et à dominer toute vie
de nombreuses batailles ébranlèrent la terre du milieu.


A la fin du deuxième âge, après que Morgoth fut vaincu par les valar ,
Sauron remplaça son ancien maître
et prépara sa revanche


par la ruse, sous l'apparence d'Annatar, le seigneur des dons,
il persuada les elfes d'Eregion
de forger les grands anneaux de pouvoir
un elfe nommé celebrimbor réalisa les anneaux

trois furent donnés aux elfes
Nenya , l'anneau de diamant échut à Galadriel, Dame de Lorien
Narya l'anneau de feu échut à Cirdan le charpentier de navire,
elfe de haute lignée qui le confia plus tard au magicien Gandalf le gris
et Vilya, l'anneau de saphir, tomba entre les mains d'Elrond de Fondcombes

sept anneaux furent donnés aux seigneurs nains
et 9 anneaux allèrent à la race des hommes
qui par dessus tout désiraient le pouvoir

mais ils furent tous dupés
car Sauron regagna sa forteresse du Mordor,
et dans les flammes de la montagne du destin
il forgea en secret un maître anneau,
capable de gouverner tous les autres et Sauron le maudit
A l'intérieur il y déversa sa cruauté , sa malveillance
L'anneau Unique de sauron avait la faculté de gouverner chaque race

L'une après l'autre les contrées libres de la terre du milieu tombèrent sous le joug de l'anneau
Mais il en furent certaines qui résistèrent
Les elfes percèrent à temps les noires pensées de Sauron
et retirèrent leurs anneaux

L'ultime alliance des elfes et des hommes
entra en guerre contre les armées du Mordor
une terrible bataille se déroula sur les plaines de Dagorlad

Gil Galad, le haut roi des elfes
était vaillant
sa lance Aiglos faisait fuir les ténèbres
et son porte banière , Elrond de Fondcombes
se battit vaillament
Elendil le roi des hommes scandait ses ordres à ses armées

[visions des combats]

les orcs de Sauron refluèrent en Mordor
la victoire était proche
car sur les pentes de la montagne du destin
Sauron en personne était acculé
mais le pouvoir de l'anneau
ne pouvait être vaincu

[images de Sauron envoyant bouler les soldats]

Ce fut un massacre
Gil galad et Elendil tombèrent
ainsi que de nombreux elfes et humains de haute lignée

Mais alors que tout espoir semblait perdu, Isildur le fils du roi
s'empara de Narsil , l'épée de son père

[scène de la mort de sauron et de la débandade des orcs]

Sauron, l'ennemi des peuples libres de la terre du milieu, fut vaincu

L'anneau alla à Isildur,
qui eut la seule opportunité de détruire le mal à jamais
mais le coeur des hommes est aisément corruptible
et l'anneau de pouvoir a sa volonté propre
Isildur refusa de détruire l'anneau

et plus tard , en se dirigeant vers Fondcombes
il fut attaqué avec les siens dans la région des champs aux iris

[scène des orcs qui attaquent, Isildur cherchant à leur échapper en devenant invisible]
l'anneau Unique trahit Isildur
le menant à la mort ..

l'histoire devint légende, la légende devint un mythe
et certaines choses qui n'auraient pas du être oubliées,
furent perdues

pendant 2500 ans , plus personne n'entendit parler de l'anneau
jusqu'à ce que par hasard, il prit au piège un nouveau porteur
l'anneau vint à une créature nommée Gollum
c'est là, dans les galeries souterraines des Monts Brumeux,
que l'anneau le rongea
L'anneau de pouvoir apporta à Gollum une vie incroyablement longue
pendant 500 ans il lui dévora l'esprit

Une menace s'insinua à nouveau dans les forêts du monde,
une ombre à l'est , murmure d'une peur sans nom

mais il se passa une chose à laquelle l'anneau ne s'attendait pas !
Il abandonna Gollum
et fut ramassé par la créature la plus improbable qui soit !
Bilbon sacquet, un hobbit de la Comté

- qu'est-ce que ceci ?!! Un anneau !!!
- Il est venu à moiiiii !! mon bien mon préccccieux !!

En effet l'heure approche,
où les hobbits détermineront le destin de tous !


LA COMMUNAUTE DE L'ANNEAU

puis Bilbon écrivant son livre
(" Le Tiers age de ce monde ! Hobbitebourg, quartier ouest , la comté, terre du milieu !! ... ")



prologue actuel : 7 minutes
estimation de ce prologue complet : 10 minutes


Moi je dis ! ils auraient du m'embaucher pour remplacer Fran Walsh !! :lol:
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Roland
Maison des poissons
Maison des poissons
Avatar du membre
Messages : 1952
Enregistré le : ven. avr. 22, 2005 12:34 pm
Localisation : en haut de la Tour Sombre
Contact :

Messagepar Roland » ven. nov. 11, 2005 1:46 pm

je reprend ta version, avec quelques petits changements, sinon j'aime bien.


I amar prestar aen
, han mathon ne nen
han mathon ne chae
a han noston ned 'wilith


le monde a changé ...
je le vois dans l'eau
je sens dans l'air
je le ressens dans la terre

tout ce qui existait jadis, est perdu
et aucun de ceux qui vivent aujourd'hui
ne s'en souvient

la beauté des elfes délaisse ces terres
pour entrer dans la légende et le rêve de Valinor

mais il n'en a pas toujours été ainsi


LE SEIGNEUR DES ANNEAUX



Jadis, une Grande Musique engendra Arda, la Terre
les Valar, dieux de ce monde, le fasconnèrent
selon la vision d'Eru Illuvatar , le dieu Unique

l'âge des étoiles vit l'éveil des elfes
Premiers enfants d'Illuvatar
immortels et immuables, durant des millénaires ils vécurent en terre du milieu
emplissant le monde de musique, de lumière et d'enchantements
car ils étaient les plus sages et les plus respectables de tous les êtres

Puis vint la race des Khazad, les nains
grands mineurs et artisans des montagnes
creusant et forgeant d'innombrables joyaux

l'âge du soleil vit alors l'arrivée des hommes, mortels
derniers enfants de la création
nombreuses furent leur lignées
certaines faibles et corrompues,
d'autres -comme les Edains- nobles et justes


Cependant l'esprit du mal; Morgoth, le Noir Ennemi du Monde
jaloux de la formidable puissance de la vie
engendra ses atroces serviteurs
des orcs hideux se reproduisant dans d'immondes fosses
et moult créatures pernicieuses: Balrog, dragons et trolls

l'esprit Maiar Sauron, seigneur des ténèbres
fut son plus puissant vassal
et durant de nombreux siècles,
affrontèrent ensemble les peuples libres
cherchant à dominer toute vie
alors de nombreuses batailles ébranlèrent la terre du milieu.


A la fin du deuxième âge, Morgoth fut vaincu par les Valar ,
Mais en secret, Sauron remplaça son ancien maître
et prépara sa revanche


par la ruse, sous l'apparence d'Annatar, le seigneur des dons,
il persuada les elfes d'Eregion
de forger les grands anneaux de pouvoir
ils furent réalisés pas Celebrimbor, grand parmis eux

trois furent donnés aux elfes
Nenya , l'anneau de diamant échut à Galadriel, Dame de Lorien
Narya l'anneau de feu à Cirdan le charpentier des grands navires,
elfe de haute lignée qui le confia plus tard au magicien Gandalf le gris
et Vilya, l'anneau de saphir, tomba entre les mains d'Elrond de Fondcombes

sept anneaux furent donnés aux seigneurs nains
et 9 anneaux allèrent à la race des hommes
qui par dessus tout désiraient le pouvoir

mais ils furent tous dupés
car Sauron regagna sa forteresse du Mordor,
et dans les flammes de la montagne du destin
il forgea en secret un maître anneau,
capable de gouverner tous les autres et Sauron le maudit
Il y déversa sa cruauté , sa malveillance
L'anneau Unique pouvait gouverner chaque race

L'une après l'autre les contrées libres de la terre du milieu tombèrent sous son joug
Mais il en furent certaines qui résistèrent
Les elfes percèrent à temps les noires pensées de Sauron
et retirèrent leurs anneaux

Suivant Gil-galad et Elendil,
L'ultime alliance des elfes et des hommes
entra en guerre contre les armées du Mordor
une terrible bataille se déroula sur les plaines de Dagorlad

[visions des combats]

les orcs de Sauron refluèrent en Mordor
la victoire était proche
car sur les pentes de la montagne du destin
Sauron en personne était acculé
...
mais le pouvoir de l'anneau
ne pouvait être vaincu

[images de Sauron envoyant bouler les soldats]

Ce fut un massacre
Gil galad et Elendil tombèrent
ainsi que de nombreux elfes et humains de haute lignée

Mais alors que tout espoir semblait perdu, Isildur le fils du roi
s'empara de Narsil , l'épée de son père et ota l'anneau de la main de Sauron

[scène de la mort de sauron et de la débandade des orcs]

Sauron, l'ennemi des peuples libres de la terre du milieu, fut vaincu

L'anneau alla à Isildur,
qui eut la seule opportunité de détruire le mal à jamais
mais le coeur des hommes est aisément corruptible
et l'anneau de pouvoir a sa volonté propre:
Il refusa de le détruire

marchant pour Foncombe, il tomba dans l'embuscade du champ aux Iris
[scène des orcs qui attaquent, Isildur cherchant à leur échapper en devenant invisible]
l'anneau Unique trahit Isildur
le menant à la mort ..

l'histoire devint légende, la légende devint un mythe
et certaines choses qui n'auraient pas du être oubliées,
furent perdues

pendant 2500 ans , plus personne n'entendit parler de l'anneau
jusqu'à ce que par hasard, il prit au piège un nouveau porteur
l'anneau vint à une créature nommée Gollum
c'est là, dans les galeries souterraines des Monts Brumeux,
que l'anneau le rongea
L'anneau de pouvoir apporta à Gollum une vie incroyablement longue
pendant 500 ans il lui dévora l'esprit

Une menace s'insinua à nouveau dans les forêts du monde,
une ombre à l'est , murmure d'une peur sans nom
L'anneau senti l'appel de son maître

Il abandonna Gollum

mais il se passa une chose à laquelle l'anneau ne s'attendait pas !
il fut ramassé par la créature la plus improbable qui soit !
Un hobbit, Bilbon sacquet de la Comté

- qu'est-ce que ceci ?!! Un anneau !!!
- Il est venu à moiiiii !! mon bien mon préccccieux !!

En effet l'heure approche,
où les hobbits détermineront le destin de tous !


LA COMMUNAUTE DE L'ANNEAU

puis Bilbon écrivant son livre
(" Le Tiers age de ce monde ! Hobbitebourg, quartier ouest , la comté, terre du milieu !! ... ")


au début j'ai souligné les changements que j'apportais mais j'ai vite arrêté.
si pense que si on s'y met un peu tous pour corriger tous les détails qui nous semblent ne pas coller on pourrait faire une bonne intro de version longue pour les connaisseurs!!
Je ne vise pas avec ma main, celle qui vise avec sa main a oublié le visage de son père. Je vise avec mon oeil.

Je ne tire pas avec ma main, celle qui tire avec sa main a oublié le visage de son père. Je tire avec mon esprit.

Je ne tue pas avec mon arme, celle qui tue avec son arme a oublié le visage de son père... Je tue avec mon Coeur

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » ven. nov. 11, 2005 2:25 pm

c'est clair hein !!!
Moi tu vois qu'ils nous mettent l'intro "soft" dans la version cinéma je peux comprendre (ya des tas de gens qui sont pas lecteurs du silmarillion et tout ça) mais je trouve qu'ils auraient du plus se lacher encore qu'ils l'ont fait sur la VL de la communauté (ils ont beaucoup amélioré le film , ya pas de doute , et je parle en général pas que pour le prologue)

mais c'est le plus court des 3 films, la VL aurait mérité d'être plus longue encore et développée (sans rajouter Bombadil et des choses comme ça, c'était compliqué ..)

et notamment au niveau du prologue, bien des fans auraient encore plus apprécié je pense ..

a la limite un truc sympa pour faire mieux avaler la pillule ça aurait été de ne pas faire les mettons 10 mn avec la voix off de Galadriel, mais d'inclure à l'intérieur un ou 2 passages comme des vraies scènes, avec des répliques, et tout .....
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » ven. nov. 11, 2005 2:32 pm

l'esprit Maiar Sauron, seigneur des ténèbres
fut son plus puissant vassal
et durant de nombreux siècles,
affrontèrent ensemble les peuples libres
cherchant à dominer toute vie
alors de nombreuses batailles ébranlèrent la terre du milieu.


A la fin du deuxième âge, Morgoth fut vaincu par les Valar ,
Mais en secret, Sauron remplaça son ancien maître
et prépara sa revanche


c'est au niveau de ce passage qu'il y a un petit pb (dans ma version comme la tienne) d'un côté on peut pas résumer tout , ni même a mon avis parler de Numénor ce serait vraiment trop lourd, d'un autre côté c'est difficile de zapper comme ça des siècles de batailles par "morgoth fut vaincu et sauron le remplaca" et c'est un peu mal amené "sauron remplaca morgoth .."

sinon pas mal ta version
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Roland
Maison des poissons
Maison des poissons
Avatar du membre
Messages : 1952
Enregistré le : ven. avr. 22, 2005 12:34 pm
Localisation : en haut de la Tour Sombre
Contact :

Messagepar Roland » ven. nov. 11, 2005 2:46 pm

c'est vrai qu'au niveau de ce passage c'est un peu laborieux.

l'esprit Maiar Sauron, seigneur des ténèbres
fut son plus puissant vassal
et durant de nombreux siècles,
affrontèrent ensemble les peuples libres
cherchant à dominer toute vie
ébranlant la terre du milieu par de nombreuses batailles


A la fin du deuxième âge, Morgoth fut vaincu par les Valar ,
Mais en secret, Sauron rongé par le mal prépara sa revanche.

??
Je ne vise pas avec ma main, celle qui vise avec sa main a oublié le visage de son père. Je vise avec mon oeil.

Je ne tire pas avec ma main, celle qui tire avec sa main a oublié le visage de son père. Je tire avec mon esprit.

Je ne tue pas avec mon arme, celle qui tue avec son arme a oublié le visage de son père... Je tue avec mon Coeur

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » ven. nov. 11, 2005 3:19 pm

Nouvelle tentative !


I amar prestar aen
, han mathon ne nen
han mathon ne chae
a han noston ned 'wilith


le monde a changé ...
je le vois dans l'eau
je sens dans l'air
je le ressens dans la terre

tout ce qui existait jadis, est perdu
et aucun de ceux qui vivent aujourd'hui
ne s'en souvient

la beauté des elfes quitte ces terres
pour entrer dans la légende et le rêve de Valinor

mais il n'en a pas toujours été ainsi


LE SEIGNEUR DES ANNEAUX



jadis, une Grande Musique engendra Arda, la Terre
les Valar, dieux de ce monde, le fasconnèrent
selon la vision d'Eru Illuvatar , le dieu Unique

l'âge des étoiles vit l'éveil des elfes
Premiers enfants d'Illuvatar
immortels immuables, ils vécurent en terre du milieu durant des millénaires
et emplirent le monde de musique, de lumière et d'enchantements
car ils étaient les plus sages et les plus respectables de tous les êtres

Puis vint la race des Khazad, les nains
grands mineurs et artisans des montagnes
creusant des galeries et forgeant d'innombrables joyaux

l'âge du soleil vit alors l'arrivée des hommes, les mortels
derniers enfants de la Création
nombreuses furent leur lignées
certaines étaient faibles et corrompues,
d'autres comme les Edains étaient nobles et justes

Cependant l'esprit du mal Morgoth, le Noir Ennemi du Monde
jaloux de la formidable puissance de la vie
engendra ses atroces serviteurs
des orcs hideux se reproduisant dans d'immondes fosses
et moult créatures pernicieuses : Balrog, dragons et trolls

Son plus puissant vassal était l'esprit maiar Sauron
le seigneur des ténèbres
Durant de nombreux siècles , Sauron et Morgoth
affrontèrent ensemble les peuples libres
cherchant à dominer toute vie
de nombreuses batailles ébranlèrent la terre du milieu.

A la fin du deuxième âge, Morgoth fut vaincu par les valar ,
Mais en secret Sauron remplaça son ancien maître
et prépara sa revanche

Par la ruse, sous l'apparence d'Annatar, le seigneur des dons,
Sauron se rendit chez les elfes d'Eregion
Il persuada Celebrimbor, Grand parmi eux,
de forger les anneaux de pouvoir

trois furent donnés aux elfes
Nenya , l'anneau de diamant échut à Galadriel, Dame de Lorien
Narya l'anneau de feu à Cirdan le charpentier des grands navires,
elfe de haute lignée qui le confia plus tard au magicien Gandalf le gris
on dit que cet anneau pouvait rallumer l'espoir dans le coeur
Enfin Vilya, l'anneau de saphir, tomba entre les mains d'Elrond de Fondcombes

sept anneaux furent donnés aux seigneurs nains
et 9 anneaux allèrent à la race des hommes
qui par dessus tout désiraient le pouvoir

mais ils furent tous dupés
car Sauron regagna sa forteresse du Mordor,
et dans les flammes de la montagne du destin
il forgea en secret un maître anneau,
capable de gouverner tous les autres et Sauron le maudit
A l'intérieur il y déversa sa cruauté , sa malveillance
L'anneau Unique de Sauron pouvait gouverner chaque race

L'une après l'autre les contrées libres de la terre du milieu tombèrent sous le joug de l'anneau
Mais il en furent certaines qui résistèrent
Les elfes percèrent à temps les noires pensées de Sauron
et retirèrent leurs anneaux

L'ultime alliance des elfes et des hommes
entra en guerre contre les armées du Mordor
suivant Elendil , le souverain des hommes
et Gil Galad, le haut roi des elfes
Elrond , son porte bannière était vaillant
Aiglos , la lance de Gil Galad faisait fuir les ténèbres
une terrible bataille se déroula sur les plaines de Dagorlad

[visions des combats]

la victoire était proche
car sur les pentes de la montagne du destin
Sauron en personne était acculé
mais le pouvoir de l'anneau
ne pouvait être vaincu

[images de Sauron envoyant bouler les soldats]

Ce fut un massacre
Gil galad et Elendil tombèrent
ainsi que de nombreux elfes et humains de haute lignée

Mais alors que tout espoir semblait perdu, Isildur le fils du roi
s'empara de Narsil , l'épée de son père

[scène de la mort de sauron et de la débandade des orcs]

Sauron, l'ennemi des peuples libres de la terre du milieu, fut vaincu

L'anneau alla à Isildur,
qui eut la seule opportunité de détruire le mal à jamais
mais le coeur des hommes est aisément corruptible
et l'anneau de pouvoir a sa volonté propre
Isildur refusa de le détruire

Plus tard , alors qu'il ralliait Fondcombes
en passant par la région des champs aux iris
l'anneau Unique le trahit ...

[scène de l'embuscade]

le menant à la mort

[Isildur se noyant et lachant l'anneau]

l'histoire devint légende, la légende devint un mythe
et certaines choses qui n'auraient pas du être oubliées,
furent perdues

pendant 2500 ans , plus personne n'entendit parler de l'anneau
jusqu'à ce que par hasard, il prit au piège un nouveau porteur
l'anneau vint à une créature nommée Gollum
c'est là, dans les galeries souterraines des Monts Brumeux,
que l'anneau le rongea
L'anneau de pouvoir apporta à Gollum une vie incroyablement longue
pendant 500 ans il lui dévora l'esprit

Une menace s'insinua à nouveau dans les forêts du monde,
une ombre à l'est , murmure d'une peur sans nom

L'anneau sentit son maître l'appeler
Il abandonna Gollum
mais il se passa une chose à laquelle l'anneau ne s'attendait pas !
Il fut ramassé par la créature la plus improbable qui soit !
Bilbon sacquet, un hobbit de la Comté

- qu'est-ce que ceci ?!! Un anneau !!!
- Il est venu à moiiiii !! mon bien mon préccccieux !!

En effet l'heure approche,
où les hobbits détermineront le destin de tous !


LA COMMUNAUTE DE L'ANNEAU

puis Bilbon écrivant son livre
(" Le Tiers age de ce monde ! Hobbitebourg, quartier ouest , la comté, terre du milieu !! ... ")
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » ven. janv. 27, 2012 8:49 pm

Les films regorgent de belles répliques et le prologuie regorge de phrases que j'aime beaucoup, notamment ( un peu plus loin ) le :

Une menace s'insinua à nouveau dans les forêts du monde, une ombre à l'est , murmure d'une peur sans nom

( En plus visuellement c'est bien rendu aussi avec une espèce de vision à travers les arbres que j'aime beaucoup )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Morgoth Bauglir
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18151
Enregistré le : mer. nov. 16, 2011 9:51 pm
Localisation : École Pratique des Hautes Études
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar Morgoth Bauglir » sam. janv. 28, 2012 12:38 pm

Un magnifique prologue comme on l'aurait aimé entre puristes, c'est beau, et comment ça te captive et te mets en condition dans le film, juste incroyable, assez impressionnant à lire :shock:
« Vous êtes comme tous les Français, vous n'avez pas lu Tolkien !
Il n'y a que vous autres qui ne l'ayez pas encore lu. »

Louis LAMBERT, Prélude à l'Apocalypse, p. 118 (cit. par Michaël Devaux dans La Feuille de la Compagnie n° 2, p. 85)

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » sam. janv. 28, 2012 12:46 pm

oui, j'ai pondu le méga prologue :lol: ( bon à vu de nez, ma "version longue" aurait fait dans les 10 minutes mais on en est bien à 7 dans le vrai prologue de la VL fellowship donc dans le fond, c'était pas si terrible de rajouter quelques scènes supplémentaires , moi ça m'aurait plu. Ils pensaient rajouter des petits éléments de silmarillion au début en plus, et ils semblent être revenus sur cette idée par la suite pour le raccourcir, dommage

( on en a un aperçu en story board dans un des bonus, faudrait farfouiller c'est pas vraiment dans les bonus vidéo mais dans les images et story board sur un des 2 DVd additionnels )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Morgoth Bauglir
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18151
Enregistré le : mer. nov. 16, 2011 9:51 pm
Localisation : École Pratique des Hautes Études
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar Morgoth Bauglir » sam. janv. 28, 2012 1:08 pm

Oui c'est dommage d'avoir coupé ces passages assez croustillants et assez révélateurs de la connaissance du Silmarillion.
« Vous êtes comme tous les Français, vous n'avez pas lu Tolkien !
Il n'y a que vous autres qui ne l'ayez pas encore lu. »

Louis LAMBERT, Prélude à l'Apocalypse, p. 118 (cit. par Michaël Devaux dans La Feuille de la Compagnie n° 2, p. 85)

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. oct. 11, 2012 8:35 pm

J'ai rippé et encodé le bonus des DVD ( versions longues ) où ils montrent la version initiale du prologue de la communauté ( avec la voix d'Elijah Wood ) version qui donnait des éléments du silmarillion ..

Regardez la vite car il se pourrait que les admins de You tube la censure à mon avis elle va pas faire long feu lol ( mais si certains n'ont pas les coffrets VL et ce DVD et la veulent je peux leur filer .. )



Par contre lors de l'encodage les sous titres sont pas passés sorry
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Bombur
Maison du Capricorne
Maison du Capricorne
Avatar du membre
Messages : 44212
Enregistré le : jeu. mars 29, 2012 10:08 pm
Localisation : Belgique
Gender :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar Bombur » jeu. oct. 11, 2012 8:41 pm

Oh ! On aurait vu Khazad-dûm au temps de sa splendeur :love: !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. oct. 11, 2012 8:53 pm

non seulement ça mais ya plein de petits clin d'oeil cool, rien que la première réplique ( une étoile brille sur notre rencontre je crois que c'est la réplique qu'on a dans le livre avec Gildor il me semble ? )
Et il y a des références à la naissance des elfes, à la lance de Gil Galad ( Aiglos ) , à la plaine de Dagorlad ( jamais citée dans les films ) , aux nains évidemment et un tas de petits trucs cool je trouve
Moi je trouve qu'ils auraient du faire un prologue un peu dans ce style ou plutôt un mix de celui ci et de celui qu'on connait ( à la limite pour qu'il soit pas trop long non plus ils auraient enlevé la scène où Elrond emmène Isildur sur la montagne du destin pour jeter l'anneau, scène que dans le film réel on a en flashback ( et je trouve ça bien comme ça )

Bon ça aurait fait un prologue légèrement plus long que celui qu'on connait, mais en VL c'était pas grave ( pour la version cinéma ils auraient mis un plus court )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. oct. 11, 2012 8:54 pm

Oui la réplique au début c'est : Elen síla lúmenn' omentielvo
( Une étoile brille sur l'heure de notre rencontre )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

FingolfinII
la croisée des chemins
la croisée des chemins
Avatar du membre
Messages : 5858
Enregistré le : mar. déc. 06, 2011 10:31 pm
Localisation : Bayard, sans peur et sans reproches

Re: La version initiale du prologue

Messagepar FingolfinII » jeu. oct. 11, 2012 8:59 pm

:peur: :peur: :peur:

ils avaient prévu ça à la base?????!!!???

mais attends c'était génial :love: :love: y a des allusions au silmarillion, des détails (Aiglos, Narsil...)!!! :love: :love: :pleure: :pleure: :pleure:
« Et l’on vit, ce qui doit être rare, des larmes sortir des yeux d’une morte. La férocité du Vice avait vaincu la patience de l’Ange, à qui, sur le bord de l’Eternité, il échappa le seul mot de reproche qu’elle eût fait entendre de toute sa vie. »

Balzac, La cousine Bette

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. oct. 11, 2012 9:08 pm

oui c'est bien pour ça que je vous l'ai posté, je suis un peu dégouté car je crois que j'aurais préféré ce prologue la :pleure: j'arrête pas d'y penser depuis que j'ai vu ce bonus ( c'est dans les coffrets DVD VL tu l'avais pas vu ? )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. oct. 11, 2012 9:10 pm

d'ailleurs en parlant des sous titres qui ont jarté lors de mon encodage, si vous voulez retrouver les paroles --> voir au tout début du topic dans mon premier post, j'avais tout recopié à l'époque lol ; d'ailleurs je crois que je vais éditer et mettre la vidéo
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Bombur
Maison du Capricorne
Maison du Capricorne
Avatar du membre
Messages : 44212
Enregistré le : jeu. mars 29, 2012 10:08 pm
Localisation : Belgique
Gender :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar Bombur » jeu. oct. 11, 2012 9:11 pm

Moi j'avais pas vu.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. oct. 11, 2012 9:12 pm

Voilà j'ai édité mon premier post

Bombur c'est dans l'un des deux DVD de bonus de La communauté de l'anneau ( le premier en l'occurence, partie 1 )
en plus des petits reportages making off il faut cliquer dans les story board,
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Bombur
Maison du Capricorne
Maison du Capricorne
Avatar du membre
Messages : 44212
Enregistré le : jeu. mars 29, 2012 10:08 pm
Localisation : Belgique
Gender :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar Bombur » jeu. oct. 11, 2012 9:13 pm

J'ai pas vu tous les bonus, trop la flemme :roll: :lol: ...

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. oct. 11, 2012 9:15 pm

En fait vous allez dans Index
puis Les documents additionnels
Il ya d'autres story board aussi, on peut voir par exemple ce qu'aurait donné la fameuse scène avec la poursuite par les orcs après la moria ( quand ils se font buter à l'orée de la lothlorien par les troupes de Haldir )
et puis aussi une scène additive aux rapides de Sarn Gebir
et d'autres choses, il y a aussi pas mal d'images et de croquis ( parfois commentés avec un doublage français ce qui est rare dans les bonus DVD )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Bombur
Maison du Capricorne
Maison du Capricorne
Avatar du membre
Messages : 44212
Enregistré le : jeu. mars 29, 2012 10:08 pm
Localisation : Belgique
Gender :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar Bombur » jeu. oct. 11, 2012 9:16 pm

C'est quoi la scène additionnelle ?

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. oct. 11, 2012 9:17 pm

Je vous ai fais une capture pour que vous voyiez où c'est
Image
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Bombur
Maison du Capricorne
Maison du Capricorne
Avatar du membre
Messages : 44212
Enregistré le : jeu. mars 29, 2012 10:08 pm
Localisation : Belgique
Gender :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar Bombur » jeu. oct. 11, 2012 9:20 pm

OK, merci :) .

FingolfinII
la croisée des chemins
la croisée des chemins
Avatar du membre
Messages : 5858
Enregistré le : mar. déc. 06, 2011 10:31 pm
Localisation : Bayard, sans peur et sans reproches

Re: La version initiale du prologue

Messagepar FingolfinII » jeu. oct. 11, 2012 9:23 pm

Ah mais j'ai pas la même édition DVD :(
« Et l’on vit, ce qui doit être rare, des larmes sortir des yeux d’une morte. La férocité du Vice avait vaincu la patience de l’Ange, à qui, sur le bord de l’Eternité, il échappa le seul mot de reproche qu’elle eût fait entendre de toute sa vie. »

Balzac, La cousine Bette

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 350075
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La version initiale du prologue

Messagepar phoenlx » jeu. oct. 11, 2012 9:27 pm

c'est bien pour ça qu'il faut avoir l'édition que j'ai :lol:

celles qu'ils ont sorti après honnêtement malgré ce qui semble être décrit ( comme quoi ya plein de bonus et à peu près ceux de l'époque blabla ) moi quand j'avais bien épluché les descriptifs, j'ai vraiment eu l'impression qu'il manquait quelques trucs ( c'est aussi pour ça que je les ai pas pris )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici


Retourner vers « L'adaptation cinématographique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité