ça a l'air pas mal (pour le moment l'ouvrage n'est pas encore traduit en français mais d'après la news, ça ne va plus tarder 
) 
Il s'agit d'un ouvrage qui devrait bientôt paraitre en français aux éditions Huginn & Muninn (en général ils éditent de très beaux ouvrages autour de la pop culture eux)
Rassurez-vous fans et fidèles du Seigneur des Anneaux et du Hobbit, le très bel ouvrage sorti en anglais nommé Middle Earth: from script to screen ne restera pas dans la langue de la perfide Albion. Un peu de patience et vous aurez bientôt cette œuvre dans la langue de Molière entre les mains...
Pour ceux qui ne sont pas au courant, il s'agit d'un livre qui retrace l'adaptation des romans de J.R.R. Tolkien en films par Peter Jackson.
( source : la page de l'éditeur )
exemple de page à l'intérieur
. 