• Confinement : N'oubliez pas les gestes barrière !!

H.R. Giger et la biomécanique

Tout sur les univers Alien, Predator, les crossovers, Prometheus, films, BD, projets divers...
Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. juin 09, 2013 2:11 pm



Hans Ruedi (à l'origine Rudolf) Giger (né à Coire, en Suisse, le 5 février 1940) est un plasticien, graphiste, illustrateur, sculpteur et designer suisse.

H.R. Giger se passionne très jeune pour la création fantastique et surréaliste, influencé par les oeuvres de Salvador Dali, Jérôme Bosch ou Jean Cocteau. Il entame à Zurich des études d'architecture et de dessin industriel. Après un court emploi de décorateur d'intérieur, il devient artiste à plein temps et se lance parallèlement dans le cinéma en réalisant divers courts métrages documentaires. Il continue parallèlement de dessiner ses étranges visions fantasmagoriques et cauchemardesques, mêlant l'organique et la mécanique, et signe des œuvres mutantes à la frontière des deux mondes. Cette nouvelle forme d'art sera nommée par lui-même la biomécanique.

En 1975, il est approché pour travailler sur le projet d’adaptation de Dune par Alejandro Jodorowsky, pour lequel il conçoit l’environnement des Harkonnen. Il y travaille jusqu’en 1977, année où le projet est abandonné, les financiers s’étant retirés. Son travail ayant été remarqué, il est engagé pour créer la créature et le vaisseau étranger du film Alien, le huitième passager de Ridley Scott, qui sort en 1979. Il partage l’Oscar 1980 des effets spéciaux pour ce film.

Les deux premiers épisodes de la série Alien connaissent un grand succès au cinéma. Giger n’a cependant pas été contacté pour le design des créatures du deuxième film. En ce qui concerne le troisième volet, bien qu'il y ait participé activement, son nom est oublié au générique de la version sortie en salle... d'où la fameuse polémique Alien/Giger. Dans Alien, la résurrection, quatrième film de la série, sa conception originelle ne se retrouve d’ailleurs pratiquement plus à l’écran : les créatures n’y ont jamais été aussi « organiques », oubliant quelque peu la « biomécanique » du premier film, pourtant concept novateur et fondamental.

La participation de Giger à d’autres films se limite à Poltergeist II, sorti en 1986, sur lequel il ne parvient pas à imposer la démesure macabre conçue pour une scène d’invocation spectrale. Il travaille aussi sur une attraction de Disneyland, Captain EO, qui ouvre également en 1986, en créant la Spider Queen et sa planète biomécanique.

Sur La Mutante (1995), la fin du film lui échappe car des images de synthèse, trop graphiques et « propres », y prennent le dessus. Une entité matricielle et meurtrière, où le gore s’allie à ses obsessions ésotériques, a cependant contribué au succès relatif du film.

Giger s’investit encore dans Death Star et Hellraiser in Space, produisant de nombreux dessins et peintures, finalement non portés à l’écran.

À partir de 2010, Giger est contacté par Ridley Scott afin de prendre part à l'élaboration au sens large, et notamment esthétique, de Prometheus, présenté comme un film globalement indépendant se situant dans le passé de la tétralogie Alien et replongeant aux sources de l'esprit du film original. Si Giger n'y est ni scénariste, ni second réalisateur, son influence sur le tournage est dite supérieure à celle qu'il avait eue au travers de sa collaboration sur l'Alien de 1979.

Image

Giger a également participé à la création de jeux vidéo avec Dark Seed et Dark Seed II, ainsi que sur des pochettes d'albums de nombreux groupes de musique :

1973 : Brain Salad Surgery de Emerson, Lake and Palmer
1977 : Picture de Island
1978 : Attahk de Magma
1981 : KooKoo de Deborah Harry (Blondie)
1985 : To Mega Therion de Celtic Frost
1990 : Hallucinations de Atrocity
1992 : Danzig III : How the Gods Kill de Danzig (repris sur son œuvre de 1976, Meister und Margeritha)
1993 : Heartwork de Carcass
1994 : Hide Your Face de Hide
2010 : Eparistera Daimones de Triptykon

Ses diverses autres participations à des oeuvres de tous genres :

- conception du poster accompagnant l'album Frankenchrist des Dead Kennedys ;
- conception du pied de micro pour Jonathan Davis, chanteur du groupe Korn ;
- conception des décors de scène du Mylenium Tour (1999–2000), la troisième tournée de la chanteuse française Mylène Farmer. Le décor était la statue de la déesse Isis ;
- conception de la machine appelée "cloudbuster" apparaissant dans le clip vidéo Cloudbusting de Kate Bush ;
- conception du label du spiritueux aux plantes d'absinthes Brevans HR Giger, distillé par Matter-Luginbühl en Suisse.

Image

En 1996 paraît Erotic Biomannerism, ouvrage regroupant une tendance underground composée de neuf artistes autour du « corps machine » – dont Hackbarth, Beksinski, Hayashi, Poumeyrol – et dont Giger est le chef de file.

Il a créé son antre en Suisse où le célèbre DJ de techno hardcore, Manu le Malin, a tourné son DVD Biomechanik. Manu le Malin a trouvé dans le terme « biomécanique » un univers qui correspond à son style de musique. Il en découlera Biomechanik 2 et 33.

Depuis le 20 juin 1998, il existe un musée H.R. Giger dans le bourg médiéval de Gruyères en Suisse, en face duquel un café est entièrement décoré de sculptures biomécaniques (sièges, bar, voûte).

Image
Modifié en dernier par Somewhere le dim. juin 16, 2013 11:57 am, modifié 3 fois.

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. juin 09, 2013 2:14 pm

Bon, ce premier post à l'air assez inbuvable vu comme ça, mais c'est une description très complète du bonhomme et de sa carrière. Par la suite, j'utiliserai ce topic pour parler d'avantage de son travail sur Alien (on peut également parler d'autres choses sur lui si certains connaissent un peu ses travaux autres que sur Alien).
~ Vous qui entrez ici, abandonnez tout espoir ~

Mes tops et classements divers sur le forum :


Gwaëdin
La grotte de Hagen
La grotte de Hagen
Avatar du membre
Messages : 2535
Enregistré le : ven. févr. 08, 2013 11:55 am

HR Giger

Messagepar Gwaëdin » dim. juin 09, 2013 2:19 pm

A préciser que graphiquement parlant HR Giger s'est distingué en créant des êtres mi-biologiques mi-mécaniques.
Il travaille ses toiles en très grands formats en travaillant à l'aérographe et au doigt (en étalant la peinture)
ce qui donne un rendu assez spécial sur les photos de ses oeuvres vu que ces dernières sont extrêmement réduites pour l'impression.

il avait également réalisé cette pochette de disque pour le groupe Emerson Lake and Palmer en 1973 :

Image

Côté promo concernant le film Alien de Ridley Scott il avait été dit dans la presse à l'époque que l'alien avait été créé spécialement par Giger,
ce qui est faux puisqu'il est déjà présent dans un recueil antérieur de Giger qui s'appelle le Nécronomicon.

Giger a également conçu des meubles dans le même look que ses peintures. Si vous voulez une salle à manger ou un salon avec le look "alien"
c'est possible à condition d'avoir un gros compte bancaire et des goûts "spéciaux" concernant le mobilier de votre foyer :lol:

Image

Aries Phoenix
Marche vers la porte noire
Marche vers la porte noire
Avatar du membre
Messages : 28220
Enregistré le : mar. avr. 23, 2013 1:37 pm
Localisation : Jamir (Tibet), Au cœur du Volcan (Santa Lucia), Nivelles (Belgique)
Gender :

Re: Le Xénomorphe

Messagepar Aries Phoenix » dim. juin 09, 2013 5:12 pm

Gwaëdin a écrit :A préciser que graphiquement parlant HR Giger s'est distingué en créant des êtres mi-biologiques mi-mécaniques.
Il travaille ses toiles en très grands formats en travaillant à l'aérographe et au doigt (en étalant la peinture)
ce qui donne un rendu assez spécial sur les photos de ses oeuvres vu que ces dernières sont extrêmement réduites pour l'impression.

il avait également réalisé cette pochette de disque pour le groupe Emerson Lake and Palmer en 1973 :

Image

Côté promo concernant le film Alien de Ridley Scott il avait été dit dans la presse à l'époque que l'alien avait été créé spécialement par Giger,
ce qui est faux puisqu'il est déjà présent dans un recueil antérieur de Giger qui s'appelle le Nécronomicon.

Giger a également conçu des meubles dans le même look que ses peintures. Si vous voulez une salle à manger ou un salon avec le look "alien"
c'est possible à condition d'avoir un gros compte bancaire et des goûts "spéciaux" concernant le mobilier de votre foyer :lol:

Image


Très beau, mais pas dans mon salon :mrgreen:

Image

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. juin 16, 2013 12:23 pm

H.R. Giger a publié un recueil de peintures intitulé Necronomicon, en référence à l'ouvrage fictif inventé par l'écrivain américain H.P. Lovecraft.

Voilà à quoi ça ressemble, accrochez-vous :

Image
Image
Image
Image
Modifié en dernier par Somewhere le dim. juin 30, 2013 7:25 pm, modifié 3 fois.

SauronGorthaur
Huan, le chien de Valinor
Huan, le chien de Valinor
Avatar du membre
Messages : 72073
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar SauronGorthaur » dim. juin 16, 2013 4:27 pm

J'ignorais qu'il avait illustré une version du Necronomicon :shock:

pas mal mais c'est pas très lovecraftien, y a pas assez de tentacules et d'yeux :super:
(En semi-congé à durée indéterminée)

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. juin 16, 2013 5:47 pm

Je ne connais pas du tout le Necronomicon de Lovecraft, du coup je ne peux pas dire si ses dessins ont vraiment un rapport ou pas avec cette oeuvre.
~ Vous qui entrez ici, abandonnez tout espoir ~

Mes tops et classements divers sur le forum :


SauronGorthaur
Huan, le chien de Valinor
Huan, le chien de Valinor
Avatar du membre
Messages : 72073
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar SauronGorthaur » dim. juin 16, 2013 5:50 pm

de fait le Necronomicon n'existe pas: c'est un grimoire de sorcellerie que Lovecraft mentionne de façon récurrente dans ses oeuvres. le terme a eu tellement de succès que certains d nos jours sont persuadés que le Necronomicon est un réel grimoire :lol:
(En semi-congé à durée indéterminée)

Aries Phoenix
Marche vers la porte noire
Marche vers la porte noire
Avatar du membre
Messages : 28220
Enregistré le : mar. avr. 23, 2013 1:37 pm
Localisation : Jamir (Tibet), Au cœur du Volcan (Santa Lucia), Nivelles (Belgique)
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Aries Phoenix » dim. juin 16, 2013 6:04 pm

Klaatu Barada N...Cough...

Shit... :lol:
Image

Le bonheur ne se poursuit pas, il se trouve

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. juin 30, 2013 7:23 pm

Image
Image
Image
Image
Image

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. juin 30, 2013 7:24 pm

Ce topic a moins de succès que ceux du temple d'Aphrodite...
~ Vous qui entrez ici, abandonnez tout espoir ~

Mes tops et classements divers sur le forum :


SauronGorthaur
Huan, le chien de Valinor
Huan, le chien de Valinor
Avatar du membre
Messages : 72073
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar SauronGorthaur » lun. juil. 01, 2013 5:43 pm

tu m'étonnes :lol:
(En semi-congé à durée indéterminée)

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. juil. 07, 2013 7:19 pm

Image

Bon appétit.

SauronGorthaur
Huan, le chien de Valinor
Huan, le chien de Valinor
Avatar du membre
Messages : 72073
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar SauronGorthaur » dim. juil. 07, 2013 8:05 pm

charmant :mrgreen:
(En semi-congé à durée indéterminée)

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. oct. 06, 2013 3:16 pm

Ce H.R. Giger est complètement taré.

Je mets l'image que j'ai trouvé en spoiler, c'est légèrement X lol :

Image

SauronGorthaur
Huan, le chien de Valinor
Huan, le chien de Valinor
Avatar du membre
Messages : 72073
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar SauronGorthaur » dim. oct. 06, 2013 4:13 pm

a oui je la connaissais lol
mais si tu regardes bien, même les images postées plus haut, certaines sont limites et très phalliques :siffle:
(En semi-congé à durée indéterminée)

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 355880
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 26, 2013 9:26 pm

En me balladant sur le net parmi des illustrateurs il y a quelques jours je suis tombé sur cet artiste et j'ai repensé au topic, ya des oeuvres vraiment spéciales :mrgreen-noel: A voir les illustrations j'ai l'impression qu'on retrouve plus sa patte artistique en inspiration dans le dernier film ( le jeunet ) que dans les autres , pas vous ?
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » jeu. déc. 26, 2013 9:31 pm

Le film de Jeunet est particulièrement crade, peut-être pour ça^^

Dans Alien, le Huitième Passager, c'est surtout le vaisseau au tout début qui me rappelle surtout son style, cet espèce de vaisseau organique dont les entrées on dirait la cavité propre à chaque femme...
~ Vous qui entrez ici, abandonnez tout espoir ~

Mes tops et classements divers sur le forum :


phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 355880
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 26, 2013 9:39 pm

oui pareil ! Mais moins le reste du film
dans le 4 je me souviens de scènes vraiment morbides ( mais il y a malgré tout une esthétique de l'horreur assez marquante ) Faudrait que je fasse des captures ( notamment quand ils sont dans la pièce qu'ils passent au lance flamme la ! )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » jeu. déc. 26, 2013 9:47 pm

Poste-les dans le topic du film si jamais tu fais des captures^^

Bon perso, j'ai pas aimé ce morbide justement, je préférais le gore assez subtil des deux premiers volets (le trois ça y allait aussi en terme de sanglant et de crânes éclatés).
~ Vous qui entrez ici, abandonnez tout espoir ~

Mes tops et classements divers sur le forum :


phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 355880
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar phoenlx » sam. déc. 28, 2013 12:14 pm

D'autres autour de Alien

Image

Image
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 355880
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar phoenlx » sam. déc. 28, 2013 12:15 pm

Cet artiste est un fou :lol-noel: ( attention, à visualiser au moins une heure après manger :lol: )

Image


Son style me rappèle un peu certaines monstruosités qu'on peut trouver dans le manga Berserk
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 355880
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar phoenlx » sam. déc. 28, 2013 12:35 pm

Cette image est étrange ( elle me fait penser à un symbole maçonnique lol )
ça rappèle aussi Nout la déesse égyptienne ..
Image


Image
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » sam. déc. 28, 2013 12:39 pm

On en voit une belle de ce genre dans Prometheus, faudrait retrouver l'image.
~ Vous qui entrez ici, abandonnez tout espoir ~

Mes tops et classements divers sur le forum :


phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 355880
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar phoenlx » sam. déc. 28, 2013 12:41 pm

Je me souviens plus mais j'ai beaucoup aimé l'esthétique morbide de Prométhéus ; Le film manque peut-être d'ampleur par son scénario voire sa réalisation ( un peu classique ? encore que j'ai pas trouvé, il a un charme certain ) esthétiquement, il m'a beaucoup plu, de par ses monstres, les ingénieurs, le vaisseau , l'ambiance sur la planète et tout ..
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » sam. déc. 28, 2013 12:44 pm

Image

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 355880
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar phoenlx » sam. déc. 28, 2013 12:47 pm

ah oui pas mal
tiens j'ai pas trop regardé les bonus, ils en parlent de HR Giger dans le blu ray de Prométhéus ?
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » sam. déc. 28, 2013 1:12 pm

Pas encore maté les bonus de Prometheus non plus, mais vu que Giger a participé au film, son travail devrait être évoqué.
~ Vous qui entrez ici, abandonnez tout espoir ~

Mes tops et classements divers sur le forum :


Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. mars 09, 2014 2:20 pm

Un lien qu'avait posté Evenstar une fois sur HR Giger :

http://www.revue-silene.com/images/30/extrait_95.pdf

C'est une analyse de son oeuvre par une universitaire parisienne du nom de Laura Wojazer, j'ai pas encore lu.
~ Vous qui entrez ici, abandonnez tout espoir ~

Mes tops et classements divers sur le forum :


Somewhere
Les elfes verts
Les elfes verts
Avatar du membre
Messages : 67154
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: H.R. Giger et la biomécanique

Messagepar Somewhere » dim. mars 09, 2014 5:51 pm

Pas mal du tout ce truc, ça revient sur le rapport Giger/Lovecraft, puisqu'il a regroupé ses oeuvres dans un recueil du nom de Necronomicon en hommage à Lovecraft. Ces deux-là étaient perçus comme des cinglés sexuels, vus les tendances pornographiques de leurs oeuvres, Lovecraft étant d'avantage orienté vers la représentation féminine du sexe et Giger de l'homme. L'origine de cette vision macabre des choses vient des deux artistes d'une peur des animeaux marins, et en particulier les vers.

Ils ont également en commun la fascination de la technologie, puisque leurs oeuvres sont très connotées technologie futuriste et notamment pour Giger "biomécanique".

Trois dessins qui représentent typiquement ce que je viens de dire :

Image

Et celui-là en spoil parcque c'est un peu -18 :mdr:

Image


Retourner vers « Alien & Predator »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité