• Les rubriques Mangas et Cinéma du forum sont en Travaux durant quelques semaines (mais vous pouvez les utiliser !)

Le légendaire Fiend Folio, oui ... mais en français !

Jeux de rôle divers sur papier ou en live, Livres dont vous êtes le Héros, Donjons et Dragons, univers Warhammer...
itikar
Détenteur du feu secret
Détenteur du feu secret
Avatar du membre
Messages : 32919
Enregistré le : mer. mai 30, 2012 5:24 pm

Le légendaire Fiend Folio, oui ... mais en français !

Messagepar itikar » mer. févr. 07, 2024 1:42 am

Bon, ok j'avoue c'est l'arbre qui cache la forêt, mais en même temps il s'agit du Fiend Folio tout de même !
Peut-être longtemps l'ouvrage "Donjons et Dragons," jamais traduit, le plus rare, totalement introuvable y compris en VO (édité en nombre dérisoire), il est aujourd'hui assez trivial de le trouver sur la toile ... mais là, il est entièrement traduit en VF par La Forge, un site et une communauté dont j'ignorais totalement l'existence jusqu'à aujourd'hui ! :shock:

http://la-forge-de-papier.over-blog.com ... et-si.html

Evidemment, vous trouverez sur leur portail bien plus que le Fiend Folio, l'arbre, dans tout le travail colossal que ces bûcher... forgerons ont abattu, soit toute une forêt ... même si de leurs mots propres, il reste fort à faire (comme j'ai tout les recueils officiels jamais traduits en VO, je ne peux que les plussoyer)

Image

Autant vous dire que j'ai passé ma soirée à faire mon marché :siffle:
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.

Gandalf l'Aigri
Le champ de fleurs
Le champ de fleurs
Avatar du membre
Messages : 4071
Enregistré le : mar. août 09, 2022 11:27 am
Contact :

Re: Le légendaire Fiend Folio, oui ... mais en français !

Messagepar Gandalf l'Aigri » mer. févr. 07, 2024 11:02 am

Un grand merci !
Certains Youtubeurs et bloggueurs de JdR OSR montraient leurs versions papiers de ces traductions non officielles, sans jamais nommer le groupe qui était derrière (sans doute pour leur éviter des ennuis), je savais juste, vu les indices donnés, que cela avait un rapport avec des forgerons XD

Merci à toi, je sais maintenant où chercher ;)
Retrouvez mes photos cosplay sur :
https://www.instagram.com/vincentdemeluzine/
https://oswald-cobblepot.blogspot.com/

Nous sommes les petites canailles !


Retourner vers « Jeux de rôle - LDVH »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité