Eric Legrand

Venez découvrir toutes ces voix françaises qui sont à l'oeuvre dans les films, séries, et notamment les grands dessins animés anciens et actuels, ainsi que les films d'animation. Cette rubrique vise à rendre hommage à ces personnes dans l'ombre qui contribuent pourtant beaucoup au succès des oeuvres. Voyage dans les coulisses des plateaux de doublage, à la découverte d'une facette du métier de comédien peu connu.
phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 324866
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar phoenlx » dim. févr. 26, 2017 12:46 am

Tiens je poste une petite interview You Tube de Monsieur Legrand par le youtubeur Anthony Chevalier de Pégase (célèbre collectionneur et customiseur de figurines) ; c'était au Toulouse Game Show 2014 mais je ne l'avais encore jamais vu

Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 96035
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar Scarabéaware » mer. nov. 01, 2017 6:09 pm

Le Paris Game Week connaitra un évènement exceptionnel ce samedi 4 Novembre 2017, Eric Legrand a annoncé sa présence en compagnie de Brigitte Lecordier, Patrick Borg et Philippe Ariotti :D :super: :saute: :saute: :saute:.

viewtopic.php?p=1173319#p1173319

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 324866
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar phoenlx » mer. nov. 01, 2017 6:17 pm

ah tiens je n'avais pas vu que le Paris Games week était ce week end, en parallèle du salon fantastique

je n'ai jamais été à ce salon et je pense le zapper surtout que j'ai fais le comic con et que dimanche en principe je fais l'autre (et là je suis malade, je me vois mal aller dans un salon jeux vidéos, surtout que je ne suis pas trop gamer) mais en tout cas c'est bien sympa cette invitation :super: Si certains d'entre vous y vont n'hésitez pas à nous raconter.
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Rinji
Le crépuscule de Valinor
Le crépuscule de Valinor
Avatar du membre
Messages : 12092
Enregistré le : lun. sept. 07, 2015 5:05 am
Gender :

Re: Eric Legrand

Messagepar Rinji » sam. sept. 15, 2018 5:12 pm

Je regarde un film "Another Country : Histoire d'une trahison" en vf et je reconnais l'acteur du doublage qui double Rupert Everett (le perso principal) ....Eric Legrand. Je reconnais à chaque fois :lol:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Another_Country:_Histoire_d%27une_trahison
Image

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 324866
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar phoenlx » sam. sept. 15, 2018 5:23 pm

moi aussi dès que je l'entends dans un film ou une série, je tilte tout de suite, sa voix est bien reconnaissable malgré les modulations qu'il y met (mais bon, en ce qui me concerne difficile de ne pas le reconnaitre vu le nombre d'épisodes de Saint Seiya avec la voix de Seiya que j'ai vu et parfois en double ou triple :lol: )
c'est amusant d'essayer de reconnaitre les comédiens de doublage, même si certains diraient peut-être que ça atténue un peu le plaisir de l'immersion.
L'autre jour j'étais en train de regarder Detective Dee 2 justement, et je cherchais où j'avais entendu la voix du personnage principal (Dee) une voix que j'aime et qui m'était familière, après recherche juste après visionnage du film il s'avéra que c'était celle de Anatole de Bodinat (qui incarne un personnage que j'adore dans la série Versailles : Philippe d'Orléans le frère du roi, mais c'est aussi la voix de Lee Pace / Thranduil dans le Hobbit qu'on est plusieurs sur le forum à avoir vu et revu, et foultitude d'autres rôles ! En général des doublages que j'aime et en même temps - sur les rôles que je connais de lui - un peu aussi dans une certaine exagération mais c'est ce qui leur donne souvent du charme, en tout cas, en entendant Dee, quelque chose m'a fait remonter des souvenirs vocaux et ça a sans doute participé aussi à me faire aimer le film :mrgreen:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 96035
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar Scarabéaware » sam. sept. 15, 2018 8:15 pm

Eh oui on a de quoi bien le reconnaître et puis pour quelques autres aussi, c'est toujours agréable et d'un certain côté cocasse :D, c'est plaisant et puis ça n'empêche pas l'immersion, même voila des fois ça contribue dans l'appréciation un peu aussi ^^.

Rinji
Le crépuscule de Valinor
Le crépuscule de Valinor
Avatar du membre
Messages : 12092
Enregistré le : lun. sept. 07, 2015 5:05 am
Gender :

Re: Eric Legrand

Messagepar Rinji » mer. mars 13, 2019 4:07 pm

Je me dis "oh bah tiens, je vais regarder un épisode de Lucky Luke juste pour voir" et puis, après deux minutes, Jolly Jumper parle. ...Mais ...C'est ERIC LEGRAND. Et oui, c'était bien lui. :mdr:
Image

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 324866
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar phoenlx » mer. mars 13, 2019 4:25 pm

ah tiens je ne me souvenais plus que c'était sa voix, il y a très longtemps que je n'ai pas regardé de Lucky Lucke :mrgreen: Mais ça me fait toujours drôle à chaque fois que j'entends Eric Legrand dans un film (ou une série TV comme Real Humans ou d'autres) ; au début j'ai toujours un moment où je peux difficilement m'empêcher de penser à Seiya qui parle :lol:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 96035
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar Scarabéaware » mer. mars 13, 2019 8:16 pm

Ah ben oui j'avais revu ça y a quelques temps qu'il s'était occupé du doublage de Jolly Jumper :mdr:. Bon sinon moi ça va, avec Eric Legrand j'arrive à être un peu détaché de la pensée pour Seiya voir Végéta par contre avec un autre comédien de doublage, Adrien Antoine, depuis que j'ai vu Spartacus je me détache moins facilement d'y penser fortement :lol:. A part quand je l'entends sur Thor, là j'ai pas de pensée pour Spartacus lol.

Chernabog
divinité réincarnée
divinité réincarnée
Avatar du membre
Messages : 8070
Enregistré le : mar. juin 16, 2009 6:22 pm

Re: Eric Legrand

Messagepar Chernabog » mer. mars 13, 2019 8:40 pm

Adrien Antoine, c'est dans le (très sympathique) film d'animation "Tous à l'Ouest" et ça passait bien, c'était bien dans la lignée de Legrand justement dans mon souvenir.

Par contre, on peut-être préciser que Legrand, c'était dans la série de 2001 ("Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke").

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 96035
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar Scarabéaware » mer. mars 13, 2019 9:24 pm

Ah oui tiens le Tous à l'Ouest faudra que je le vois celui là :mrgreen:

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 324866
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar phoenlx » sam. mars 16, 2019 8:46 pm

Pour ceux d'entre vous qui habitent dans l'Est je signale une convention sympathique (et assez récente) qui se déroulera au mois de Mai à Metz : Il s'agit de Metz Torii , avec cette année la présence d'Eric Legrand parmi les invités !

Image
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Bélier Aries
Maison du Capricorne
Maison du Capricorne
Avatar du membre
Messages : 7363
Enregistré le : jeu. janv. 07, 2016 12:11 pm
Localisation : Dans un monde parallèle, Rodorio, Mont Olympe
Gender :

Re: Eric Legrand

Messagepar Bélier Aries » dim. mars 17, 2019 11:16 am

Je n'ai pas encore mon planning de mai, mais en calculant le travail un week-end sur deux, à priori, ça tombe sur un week-end de repos, en espérant que la fatigue ne sera pas au rendez-vous
Je suis une fille
Ne vous fiez pas à mon pseudo : je suis capricorne
Suite à un problème familial (hospitalisation de mon père), je suivrai le forum de loin pendant quelques temps
Absente pour une durée indéterminée

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 96035
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar Scarabéaware » dim. mars 17, 2019 11:39 am

Oui ben pour moi c'est raté comme je disais dans le topic de la convention, ça tombe le week end de la fête des mères :siffle:. Du coup voir Eric Legrand ça sera encore pour une autre fois en ce qui me concerne :transpire:. Si seulement il pouvait se faire inviter à l'Anim'Est tiens :mrgreen:. Enfin...j'espère que Philippe Arrioti et Vincent Ropion ont été content de leur passage et que ça puisse l'inspiré si jamais ils lui font la demande.

Bélier Aries
Maison du Capricorne
Maison du Capricorne
Avatar du membre
Messages : 7363
Enregistré le : jeu. janv. 07, 2016 12:11 pm
Localisation : Dans un monde parallèle, Rodorio, Mont Olympe
Gender :

Re: Eric Legrand

Messagepar Bélier Aries » dim. mars 17, 2019 11:43 am

Ah oui ! Le week-end de la Fête des Mères, oui, c'est compromis, dans ce cas
Je suis une fille
Ne vous fiez pas à mon pseudo : je suis capricorne
Suite à un problème familial (hospitalisation de mon père), je suivrai le forum de loin pendant quelques temps
Absente pour une durée indéterminée

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 96035
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar Scarabéaware » sam. janv. 11, 2020 6:44 pm

Tiens sinon hier soir j'ai vu Pale Rider et on a Eric Legrand qui prête sa voix à un personnage, le fils d'un prospecteur minier, et à un moment il donne un ordre à un de ses sous-fifres, on l'entend dire Jabu. C'est assez marrant quand on pense à Saint Seiya :mdr:. Et ça date d'avant le doublage de l'anime.

Bon pis on a également la voix de Henry Djanik sur l'un des sbires :D.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 324866
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar phoenlx » sam. janv. 11, 2020 8:41 pm

cool d'entendre deux comédiens de doublage de Saint Seiya en même temps :mrgreen:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 96035
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar Scarabéaware » dim. janv. 12, 2020 11:44 am

Oui puis c'est le coup de l'entendre dire Jabu qu'est pas mal aussi :D.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 324866
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar phoenlx » dim. janv. 12, 2020 1:13 pm

c'est donc un personnage du film qui s'appelle Jabu ? c'est vrai que c'est assez marrant, surtout quand on se souvient de la relation Seiya / Jabu dans la série :lol: c'est volontairement un clin d'oeil ironique à ça dans le doublage du film ou c'est un pur hasard ? :lol:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 96035
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar Scarabéaware » dim. janv. 12, 2020 1:49 pm

Oui, oh pis c'est du pur hasard puisque le doublage de Saint Seiya est venu après, Pale Rider étant sorti en 1985 :mrgreen-noel:.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 324866
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Eric Legrand

Messagepar phoenlx » dim. janv. 12, 2020 2:08 pm

ah d'accord, pur hasard alors, marrant
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !


Retourner vers « Doublages français »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité