Jackie Berger

Venez découvrir toutes ces voix françaises qui sont à l'oeuvre dans les films, séries, et notamment les grands dessins animés anciens et actuels, ainsi que les films d'animation. Cette rubrique vise à rendre hommage à ces personnes dans l'ombre qui contribuent pourtant beaucoup au succès des oeuvres. Voyage dans les coulisses des plateaux de doublage, à la découverte d'une facette du métier de comédien peu connu.
phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 330270
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Jackie Berger sera présente au prochain salon Paris Manga

Messagepar phoenlx » dim. janv. 22, 2012 2:39 pm

ImageImage

Petit topic pour rendre hommage à une autre voix de mon enfance qui a du marquer aussi tous les fans des Mystérieuses cités d'or : Elle est en effet la voix du jeune Esteban dans la série. D'ailleurs ( grosse news ) J'avais déjà relaté la news dans la rubrique des Conventions ( voir le topic ) mais je recommence ici au cas où certains l'auraient raté :

Le 5 fevrier 2012 au salon Paris Manga Jackie Berger sera présente pour signer des dédicaces

Petite présentation sommaire :

Comédienne française d'origine belge spécialisée dans le doublage, Jackie Berger a aussi oeuvré sur des séries américaines comme Arnold et Willy ( elle double Willy ^^ ) ou encore Dragon Ball ( où elle double à l'occasion Krillin, même si ce n'était pas la voix principale, ou encore Pansy dans le premier film ). Dans Dragon Ball Z elle doublait de temps à autre Son Gohan enfant et Son Goku enfant , c'était une des voix de remplacement. Elle fait souvent des voix de petits garçons. Elle prête aussi sa voix à Grey Fullbuster dans quelques épisodes de la série Fairy Tail, ainsi qu'à Eve, Mary Hughes, de la même série. On peut citer aussi Sid dans Tom sawyer et beaucoup d'autres doublages ( pour la liste complète je vous renvoi au wiki ^^ )

Dans le film Kramer contre Kramer de 1978 elle fait Billy Kramer ; dans Rocky 3, elle incarne Rocky Balboa Junior ! Elle a participé aussi au film Rox et Roucky ( elle fait le chien Roucky jeune ! )

--> Plus sur wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jackie_Berger


Voir aussi cette petite vidéo qui date de la Japan Expo 2011 , où elle est interviewée par Archangel de GénérationManga , et où elle parle de son travail de doublage et de sa déception de n'être point reprise pour le futur revival des cités d'or
( je vous conseille de monter le son par contre, les paroles sont prises dans le brouhaha du salon .. )


Chernabog
divinité apprentie
divinité apprentie
Avatar du membre
Messages : 8180
Enregistré le : mar. juin 16, 2009 6:22 pm

Re: Jackie Berger

Messagepar Chernabog » mar. oct. 29, 2013 3:50 pm

LA voix des petits garçons ! 8-)

Elle a tellement marqué les esprits que les ayant-droits japonais eux-même l'ont exigée pour la VF de la seconde série Hunter X Hunter (où elle double Gon).

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 330270
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jackie Berger

Messagepar phoenlx » mar. oct. 29, 2013 4:06 pm

ah oui c'est vrai !
Par contre elle n'a pas été reprise pour Les cités d'or 2 ( elle était plutôt déçue d'ailleurs )
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Chernabog
divinité apprentie
divinité apprentie
Avatar du membre
Messages : 8180
Enregistré le : mar. juin 16, 2009 6:22 pm

Re: Jackie Berger

Messagepar Chernabog » mar. oct. 29, 2013 4:08 pm

Oui surtout que les raisons invoquées sont totalement bidons vu que sa voix n'a absolument pas changée ! :evil:

Mr.Mauser91
Maison du Lion
Maison du Lion
Avatar du membre
Messages : 789
Enregistré le : lun. oct. 10, 2011 5:55 pm
Localisation : Planète Mars

Re: Jackie Berger

Messagepar Mr.Mauser91 » mar. oct. 29, 2013 9:09 pm

Elle est aussi la voix de Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit ^^
"Il y'a certains moments dans la vie ou l'argent devient la chose la plus importante au monde. Mais une fois qu'on l'a, peut-être bien qu'on changerait d'avis..."

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 330270
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jackie Berger

Messagepar phoenlx » mar. oct. 29, 2013 9:30 pm

Oui elle a beaucoup d'autres doublages à son actif que je n'ai pas indiqué
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !


Retourner vers « Doublages français »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité