Les livres en rapport avec la saga Star Wars
-
Scarabéaware
- Terminabot
- Messages : 148827
- Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
- Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
- Gender :
- Contact :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Oui j'ai remarqué ça aussi, ça fait un peu bizarre sur le coup.
-
Somewhere
- Tol Galen
- Messages : 72534
- Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
- Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
- Gender :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Moi j'ai des choses écrites bizarrement, du genre droid sans "e", "Yan" Solo....
"La responsabilité d'un auteur est-elle de raconter des histoires moralement justes ? De faire plaisir aux fans ? Rien de tout ça. L'auteur n'a qu'une seule responsabilité : raconter des histoires qui lui ressemblent et auxquelles il croit." Story, Robert McKee
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Oui des fois ça arrive avec droïd... quant à Yan Solo, c'est normal, c'est la VF de l'époque, le perso en VF dans le film s'appelait Yan et pas Han. Donc dans les romans aussi.
Bon ils ont aussi leur manie d'appeler tous les destroyers "superdestroyers" (du coup je ne sais pas comment ils appelaient les vrais superdestroyers comme l'Executor: hyperdestroyer?)
Mais bon au moins ils ne nous balancent pas des "César de Carnaval"
Bon ils ont aussi leur manie d'appeler tous les destroyers "superdestroyers" (du coup je ne sais pas comment ils appelaient les vrais superdestroyers comme l'Executor: hyperdestroyer?)
Mais bon au moins ils ne nous balancent pas des "César de Carnaval"
-
SauronGorthaur
- La gloire du Gondor
-
- Messages : 80320
- Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
les traductions de nombreux romans Star Wars - la Trilogie de Thrawn n'est qu'un exemple parmi d'autres - sont pleines de ratages. Les oublis d'espaces et de points ne sont qu'un exemple ... tu pointes du doigt le coup de "superdestroyer" qui est très bête aussi, mais dans la Trilogie de Thrawn, un truc qui me soulait, c'est qu'il avait traduit alien!!! du coup par moment on voit marqué "étranger" pour "alien" et ça sonne pas bien du tout, du coup. QUand tu vois que Rukh est qualifié d'"étranger", tu rigoles
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Ah bon je n'ai pas remarqué le "étranger" à la place d'alien...
de toute façon Rukh, on devrait juste l'appeler salaud, enfoiré, et c'est tout
de toute façon Rukh, on devrait juste l'appeler salaud, enfoiré, et c'est tout
-
SauronGorthaur
- La gloire du Gondor
-
- Messages : 80320
- Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Sylvana a écrit :Ah bon je n'ai pas remarqué le "étranger" à la place d'alien...
sérieuse? c'est le truc qui me choque le plus quand je lis l'Héritier de l'Empire
-
Scarabéaware
- Terminabot
- Messages : 148827
- Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
- Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
- Gender :
- Contact :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Oui j'ai pas vu non plus étranger pour Rukh , ou faudra que je revois mais j'ai pas souvenir du mot trop présent pour dire Alien.
-
SauronGorthaur
- La gloire du Gondor
-
- Messages : 80320
- Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
peut-être que c'est que dans mon édition
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Je ferai plus attention à l'avenir, mais il me semble pas avoir ça dans ma version
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Pour info, ce site propose des nouvelles anglaises traduites en VF :
http://chrofuckeursoublies.toile-libre.org/index.php
Je trouve qu'il est plutôt bien classé, et donc pratique d'utilisation.
http://chrofuckeursoublies.toile-libre.org/index.php
Je trouve qu'il est plutôt bien classé, et donc pratique d'utilisation.
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
-
Scarabéaware
- Terminabot
- Messages : 148827
- Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
- Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
- Gender :
- Contact :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Ah c'est plutôt chouette ça, je vois qu'on a même des nouvelles de Timothy Zahn aussi dont une avec Mara Jade, faudra au moins que je vois pour celle-ci . Merci pour la trouvaille Itikar
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
J ai trouvé aussi un site de lecture de comics vo extraordinaire mais faut aimer l anglais ;
https://readcomiconline.to
Tu as certains comics star wars en vf qui coûtent plus de 100 euros au marché noir donc ça permet de les lire quand même... Helas j ai pas trouvé la meme chose en vf
https://readcomiconline.to
Tu as certains comics star wars en vf qui coûtent plus de 100 euros au marché noir donc ça permet de les lire quand même... Helas j ai pas trouvé la meme chose en vf
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
-
Scarabéaware
- Terminabot
- Messages : 148827
- Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
- Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
- Gender :
- Contact :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Bon ben ça ce sera bien pour les anglophones . Sinon en dehors du marché noir y a la vente en occasion par ceux qui connaissent pas la valeur de ce qu'ils vendent, c'est beaucoup mieux, tu peux avoir pour 1 € par exemple . Ou sinon possible aussi de voir avec des connaisseurs qui cherchent pas à se faire un pognon de dingue avant tout.
-
Lunia
- Maison du Capricorne
- Messages : 1688
- Enregistré le : jeu. févr. 26, 2015 6:29 pm
- Localisation : Fondcombe, Salle commune des Serpentard, Temple Jedi, Konoha
- Gender :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Les romans sur la Haute République débarquent bientôt.
Le 25 mars débarquera La lumière des Jedi et le 22 avril : En pleines ténèbres.
J'ai tellement hâte ! J'ai jamais été aussi hypée par des romans du nouveau canon, à part peut-être "Maitre et Apprenti".
Le 25 mars débarquera La lumière des Jedi et le 22 avril : En pleines ténèbres.
J'ai tellement hâte ! J'ai jamais été aussi hypée par des romans du nouveau canon, à part peut-être "Maitre et Apprenti".
-
SauronGorthaur
- La gloire du Gondor
-
- Messages : 80320
- Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
La crainte est de voir ce qu'ils vont faire de cette période
-
Náin
-
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
SauronGorthaur a écrit :La crainte est de voir ce qu'ils vont faire de cette période
mais je reste curieux de voir ce qu'ils vont faire
-
Somewhere
- Tol Galen
- Messages : 72534
- Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
- Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
- Gender :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
SauronGorthaur a écrit :La crainte est de voir ce qu'ils vont faire de cette période
Star Wars, nouvelle trilogie : Les relations amoureuses Jedi autorisées durant la Haute-République ?
Un nouvel extrait de Light of The Jedi suggère que l'Ordre au temps de la Haute-République pourrait avoir autorisé les relations amoureuses Jedi.
Alors que cette interdiction du Code Jedi a finalement été expliquée dans la prélogie Star Wars, la Haute-République quant à elle apparaissait bien moins stricte, le roman Light of The Jedi ayant permis d'en apprendre davantage sur les traditions de l'Ordre et plus particulièrement ses dogmes vis-à-vis des relations amoureuses Jedi. Si cela a souvent été au cœur de nombreuses discordes et aurait même favorisé le basculement d'Anakin Skywalker (Hayden Christensen) dans La Revanche des Sith, en raison de sa romance cachée avec Padmé (Natalie Portman), il semblerait d'après le roman écrit par Charles Soule que l'Ordre à l'époque de la Haute-République, était moins fermé à l'idée que les Jedi aient des relations amoureuses.
Un détail inédit mis en lumière grâce à un passage de Light of The Jedi durant lequel Merven Getter, un technicien de la République à bord d'une station de surveillance, voit son collègue lire ce qu'il suppose être un roman d'amour Jedi. Se déroulant 200 ans avant les évènements de La Menace Fantôme, il ne serait pas étonnant que l'Ordre soit différent de celui que les fans ont découvert dans les précédents films. S'il faudra attendre de plus amples informations afin de savoir si ceci est avéré, cet extrait pourrait être une preuve une fois de plus, que les Jedi de la Haute-République étaient bien plus indépendants que ceux dépeints dans la prélogie Star Wars. Par ailleurs, les détails autour de la nouvelle trilogie ont longtemps teasé une redéfinition de la Force. Doit-on alors comprendre que l'autorisation des romances Jedi pourrait également favoriser une appréhension inédite de leurs pouvoirs ? Leur suppression n'aurait-elle pas finalement entrainé un déséquilibre dans la Force ? Autant de questions dont il nous tarde d'obtenir des réponses mais qui devraient en tout cas changer notre perception de l'Ordre Jedi dans la saga Star Wars !
https://www.melty.fr/star-wars-nouvelle ... 46580.html
-
Lunia
- Maison du Capricorne
- Messages : 1688
- Enregistré le : jeu. févr. 26, 2015 6:29 pm
- Localisation : Fondcombe, Salle commune des Serpentard, Temple Jedi, Konoha
- Gender :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
J''en suis à la moitié du roman "La lumière des Jedi" et franchement pour l'instant j'adore !
J'ai acheté "En pleines ténèbres" et j'attends avec hâte la sortie des comics.
J'ai acheté "En pleines ténèbres" et j'attends avec hâte la sortie des comics.
-
SauronGorthaur
- La gloire du Gondor
-
- Messages : 80320
- Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
c'est le canon Disney c'est ça?
-
Scarabéaware
- Terminabot
- Messages : 148827
- Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
- Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
- Gender :
- Contact :
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Eh ben tant mieux si t'aime bien .
Moi j'ai Thrawn : Alliances dont il faudra que je me fasse la lecture, c'est ce qu'on peut avoir de meilleur dans le nouveau canon Disney grâce à Timothy Zahn .
Moi j'ai Thrawn : Alliances dont il faudra que je me fasse la lecture, c'est ce qu'on peut avoir de meilleur dans le nouveau canon Disney grâce à Timothy Zahn .
Re:
Lyriel, la déesse a écrit :je confirme, aucun livre de Star Wars n'a été écrit par lui
C'est faux :
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
Re: Les livres en rapport avec la saga Star Wars
Pour les spécialistes de SW, je voulais savoir s'il existe un roman centré sur Exar Kun, les premiers Jedis déchus (Jedis noirs) ou Tulak Hord ? Roman ou comic, ça m'irait bien tous les deux.
-
Cerca Trova
- Death Queen Island
- Messages : 41850
- Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
- Gender :
- Contact :
Re: Re:
y a les comics de la série la légende des jedis, je crois
tome 3 la guerre des siths avec Exar Kun
tome 3 la guerre des siths avec Exar Kun
"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."
"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in
the mists."
- Mists of Avalon
"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in
the mists."
- Mists of Avalon
Retourner vers « Les romans et les comics »
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité