Les décors de Zorro

Zorro le justicier masqué a inspiré des générations de héros et aujourd'hui encore, on se souvient toujours du "cavalier qui surgit hors de la nuit" et qui signe son nom d'un Z !
Partez la rencontre du renard et de sa légende, née sous la plume de l'écrivain Johnston McCulley, et découvrez les multiples films, séries, dessins animés, bandes dessinées et jeux que la franchise a généré.
La Taverne de Los Angeles vous est ouverte !
phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 294000
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les décors de Zorro

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 06, 2018 12:03 am

oui j'ai vu ça, personne ne lui a répondu c'est dommage, moi je ne suis pas assez spécialiste du sujet mais ça semblait être un connaisseur
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Scarabéaware
invasions orientales
invasions orientales
Avatar du membre
Messages : 79788
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Les décors de Zorro

Messagepar Scarabéaware » jeu. déc. 06, 2018 12:28 am

Bah...en même temps il est venu s'exprimer en anglais, c'est dommage qu'il ait pas utilisé le traducteur automatique :lol:

Cerca Trova
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18150
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Localisation : Région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Decors Zorro: la Grotte de Tornado

Messagepar Cerca Trova » jeu. déc. 06, 2018 8:28 am

Scarabéaware a écrit :Bah...en même temps il est venu s'exprimer en anglais, c'est dommage qu'il ait pas utilisé le traducteur automatique :lol:


Bah s'il fait des siennes comme le traducteur auto de YT, c'est pas étonnant :lol:
j'ai plus assez de souvenir de la série et je n'ai jamais une spécialiste des décors mais, au moins,pour la traduction de son post, je peux, si ça t'intéresses :mdr:
" Le spleen germanique, c'est la contradiction continuelle, totale, toujours et c'est aussi être toujours entière , c'est à dire tu ne choisis jamais la facilité."


- Romy Schneider (1938-1982), dans son interview de 1976 à Cologne avec Alice Schwarzer

Scarabéaware
invasions orientales
invasions orientales
Avatar du membre
Messages : 79788
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Les décors de Zorro

Messagepar Scarabéaware » jeu. déc. 06, 2018 11:35 am

Oui bon après on se débrouille pour la compréhension :lol:.
Sinon oui vas-y donc pour la traduction, après finalement je viens de lire ce qu'il disait et c'était de l'histoire de cachette de Tornado et cachette de Zorro mais je veux bien que tu nous dises comme il faut :mrgreen:.

Cerca Trova
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18150
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Localisation : Région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Decors Zorro: la Grotte de Tornado

Messagepar Cerca Trova » jeu. déc. 06, 2018 12:06 pm

la traduction ça donne ça :

Elena1936 a écrit :Comme le demarrage du topic Decors Zorro avec Mission de San Luis Rey a plu a Phoenix, je en vous met maintenant une fiche avec la cave ou grotte de Tornado. Oui, apparement elle s'appelle "Tornado's Cave" (je viens de Google apres avoir ecris ci-dessous alors je vais titrer la photo).

J'en ai trouve les coordonees:
https://www.google.com/maps/place/Iverson+Location+Movie+Ranch/@34.275924,-118.609048,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x80c2833bd8850471:0x3841771a72357af2
Eh ben, c'est dans la vallee de San Fernando, pas vraiment loin du tout des studios de Disney a Burbank, au Iverson Movie Ranch a Chatsworth, Californie.


C'est faux : la grotte de Zorro et la grotte de tornado sont deux grottes différentes situées dans le Iverson Movie Ranch et celle utilisée pour la série Zorro produite par Disney est la grotte de Zorro

Elena1936 a écrit :
Tornado's Cave - Telle qu'elle est aujourd'hui:

Image


En réalité, cette image au dessus ne montre ni la grotte de Zorro, ni celle de tornado

Elena1936 a écrit :
Et dans notre feuilleton favori:

Image
J'en mangerais mon chapeau mais je dois dire, ca c'est pas Guy, ca doit etre Buddy Van Horn, son cascadeur. Qu'en pensez-vous, si vous avez une loupe? :D

Apparement ca a ete dans d'autre films, je n'ai pas de titres, peut-etre les amateurs/aficionados les reconnaitrons:
Image


Image


Ces trois images au dessous montrent l'entrée ouest de la grotte de Zorro mais la troisième vient du film California, datant de 1963

Elena1936 a écrit :Belle Starr
Image

Attendez, ca dit "Belle Star" sur la derniere. Alors ca doit etre mon actrice preferee des annees 40, la tres belle Gene Tierney! Oui, c'est elle. Wow. Quelle coincidence! (C'est un de ses films que je n'ai pas encore vus.)


Cette image au dessus ne montre pas la grotte de Zorro mais l'entrée nord de la grotte de tornado

Elena1936 a écrit :Avant que mon ordinateur ne s'ecroule a nouveau, je vous mets le lien pour que vous puissiez y faire votre petit tour personel:
http://iversonmovieranch.blogspot.com/2014/05/tornados-cave-and-phantom-limb.html
Et je reviendrai sur Google, y'a plein de trucs..!


C'est un lien trés intéressant mais il parle de la grotte de tornado et non de celle de zorro. pour autant, le même site contient des articles sur la grotte de zorro .
Modifié en dernier par Cerca Trova le jeu. déc. 06, 2018 12:14 pm, modifié 1 fois.
" Le spleen germanique, c'est la contradiction continuelle, totale, toujours et c'est aussi être toujours entière , c'est à dire tu ne choisis jamais la facilité."


- Romy Schneider (1938-1982), dans son interview de 1976 à Cologne avec Alice Schwarzer

Scarabéaware
invasions orientales
invasions orientales
Avatar du membre
Messages : 79788
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Les décors de Zorro

Messagepar Scarabéaware » jeu. déc. 06, 2018 12:13 pm

D'accord, merci, oui donc bonnes précisions de sa part quand à avoir fait quelques corrections par rapport à ce que disais Elena, faut vraiment avoir l’œil et le bon.

Cerca Trova
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18150
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Localisation : Région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les décors de Zorro

Messagepar Cerca Trova » jeu. déc. 06, 2018 12:16 pm

faut être connaisseur de l'univers, surtout.
je suis curieuse de ce film de 63 dont il parle, du coup :lol:
" Le spleen germanique, c'est la contradiction continuelle, totale, toujours et c'est aussi être toujours entière , c'est à dire tu ne choisis jamais la facilité."


- Romy Schneider (1938-1982), dans son interview de 1976 à Cologne avec Alice Schwarzer

Scarabéaware
invasions orientales
invasions orientales
Avatar du membre
Messages : 79788
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Les décors de Zorro

Messagepar Scarabéaware » jeu. déc. 06, 2018 12:38 pm

California film de 1963 par Hamil Petroff, j'ai l'impression que pour nous ça doit être de l'introuvable : https://www.imdb.com/title/tt0056896/ :mdr:
Pas de fiche sens critique ni wikipédia français, à voir s'il existe une VOSTFR :siffle:

Cerca Trova
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18150
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Localisation : Région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les décors de Zorro

Messagepar Cerca Trova » jeu. déc. 06, 2018 1:19 pm

ah zut, pour une fois qu'il existait en DVD sur amazon, il fallait que ça soit seulement en dvd zone 1 (US) et je suis pas sûre d'avoir le matos pour le lire … :siffle:
" Le spleen germanique, c'est la contradiction continuelle, totale, toujours et c'est aussi être toujours entière , c'est à dire tu ne choisis jamais la facilité."


- Romy Schneider (1938-1982), dans son interview de 1976 à Cologne avec Alice Schwarzer


Retourner vers « La franchise Zorro »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité