Zorro (la série de Disney, avec Guy Williams)

[ZORRO]

Un superbe montage de Zorro Productor sur YouTube...

En ces temps agaçants de débats, politiques, polémiques...

(J'adore surtout au début le montage avec Sarkozy et le personnage de BASILIO (saison 2))

[David48100]

Salut les amis,

J'ai trouvé cette photo sur Internet. Il y en a quelques uns que je reconnais (Britt Lomond, Anthony Caruso, Suzanne Lloyd, Don Diamond, Richard Anderson, Barbara Luna et Guy Williams fils).

Vous pouvez m'aider pour le reste? C'est ma série préférée mais je ne suis pas super physionomiste.

Merci (désolé pour le lien de l'image, je l'ai sur mon ordi mais je ne sais pas comment l'insérer directement dans le forum) :

https://www.alamyimages.fr/fans-de-part ... 14555.html

[phoenlx]

ça il faudrait demander à Zorro (notre zorro du forum ) c'est lui le spécialiste

[ZORRO]

Le spécialiste rame... J'ai vu pour celles et ceux qui sont cités (on a aussi la veuve de Guy, Janice, et leur fille Antonia dite Toni) mais après... Sans doute Wayne "Buddy" Van Horn et je crois Paul Picerni (Carlos Murietta dans la période de l'Aigle) car j'ai une photo dans un dossier imprimé jadis où on le voit se marrer à table avec Caruso et noté "retrouvailles entre deux amis" "même si ils n'ont pas tourné ensemble sur Zorro (le personnage de Caruso meurt bien avant la venue de Picerni) ils se sont connus sur le tournage des INCORRUPTIBLES en 1960 (Caruso y jouait un trafiquant de whisky et Picerni y jouait l'agent Lee Hobson de l'équipe d'Elliot Ness (Robert Stack))"... Après faut que je cherche

[phoenlx]

oui c'est déjà pas mal ce que tu as pu retrouver pour ma part je sèche aussi

[ZORRO]

J'ai bien repéré au bout à droite la vieille en rouge derrière elle avec la veste jaunâtre c'est Anthony Caruso et celui avec la chemise blanche c'est Paul Picerni mais je pense aussi que les vétérans venaient en famille donc les autres c'est peut-être des parents, conjoint(e)s... C'est l'inauguration de l'étoile de Guy Williams au printemps 2001 HOLLYWOOD WALK OF FAME...

[phoenlx]

oui exact ! du coup peut-être qu'en cherchant dans les archives du net à propos de cet événement, il serait possible de retrouver tous les noms présents

[ZORRO]

J'ai pas eu le temps encore comme j'ai eu d'autres trucs à faire ce sera dans le milieu de la semaine !

[David48100]

Il est certain que sur cette photo, toutes les personnes ont un lien avec Guy. Il n'est pas question de famille accompagnante.

Bravo pour les quelques que vous avez pu trouver.

[ZORRO]

Ou des amis proches qui ne se sont pas trop manifesté... Il y a peut-être aussi William SCHALLERT qui jouait l'aubergiste du relais de San Fernando dans UN PROCES QUI FINIT BIEN... Mais là je vois pas, je continue à chercher par curiosité...

[Mimie65]

Bah moi j'ai grandi avec j'ai survécu !!
Et j'aime beaucoup aussi la cassette audio de 1989 PANDA RACONTE A SES AMIS "IL ETAIT UNE FOIS... ZORRO". Une reprise quand MONASTORIO (Pierre HATET) veut arrêter la femme et la fille de Don Pedro (Torres renommé)
GARCIA (accent pseudo hispanique foireux): NO... NO yé peux pas aller arrêter des femmes mon Commandante !!
MONASTORIO: Bougre de crétin c'est le seul moyen de prendre Zorro qui viendra pour les libérer...
GARCIA: Mais yé peux pas... Yé...
MONASTORIO nerveux: Je vais... Vous dégrader... Garcia !
GARCIA: Qué ??
MONASTORIO: Comment achèterez-vous vos quatre poulets rôtis quotidiens et vos bouteilles de vin avec une paye de simple soldat hein ??
GARCIA: Mon Coco... Mon Commandant... Non !! J'y cours... Je... J'y vole !!
MONASTORIO plié de rire: "J'y vole ?" C'est la première fois que je verrai voler un éléphant !! HAHHAHAHAH !!

Quelqu'un sait si le texte a été publié ? Je le recherche pour mon neveu fan de Zorro et qui écoute la cassette en boucle

[ZORRO]

Je réponds très tardivement...
Hélas NON. Cette cassette audio est sortie en 1989 sans fascicule et je n'ai cité que ce passage de tête !
Peut-être en fouillant sur le net existe t-il une retanscription...
Un bon casting en plus avec les regrettés Michel Le ROYER (Zorro) et Pierre HATET (MONASTORIO).

[phoenlx]

je suis en train d'écouter la petite émission d'Olivier Fallaix sur le générique de Zorro, c'est intéressant
https://anisong.fr/podcasts/la-belle-hi ... -79-zorro/
il évoque aussi les générique des autres séries

[ZORRO]

Je vais écouter ça ce soir !

EDIT: J'ai écouté : il y a une petite erreur sur le dernier dessin animé US des années 90 et avant cela sur celui de FILMATION mais pas grave.
Le dessin animé des années 80 (FILMATION) a eu une courte séquence off... "Le Signe de Zorro ! Zorro... Quand je suis Don Diego je prétends etre lâche... Mais derrière mon masque je chevauche dans la nuit... Et dresse mon épée au nom de la justice... Car je suis... Zorro !

Le dessin animé US des années 90
Un cheval aussi noir que la nuit...
Sa cape qui claque sous la lune qui brille... On tremble quand brille son épée... C'est Zorro le justicier !
Les tyrans qui dépouillent les pauvres gens tremblent en entendant son nom... Zorro les traque et ls poursuit...
Un jour en Californie, selon son histoire... Diego rencontre son destin et la gloire...
Son nom qu'on murmure... Zorro... Rend espoir aux opprimés !
Zorro, pour eux, toujours se battra ! Zorro le justicier... ZORRO !

Et non les Chroniques de Zorro ne remplacent pas les rediffusions de Disney le dimanche... Les Chroniques de Zorro est diffusé LE MATIN... Disney repassait encore le soir vers 20h10.

[phoenlx]

oui quand il a parlé des dessins animés sur zorro à un moment j'ai eu l'impression que pour l'un des deux il se trompait de dates, je le voyais beaucoup plus dans les années 80 que 90

[ZORRO]

Il n'y en a eu qu'un dans les années 80 c'est celui de RECRE A2 produit en coopération TOKYO MOVIES SHINSHA (LADY OSCAR, COBRA) et FILMATION (LES MAÎTRES DE L'UNIVERS).

Je pense aussi qu'on pense davantage à Guy WILLIAMS qu'aux dessins animés quand on évoque Zorro...

[ZORRO]

disque-bg-790-live-zorro-les-aventures-de-zorro.jpg (147.93 Kio) Vu 1937 fois

Une autre version audio contée par le comédien Jean Desailly rééditée en vinyle ou cassette audio (moi j'ai eu les deux que je possède toujours) d'où est tiré le générique version longue...
Je n'ai pas trouvé d'autres images encore mais si certains sont intéressés je peux recopier le texte dans un autre topic dans cette section...

[phoenlx]

ah tiens je n'ai jamais vu ce disque

[ZORRO]

Je viens de retrouver la version audio sur YouTube !! Mais vu le son par moments je pense reprendre ce que je disais, réécrire le texte avec le lien.
À noter la présence de Gérard SURUGUE pour la voix de Don Alexandro (il fait la voix de Monastorio dans les autres versions audio).
Quelques différences cependant avec la série

-l'action est située en 1830 sous le gouvernement de la République Mexicaine et non plus l'Espagne
- Garcia, si il ne change pas, est présenté ici comme un raciste brutal envers les Indiens
- Monastorio est renommé comme dans la V.O. "Monastario".
- Plusieurs musiques sont reprises de DAVY CROCKETT conté par Serge REGGIANI
- Bernardo n'est pas muet mais se fait passer pour muet...
- quand on évoque la dictature de Monastorio on réutilise en off le pas rythmé des soldats Mexicains dans les rues de Mesa Verde dans IL ÉTAIT UNE FOIS LA RÉVOLUTION de Sergio LEONE.

[phoenlx]

c'est marrant toutes les variantes qu'on peut avoir autour des histoires de zorro, comme Bernardo un coup muet, un coup pas vraiment muet, etc

[ZORRO]

Oui c'est surtout dans cette version là qu'il n'est pas muet.

[phoenlx]

je suis en train d'écouter c'est vraiment pas mal

[ZORRO]

Attention au final ça peut... Faire mal aux oreilles !

[ZORRO]

En ce 30 avril nous fêtons un triste anniversaire... Ce même jour en 1989 Guy Williams nous quittait... Repose en Paix Zorro...

[phoenlx]

oui grand acteur Guy Williams

[phoenlx]

quelques scènes de danses dans la série Zorro

[ZORRO]

Depuis quelque temps j'ai réussi à revoir d'autres productions Disney utilisant le "village Zorro"...

Et... Sacrées découvertes...
Juste AVANT que la série ne débute les studios Disney tentent leur chance avec une série (qui ne sera pas diffusée en France, ne cherchez pas !) titrée ANDY BURNETT(1956) (J'ai tendance à trouver ce nom débile mais bon...).
Avec Jérôme COURTLAND (Andy) et Jeff YORK (Joe CRANE)...
Andy et Joe sont deux trappeurs qui se retrouvent face aux Indiens en plusieurs occasions.
Le temps d'un épisode ils passent la frontière et se retrouvent en territoire espagnol. Capturés par une patrouille ils sont amenés devant le gouverneur...
Et l'officier en second, le Capitaine REYES n'est autre que... Monastorio himself ! Britt Lomond, juste avant d'être Monastorio porte le même uniforme à quelques détails près... Le village (pas encore complètement fini) est utilisé ainsi que la demeure De la VEGA (la résidence du gouverneur)...

Ironiquement le personnage de Joe Crane réapparaîtra dans ZORRO au milieu de la seconde saison !

PENDANT LE TOURNAGE DE ZORRO: "LOS ANGELES" modifié sera repris pour ELFEGO BACA (1958-61)(le quartier Mexicain de Socorro), l'hacienda de la Vega est le Rancho Miranda (LAWMAN OR GUNMAN ?).
- LE RENARD DES MARAIS(1959-60): "LOS ANGELES" modifié devient la ville de Charleston en 1780, la caserne du Sergent Garcia devient le fort américain puis britannique après la chute de la ville.
- TEXAS JOHN SLAUGHTER (1958-60): "LOS ANGELES" est réutilisé dans certains arrière-plans, l'hacienda de la VEGA est le Rancho Sandoval (LES TUEURS DU KANSAS et DUEL À SANDOVAL).

Après ZORRO le décor de LOS ANGELES sera encore utilisé pour le western Disney COWBOY MALGRÉ LUI(1964) avec Brian KEITH, Brandon de WILDE et Rafael CAMPOS. "Los Angeles " à peine modifié est le village Mexicain frontalier de Nazacori, la caserne de Garcia n'est pas tellement modifiée et... Là où j'ai un peu de mal... Les soldats portent exactement les mêmes uniformes que du temps de la série et le commandant est un sosie de Monastorio (même uniforme, mêmes bouc et moustache, mais joué par un autre acteur... Qui imite son attitude... Et au nom proche "Capitaine MALDONADO" ).

[phoenlx]

Merci pour toutes ces anecdotes, tu es une vraie encyclopédie sur Zorro et sur toute cette époque des séries Disney, j'ignorais tout ça Vous m'avez donné envie de revoir un peu de zorro là

[ZORRO]

Je connaissais les séries citées mais seulement de nom (leur seule diffusion ayant été en 1987 dans LE DISNEY CHANNEL sur FR3) j'ai regardé en VO sur YouTube. Si on a bien vu des épisodes de Zorro on reconnaît les décors mais dans leurs vraies couleurs... (La caserne de Garcia dans LE RENARD DES MARAIS, l'hacienda de la Vega dans TEXAS JOHN SLAUGHTER (DUEL À SANDOVAL), la bibliothèque de l'hacienda de la Vega dans ELFEGO BACA (FRIENDLY ENNEMIES AT LAW))...

s-l1200.jpg (77.1 Kio) Vu 1154 fois

Le clone de Monastorio dans COWBOY MALGRÉ LUI (le capitaine MALDONADO)(1964) même décor, la caserne...

[ZORRO]

FB_IMG_1704112598966.jpg (67.11 Kio) Vu 591 fois

Trouvée et copiee sur une page Facebook, Guy Williams sur un des Tornado avec un harnachement différent et non utilisé dans la série (j'ai d'ailleurs cru, avant de cliquer sur la photo et reconnaître Guy Williams et le décor du village, que c'était Tyrone Power dans le film de 1940)...