Zorro (la série de Disney, avec Guy Williams)

[ZORRO]

Je pense que celui sur l'avant-dernière photo est Charles LAMONT mais pas sûr...

Plusieurs autres décors ont été repris pour TEXAS JOHN SLAUGHTER et ELFEGO BACA...

[Dark Hal]

Je me suis perdue dans les profondeurs de YouTube et j'ai trouvé ça. Alors c'est un audio inspiré de la série Disney, mais les dialogues et le scenario en général sont pas les mêmes, Bernardo il parle, les doubleurs français sont diffèrents.

[Dark Hal]

2eme partie :

[Dark Hal]

Scène dans le Film Once Upon a Time In Hollywood, de Tarantino : on peut voir à droite, la photo du haut, Guy Williams en Zorro.

[ZORRO]

OH PUREE !! J'ai toujours le vinyle et la copie en cassette audio réédité pour la diffusion dans LE DISNEY CHANNEL...

Je ne me rappelais pas que Bernardo parlait aussi (dans la version contée par Jean DESAILLY c'était aussi le cas)... La petite musique d'intro est celle de SIGNE ZORRO (THE SIGN OF ZORRO) et au moins on réutilise les musiques de la série notamment les premières dans le premier épisode quand Diego prépare ses idées...

Ce que je me souviens ne pas avoir aimé c'est le final expéditif (je n'en dis pas plus !)...
Pour la voix de Monastorio je me souviens aussi que ma grand-mère a longtemps cru que c'était Louis de Funès parce que ça semble être une copie de la version des années 60 ! Mais non c'est un comédien de théâtre appelé Jean BOLO qui fit plusieurs doublages pour les disques ADES...

Une question: je n'ai pas trouvé de version audio mais seriez-vous tenté (je dis pour les autres égalemnt qui passent parfois) par une copie réécrite de la version de Jean DESAILLY sur une page à part ?

La photo dans le film de TARANTINO: Guy dans les essais avec le premier costume de Zorro je crois... Et on note ironiquement qu'en-dessous on a une photo de la série originale THE LONE RANGER avec Clayton MOORE (le Ranger) et Jay SILVERHEELS (TONTO).

[Dark Hal]

Audio par Gaetan Jor avec les pages du livre en plus !

[phoenlx]

dingue j'avais pas remarqué la photo de zorro en regardant le film de Tarantino (que j'ai vu la semaine dernière)

[ZORRO]

Je n'ai pas encore vu le film mais en regardant la photo mise ici je dois cependant reconnaître qu'il faut avoir le coup d'œil vu sa position... Visiblement une photo du temps du casting avec ici le PREMIER costume de Zorro avant le modèle définitif...
ET JE VOIS AVEC AMUSEMENT EN DESSOUS UNE PHOTO DE LA SERIE ORIGINALE "THE LONE RANGER", le VRAI avec Clayton MOORE (le Ranger) et Jay SILVERHEELS (Tonto) (1949-57)

[Dark Hal]

Tu l'as déjà dit, plus haut dans ton message précédent.

La photo dans le film de TARANTINO: Guy dans les essais avec le premier costume de Zorro je crois... Et on note ironiquement qu'en-dessous on a une photo de la série originale THE LONE RANGER avec Clayton MOORE (le Ranger) et Jay SILVERHEELS (TONTO).

[ZORRO]

Ah flûte ! Merci... Mon ordi avait ramé et certains messages avaient été effacés... J'ai pas bien relu avant !!

[phoenlx]

Je ne sais plus si ça a posté mais j'ai vu quelqu'un postant ceci hier sur les réseaux sociaux (et rendant hommage à Guy Williams hier car il nous a quitté il y a très exactement 21 ans


petite photo de famille

[ZORRO]

Bonjour. Oui j'avais vu sur Facebook ... je possède encore la page du Parisien de l'annonce de sa mort...

France 3 a stoppé les rediffusions faute d'audience vendredi dernier (ENFIN !!) mais ça empêche pas de penser à lui...

Et comme on est dans le domaine de la série si ça vous intéresse...
On a parfois parlé des doubleurs mais il est souvent difficile de voir leurs visages...

Voici le visage de la voix française du brave Sergent Garcia, Fernand RAUZENAT

rauzena-fernand03.jpg (17.16 Kio) Vu 8485 fois

Egalement acteur de cinéma (il est le vendeur de traîneaux dans UN HOMME SE PENCHE SUR SON PASSE de Willy ROZIER avec Jacques BERGERAC en 1954) il a aussi fait des doublages dans plusieurs westerns comme LA FLECHE BRISEE (1950) avec James STEWART (l'Apache qui traite Stewart de "femmelette") ou LA RIVIERE SANS RETOUR (1954) (un des chasseurs qui tombent sur Robert MITCHUM et Marylin). En dehors de Zorro on l'entendra aussi dans LES ENVAHISSEURS (CAUCHEMAR, le patron du café) ou ZOULOU (1964) (un des soldats à l'infirmerie)...

[Dark Hal]

Cesar Romero (Don Esteban, l'oncle de Diego) et Walt Disney

[ZORRO]

Les épisodes de César ROMERO sont parmi mes préférés...

[Dark Hal]

Britt Lomond, dans le général Custer, dans le film Tonka de 1958, produit par Disney.

[ZORRO]

Tourné juste après Zorro par un des réalisateurs des premiers épisodes, Lewis FOSTER, et d'après ce que j'ai pu lire à droite à gauche le film est assez correct et, pour une production Disney (qui avait édulcoré quelques années plus tôt la mort de Davy Crockett à Alamo dans le dernier épisode de sa série) la bataille de Little Big Horn est bien retranscrite !!

J'aimerais bien arriver à le trouver perso !

[phoenlx]

J'avais jamais vu cette photo-là et je réalise aussi que le jeu d'échecs apparaît paradoxalement peu dans la série...

Oh on voit des jeux d'échecs.
Là par exemple :

Je me rappelle bien de cette scène, il est trop marrant Bernardo quand il s'occupe en jouant aux échecs contre lui-même et en mimant les réactions de deux adversaires

[ZORRO]

C'est dans l'épisode ZORRO ET LE DRAPEAU BLANC saison 2

J'adore le dialogue...

DON ALEJANDRO: y joue aux échecs tout seul ??!!
DIEGO: oui il le fait souvent...
DON ALEJANDRO: Mais qui gagne ?!
DIEGO: personne et en général ça finit en dispute...

[phoenlx]

oui je me rappelle de ce dialogue

[Cerca Trova]

Excellent le dialogue
J’ai plus tous les épisodes en tête mais c’est un dialogue qui m’a marquée lol

[ZORRO]

Bonjour...

Mon dialogue préféré c'est dans l'avant-dernier épisode de la première saison 1, BERNARDO FACE A LA MORT...

Zorro longe le mur et passe près d'une porte mais le caporal Reyes est de garde... Il a juste le temps de se planquer...
REYES: QUI VA LA ??

Scène suivante: REYES off: Qui va là ? Qui va là bah répondez...
GARCIA énervé off: QU'EST-CE QUE TU RACONTES AVEC TON "QUI VA LA ??" ??!!

Plan sur eux: Tu ne vois pas que c'est moi idiot ?!
REYES: si sergent...
GARCIA: Alors pourquoi tu cries ça ?
REYES: C'est vous qui disiez qu'il fallait le dire à tout le monde !
GARCIA: Babouin je ne suis pas tout le monde !
REYES: je me sens pas bien sergent, si on allait boire à la taverne ?
GARCIA: Caporal Reyes tu es de garde tu sais ce que ça veut dire ??
REYES: oui sergent !
GARCIA: Bon... Regarde moi je suis de garde aussi mais tu ne me vois pas sortir toutes les cinq minutes de la taverne...
REYES: Non sergent...
GARCIA: Et tu sais pourquoi ?
REYES: D'ici je vois pas l'entrée de la taverne...
GARCIA: Oui... (Puis réalise sa bourde !).

[Náin]

Dites il y en a qui savent pourquoi la série est pas dispo sur disney+ ?

[ZORRO]

Là je ne sais pas... En même temps, les rediffusions se sont arrêtés y a peu (vendredi 1er mai) sur France 3 faute d'audience d'après ce que j'ai lu donc ils attendent peut-être pour les récupérer et les ajouter à Disney +...

[Dark Hal]

Dites il y en a qui savent pourquoi la série est pas dispo sur disney+ ?

Elle est dispo qu'aux US.

[ZORRO]

Ah ok...
Bonsoir Hal j'espère que ça va...

[Náin]

Dites il y en a qui savent pourquoi la série est pas dispo sur disney+ ?

Elle est dispo qu'aux US.

pourquoi ?

[Dark Hal]

Dites il y en a qui savent pourquoi la série est pas dispo sur disney+ ?

Elle est dispo qu'aux US.

pourquoi ?

Bah ça dépend des pays, moi je sais pas pourquoi C'est comme Netflix, y a des films/séries qu'on trouve aux US et pas en France.

[ZORRO]

Soit c'est pas encore adapté à Disney + soit y a peut-être un ras-le-bol qui peut faire douter de la réussite...

Je juge pas mais je redonne les chiffres, même si on change de chaîne...

DIFFUSIONS FRANCE 3: fin juin 2008 en remplacement de BUNNY TONIC (prévu au départ juste pour l'été 2008) à fin août 2019 (rediffusion de l'épisode LES REGRETS DU SERGENT saison 1)... 11 ans non stop... Remplacé par PARENTS MODE D'EMPLOI (samedi) et STADE 2 (dimanche) à la rentrée 2019

REPRISE SUR FRANCE 4 en novembre 2019 un dimanche, les trois premiers épisodes suivis du MASQUE DE ZORRO puis rediffusions le soir en semaine (un épisode puis 2), rediffusion de quatre épisodes de 18 à 21h le dimanche...
Arrêt aux vacances de Noël, reprises avec 1 épisode à 20h35 en semaine, cinq à la suite de 18h50 à 21h le dimanche...

Avec le confinement: dernier épisode le mardi 17 mars France 4 LE PASSAGE SECRET
Le lendemain FRANCE 3: reprise à partir de ZORRO COMBAT SON PERE en remplacement de TOUT LE SPORT du lundi au samedi jusqu'au 1er Mai dernier (TORNADO N'EST PLUS LA! saison 2)... Ajouter aussi une mauvaise gestion de la diffusion avec début à 19h55 au lieu de 20h15 non précisée...
Taux d'audience à 3 pour cent et quelques (je n'invente pas pour dénigrer, vu sur un site télé)... Remplacé ensuite par la rediffusion deux épisodes de PLUS BELLE LA VIE de 2014 depuis...

Don Disney +...

[Náin]

ah mais c'est sur France 3 Zorro en ce moment ? Aah bah c'est pour ça alors

[ZORRO]

C'ETAIT... Ca s'est arrêté pour de bon le 1er mai dernier donc c'est pour ça je dis la diffusion en Disney Plus je sais pas du tout...