Les Trois Mousquetaires (1973) ou The Queen Diamonds selon le second titre anglais, le premier étant une traducution littérale du titre du roman de Dumas. avec Faye Dunaway en Milady; Michael York en D'Artagnan; Jean-Pierre Cassel en Louis XIII et Charlton Heston en Cardinal de Richelieu, entre autres.
synopsis senscritique
Un jeune noble gascon en quête d'aventure monte à Paris et ne tarde pas à nouer trois amitiés profondes, à se piquer d'intrigues et à entretenir des rivalités mortelles.
On l'appelait Milady (1974) ou Milady's Revenge selon le second titre anglophone, le premier étant The Four Musketeers. « Suite » de The Queen’s Diamonds
Synopsis Wikipédia
Après l'« affaire des Ferrets de la reine », Milady de Winter est décidée à prendre sa revanche en faisant enlever Constance Bonacieux, dont D'Artagnan est amoureux. Soutenue par le comte de Rochefort, qui part porter secours aux assiégés de La Rochelle, elle s'engage à participer à l'assassinat du duc de Buckingham. D'Artagnan, Athos, Porthos et Aramis parviennent à échapper à de multiples attaques mais ils ne réussissent pas à empêcher la mort du Duc. Le cardinal de Richelieu parvient cependant à prendre La Rochelle et les quatre mousquetaires se lancent alors au secours de Constance, retenue prisonnière dans un couvent. Ils arrivent cependant trop tard et découvrent le corps de Constance, assassinée par Milady. Ils signent alors l'arrêt de mort de cette dernière qui, une fois capturée est livrée à la hache du bourreau de Béthune. Par la suite, D'Artagnan est arrêté par les gardes du cardinal et se retrouve devant ce dernier. Découvrant que le jeune mousquetaire a une fois de plus déjoué ses plans, Richelieu décide de lui remettre un brevet de lieutenant en échange de son silence
Le Retour des Mousquetaires (1989) dont le titre original est The Return of the Musketeers, qui est l'adaptation de 20 ans après. Les mousquetaires reprennent leur rôles, de même que planchet et Anne d’Autriche. On rajoute Noiret en Mazarin et Kim Catrall en Justine de Winter.
synopsis senscritique
Vingt ans après la dernière aventure des Mousquetaires, la bande s'est séparée. Porthos, Athos, Aramis et d'Artagnan mènent désormais chacun leur vie de leur côté. Mais un jour Mazarin a besoin de la fine équipe pour une mission de la plus haute importance : aller à Londres pour sauver le roi Charles Ier Stuart. D'Artagnan est le premier à accepter de revenir et il doit à présent convaincre ses anciens compères.
j'ai mis les synopsis un peu pour la forme, mais ils sont franchement connus...
Ma version préférée dans les adaptations, je pense. en effet, on retrouve l'esprit de Dumas malgré les libertés que prennent les adaptations (notamment la dernière : par contre, autant elles ne m'ont pas choquées mais autant j'ai un peu l'impression que sur cette dernière, l'esprit de Dumas se perd un peu, ce qui est dommage). une préférence pour les deux premiers opus, du coup, très fidèles à l'esprit et bons films de cap et d'épée. L'idée de deux films pour l'adaptation des trois mousquetaires me plaît de base parce que c'est un pavé et qu'il faut du temps pour l'adapter (une des raisons pour lesquelles même si le jeu d'acteur est bon et le reste aussi dans la version de 1948, je l'aime moins vu qu'elle rushe un peu) et je ne vais pas parler de la plus récente adaptation qui perd tout l'esprit de Dumas et Faye Dunaway, parfait en Milady. après, sinon, ce que je vais dire c'est du ultra classique, les aventures bien tournées, les complots etc bref toute l'atmosphère des romans de Dumas que j'ai relus, les films en tête et revus pour la je ne sais plus combieniéme fois (aucune autre adaptation ne fait cet effet, même si cette trilogie est un peu inégale). C'est vraiment la version que je recommande pour le jeu d'acteur, la réalisation et aussi pour la fidélité à l'esprit tout en proposant quelque chose de plus nouveau avec une petite dose d'humour, dans certaines scènes. le tout accompagné de très belles musiques de Lalo Schifrin et notamment le thème de Milady