J'ouvre un topic afin d'évoquer ce peuple mystérieux de la série qu'on voit apparaître dans le dernier arc de la première saison : Les olmèques.
Le but principal de mon topic est surtout de vous rediriger vers l'excellent topic d'une de nos membres (Cerca Trova) dans la rubrique culturelle du forum, qui nous fait découvrir les VRAIS olmèques, le peuple de l'Amérique précolombienne qui a inspiré (de loin) les olmèques des cités d'or.
--> cliquez ici
N'hésitez pas à vous rendre dans ce topic pour plus de détails (et merci à Cerca Trova pour sa belle synthèse sur ce thème) : viewtopic.php?f=99&t=17463
Comme on peut le voir, les olmèques des cités d'or sont très différents, la série leur donnant un caractère plus science-fictionnesque, en faisant d'eux des descendants du peuple atlante. A ce titre il faut d'ailleurs souligner que la version française nous a un peu embrouillé à l'époque (certaines erreurs, volontaires ou pas, dans le doublage nous ont laissé penser qu'ils sont les descendants du peuple de Mû, tout comme Tao, or la version japonaise est très claire, ce sont des descendants d'atlantes, autrement dit le peuple ennemi de Mû dans la série, ce qui confère un tout autre sens et une portée symbolique plus forte à certaines scènes de l'arc final (comme l'affrontement entre le condor et la machine olmèque ^^ )
Pour ceux qui veulent plus de détails sur cette embrouille étrange dans la VF , voir ce topic : http://estebantaozia.blogspot.fr/2013/0 ... t-les.html