Jeu du monstre

Films et littérature fantastiques ou d'épouvante. Entre autres sujets abordés ici : les récits surnaturels et surréalistes, romans et films de loups-garous, fantômes, vampires (tel Dracula), monstres de la Hammer, romans d'Edgar Poe, Stephen King, Richard Matheson, films d'horreur divers, slashers, gialli, thrillers horrifiques, Night Shyamalan, Guillermo Del Toro, Romero, Dario Argento, Mario Bava, Christophe Gans, David Cronenberg et bien d'autres réalisateurs sont à l'honneur ainsi que l'écrivain H.P. Lovecraft auteur du fameux mythe de Chtulhu.
itikar
les Royaumes en Exil
les Royaumes en Exil
Avatar du membre
Messages : 18609
Enregistré le : mer. mai 30, 2012 5:24 pm

Re: Jeu du monstre

Messagepar itikar » dim. janv. 06, 2019 9:35 am

Aucune idée pour l image
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 9:51 am

fides a écrit :@Pho: C'est en France qui ont des drôles de titre des fois. :lol-noel:

ba non on a souvent les mêmes titres qu'aux States ! encore que pas toujours (c'était moins le cas dans les années 80 / 90 mais je trouve que la tendance depuis les années 2000 c'est de moins en moins traduire les titres, chose que parfois je regrette un peu, mais pas toujours car dans certains cas il vaut mieux garder le titre ofiginale je trouve .. dans d'autres ça me laisse indifférent.
par exemple pour Matrix , moi je suis habitué à ce titre (qui est le notre, un peu comme aux etats unis où c'est "the matrix", vous j'imagine que c'est "la matrice" ? là pour le coup je peux comprendre le titre québécois, ça aurait du sens.
Mais dans certains cas j'aime pas et je trouve qu'on perd un niveau de profondeur (j'avais cité un exemple récemment pour je sais plus quel film dont on avait parlé sur le forum .. )

fides a écrit :Pour la saga avec Riddick, les titre sont les suivants:
Alerte noire pour le 1er, Les chroniques de Riddick pour le second( Qui est le meilleur selon moi, quoique le 1er est cool aussi) et juste Riddick pour le dernier ( qui est décevant)

oui nous aussi c'est "pitch black" pour le premier, et "les chroniques de Riddick" pour le second.
j'aime bien le premier, je l'avais vu au cinéma, c'est dans ce film que j'avais découvert l'acteur Vin Diesel qui m'avait marqué à l'époque. des choses me déplaisaient dedans, mais il y avait une ambiance particulière (qu'on ne retrouve pas dans le 2 lequel est plus épique, plus dans le genre space opera pur)
le 1 et le 2 ne sont pas pareils ils ont chacun leurs qualités et défauts, mais c'est une saga intéressante.
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Náin
combats urbains
combats urbains
Avatar du membre
Messages : 61220
Enregistré le : mar. févr. 07, 2012 8:02 pm
Localisation : Les grandes salles de la cité des nains de Cavenain

Re: Jeu du monstre

Messagepar Náin » dim. janv. 06, 2019 12:57 pm

phoenlx a écrit :
fides a écrit :@Pho: C'est en France qui ont des drôles de titre des fois. :lol-noel:

ba non on a souvent les mêmes titres qu'aux States ! encore que pas toujours

Oui en effet pas toujours et même j'ai envie de dire plus de 50% du temps. Soit on traduit en français, soit on change pour un titre français n'ayant aucun rapport, soit on change le titre pour un autre titre anglais (typiquement Spider-man into the spider-verse devenu new generation) on peut se montrer aussi très cons et ridicules.

Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Puisqu'ils ne sont pas blancs, ils sont forcément méchants ! Pocahontas
Et savez-vous ce que le nain réponds à cela ? : Ishkhaqwi ai durugnul !
I am a dwarf and i'm digging a hole, diggy diggy hole, diggy diggy hole !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 1:11 pm

il y avait un film que j'avais vu récemment je trouvais le titre québécois complètement absurde et ridicule, j'arrive plus à retrouver lequel mais pour le coup j'étais bien content de notre traduction :mdr:

mais c'est vrai sinon qu'on peut être bien ridicules parfois aussi dans nos transcriptions
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 1:16 pm

ah oui c'était simetierre (adaptation de stephen king !) pour le coup notre titre est bien meilleur qu'eux !
https://www.les-ailes-immortelles.net/f ... s#p1285495
j'en avais d'ailleurs parlé dans ma chronique audio (la seule chronique audio que j'ai faite dans ma vie de cinéphile, pas sûr que je recommence ça prend du temps :lol-noel: )
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

fides
Helcaraxë
Helcaraxë
Avatar du membre
Messages : 12361
Enregistré le : mar. mars 01, 2016 12:22 am
Localisation : Entre l'Olympe et la terre, où les gens on besoins.
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar fides » dim. janv. 06, 2019 3:46 pm

Intéressant comme discussion, les amis. Mais c'est un peu HS.
Revenons au sujet du topic, alors?
Indice: C'est dans un vieux film sf, dans les années 80.
Il était une fois...


Image

Sur l'Olympe...

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 8:34 pm

il ressemble un peu à la créature du lagon noir mais c'est pas lui
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Chanandler Bong
Les 5 anciens pics de Rozan
Les 5 anciens pics de Rozan
Avatar du membre
Messages : 179
Enregistré le : ven. janv. 04, 2019 12:27 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Chanandler Bong » dim. janv. 06, 2019 9:42 pm

Krull !
"Denn die Todten reiten schnell…
Car les morts vont vite…
"

fides
Helcaraxë
Helcaraxë
Avatar du membre
Messages : 12361
Enregistré le : mar. mars 01, 2016 12:22 am
Localisation : Entre l'Olympe et la terre, où les gens on besoins.
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar fides » dim. janv. 06, 2019 10:44 pm

Chanandler Bong a écrit :Krull !


:poignée de main: tiens pas mal le petit nouveau qui est un fan d'Eva Green. :D
C'est ça, à toi. Tu dois envoyé la photo d'un monstre qu'on n'a vue dans 1 film. ;)
Il était une fois...


Image

Sur l'Olympe...

Chanandler Bong
Les 5 anciens pics de Rozan
Les 5 anciens pics de Rozan
Avatar du membre
Messages : 179
Enregistré le : ven. janv. 04, 2019 12:27 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Chanandler Bong » dim. janv. 06, 2019 11:13 pm

Image
"Denn die Todten reiten schnell…
Car les morts vont vite…
"

Náin
combats urbains
combats urbains
Avatar du membre
Messages : 61220
Enregistré le : mar. févr. 07, 2012 8:02 pm
Localisation : Les grandes salles de la cité des nains de Cavenain

Re: Jeu du monstre

Messagepar Náin » dim. janv. 06, 2019 11:22 pm

bou
Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Puisqu'ils ne sont pas blancs, ils sont forcément méchants ! Pocahontas
Et savez-vous ce que le nain réponds à cela ? : Ishkhaqwi ai durugnul !
I am a dwarf and i'm digging a hole, diggy diggy hole, diggy diggy hole !

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 11:28 pm

j'en sais rien du tout mais je vais tenter ghost of mars
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Chanandler Bong
Les 5 anciens pics de Rozan
Les 5 anciens pics de Rozan
Avatar du membre
Messages : 179
Enregistré le : ven. janv. 04, 2019 12:27 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Chanandler Bong » dim. janv. 06, 2019 11:30 pm

phoenlx a écrit :j'en sais rien du tout mais je vais tenter ghost of mars


raté :rouge: :smoking:
"Denn die Todten reiten schnell…
Car les morts vont vite…
"

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 11:32 pm

ça a l'air bien violent :mdr:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Chanandler Bong
Les 5 anciens pics de Rozan
Les 5 anciens pics de Rozan
Avatar du membre
Messages : 179
Enregistré le : ven. janv. 04, 2019 12:27 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Chanandler Bong » dim. janv. 06, 2019 11:33 pm

phoenlx a écrit :ça a l'air bien violent :mdr:


oui c'est du brutal ! :gimli:
"Denn die Todten reiten schnell…
Car les morts vont vite…
"

Bartiméus
Vers ce monde de lumière !
Vers ce monde de lumière !
Avatar du membre
Messages : 5699
Enregistré le : sam. mars 16, 2013 9:50 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Bartiméus » dim. janv. 06, 2019 11:35 pm

28 semaines plus tard ?
"Sans l'islam, l'Empire franc n'aurait sans doute jamais existé, et Charlemagne sans Mahomet serait inconcevable."

Mahomet et Charlemagne, Henri Pirenne

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 11:36 pm

je ne connais pas. sans doute un film de zombi quelconque, je suis pas un spécialiste je vais laisser les autres plancher :mdr:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Chanandler Bong
Les 5 anciens pics de Rozan
Les 5 anciens pics de Rozan
Avatar du membre
Messages : 179
Enregistré le : ven. janv. 04, 2019 12:27 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Chanandler Bong » dim. janv. 06, 2019 11:38 pm

Bartiméus a écrit :28 semaines plus tard ?

Image
"Denn die Todten reiten schnell…
Car les morts vont vite…
"

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 11:44 pm

j'y ai un peu pensé, quand tu as dis que ce n'était pas Ghost of Mars (dont j'avais un vague souvenir d'une scène violente similaire) j'ai pensé aux films de zombis de Danny Boyle mais je ne les ai pas vu ..
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Bartiméus
Vers ce monde de lumière !
Vers ce monde de lumière !
Avatar du membre
Messages : 5699
Enregistré le : sam. mars 16, 2013 9:50 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Bartiméus » dim. janv. 06, 2019 11:46 pm

Youhou ! :D

Image
"Sans l'islam, l'Empire franc n'aurait sans doute jamais existé, et Charlemagne sans Mahomet serait inconcevable."

Mahomet et Charlemagne, Henri Pirenne

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 11:49 pm

il a une bonne tronche celui-là aussi :lol:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Chanandler Bong
Les 5 anciens pics de Rozan
Les 5 anciens pics de Rozan
Avatar du membre
Messages : 179
Enregistré le : ven. janv. 04, 2019 12:27 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Chanandler Bong » dim. janv. 06, 2019 11:50 pm

ce qui est sur c'est que c'est un loup garou !
"Denn die Todten reiten schnell…
Car les morts vont vite…
"

Bartiméus
Vers ce monde de lumière !
Vers ce monde de lumière !
Avatar du membre
Messages : 5699
Enregistré le : sam. mars 16, 2013 9:50 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Bartiméus » dim. janv. 06, 2019 11:51 pm

Effectivement, c'en est un !
"Sans l'islam, l'Empire franc n'aurait sans doute jamais existé, et Charlemagne sans Mahomet serait inconcevable."

Mahomet et Charlemagne, Henri Pirenne

Chanandler Bong
Les 5 anciens pics de Rozan
Les 5 anciens pics de Rozan
Avatar du membre
Messages : 179
Enregistré le : ven. janv. 04, 2019 12:27 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Chanandler Bong » dim. janv. 06, 2019 11:54 pm

je sais pas pourquoi ça sent le petit budget :penseur: :super:
"Denn die Todten reiten schnell…
Car les morts vont vite…
"

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 322507
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Jeu du monstre

Messagepar phoenlx » dim. janv. 06, 2019 11:54 pm

underworld ?
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Bartiméus
Vers ce monde de lumière !
Vers ce monde de lumière !
Avatar du membre
Messages : 5699
Enregistré le : sam. mars 16, 2013 9:50 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Bartiméus » dim. janv. 06, 2019 11:57 pm

Non !
"Sans l'islam, l'Empire franc n'aurait sans doute jamais existé, et Charlemagne sans Mahomet serait inconcevable."

Mahomet et Charlemagne, Henri Pirenne

Chanandler Bong
Les 5 anciens pics de Rozan
Les 5 anciens pics de Rozan
Avatar du membre
Messages : 179
Enregistré le : ven. janv. 04, 2019 12:27 am
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar Chanandler Bong » lun. janv. 07, 2019 12:02 am

je sens qu'il va être chaud celui là ! :empereur:
"Denn die Todten reiten schnell…
Car les morts vont vite…
"

fides
Helcaraxë
Helcaraxë
Avatar du membre
Messages : 12361
Enregistré le : mar. mars 01, 2016 12:22 am
Localisation : Entre l'Olympe et la terre, où les gens on besoins.
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar fides » lun. janv. 07, 2019 12:29 am

Bartiméus a écrit :28 semaines plus tard ?


Bravo, je l'avais trouver aussi.

@Pho: Je suis une fan d'Underworld et tu es très loin du compte. :langue:
Hum, un film de loulou que j'ai pas vue, il y en n'a pas beaucoup. :lol-noel:
Film ancien?
Il était une fois...


Image

Sur l'Olympe...

fides
Helcaraxë
Helcaraxë
Avatar du membre
Messages : 12361
Enregistré le : mar. mars 01, 2016 12:22 am
Localisation : Entre l'Olympe et la terre, où les gens on besoins.
Gender :

Re: Jeu du monstre

Messagepar fides » lun. janv. 07, 2019 12:31 am

Je pense à un navet que j'ai vue, mais ça ne doit pas être ça :
La Nuit des démons?
Il était une fois...


Image

Sur l'Olympe...

Náin
combats urbains
combats urbains
Avatar du membre
Messages : 61220
Enregistré le : mar. févr. 07, 2012 8:02 pm
Localisation : Les grandes salles de la cité des nains de Cavenain

Re: Jeu du monstre

Messagepar Náin » lun. janv. 07, 2019 12:40 am

howl
Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Puisqu'ils ne sont pas blancs, ils sont forcément méchants ! Pocahontas
Et savez-vous ce que le nain réponds à cela ? : Ishkhaqwi ai durugnul !
I am a dwarf and i'm digging a hole, diggy diggy hole, diggy diggy hole !


Retourner vers « Horreur - Fantastique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité