Nosferatu, fantôme de la nuit (de Werner Herzog)

[Cerca Trova]

Merci scarab

[ZORRO]

Bonne idée... Moi hier soir je manquais de temps donc un autre genre mais vampire quand-même pour Halloween mais je mets en spoil parce que un peu honte lol

DRACULA 2001 avec Gérard BUTLER

[LINKEN]

Nosferatu un nom extrêmement répandu aussi pour ce qui est de la japanimation. Par exemple, c'est la vraie identité d'Alucard dans Hellsing


Mais pas seulement, on peut en avoir quelques caricatures, par exemple qui est d'ailleurs aussi, si je ne m'abuse pour la VO, le vrai nom complet de Pito, l'un des trois Gardes Royaux de Meruem dans Hunter x Hunter.
Bon par contre c'est pas du tout le même style visuel...

[Scarabéaware]

On va te balancer quelques tomates Zorro .

Bon puis clairement c'est pas du tout la même chose dans Hunter x Hunter . Et Alucard dans Hellsing, quand on le voit en tant que Dracula, tout de suite il a une autre gueule .

[ZORRO]

On va te balancer quelques tomates Zorro .

Bon puis clairement c'est pas du tout la même chose dans Hunter x Hunter . Et Alucard dans Hellsing, quand on le voit en tant que Dracula, tout de suite il a une autre gueule .

[Cerca Trova]

un petit making of du film

[Cerca Trova]

[ZORRO]

Le film va ressortir chez un autre éditeur je crois, si j'en ai l'occasion j'essayerai de le trouver, peut-être en librairie chez moi...

https://store.potemkine.fr/dvd/36074831 ... er-herzog/

Ou il est déjà sorti je ne sais pas parce que j'ai vu une annonce récente pour des ressorties consacrées à Werner HERZOG sur Facebook... (J'ai déjà acheté chez cet éditeur DERZOU OUZALA de Kurosawa).

[Cerca Trova]

La photo dans ton poste (version restaurée par gaumont) est déjà sortie depuis longtemps mais y a que la vf dessus et pas d’autres langues. Par contre, si un autre éditeur ressort un dvd oú y a la version allemande, je suis intéressée

[ZORRO]

En tout cas c'est ce qui est mit en publicité sur Facebook... J'essayerai de voir si je retrouve...

[Cerca Trova]

Ok.

[Patfine]

D'ailleurs Cerca je n'ai pas très bien compris la différence entre la version allemande et la version anglaise. La version anglaise n'est pas un doublage ? Tout a été tourné deux fois ?
Pour ma part j'ai vu la version allemande.

[Cerca Trova]

D'ailleurs Cerca je n'ai pas très bien compris la différence entre la version allemande et la version anglaise. La version anglaise n'est pas un doublage ? Tout a été tourné deux fois ?
Pour ma part j'ai vu la version allemande.

j'ai vu que la version en français et celle en allemand pas encore vu celle en anglais mais de ce que j'ai compris tout a été tourné deux fois : en allemand puis en anglais (avec un peu de doublage sur certains acteurs qui ne parlaient pas allemand ou anglais en fonction). et seule la version en français est un doublage sur toute la longueur du film

[Patfine]

Ok je vois merci.
Rare comme façon de faire mais intéressant (il y avait ça pour le film Marianne de ma jeunesse aussi je crois).

[Cerca Trova]

oui. apparemment, c'était une demande des studios pour mieux le vendre dans les pays anglosaxons

[SeliCat]

Rare comme façon de faire mais intéressant

Avant que les films soient doublés par des comédiens de doublage suivant les pays/langues, les studios tournaient plusieurs versions des films, avec des changements d'acteurs. Mais ça finissait par revenir trop cher La VOST n'était même pas envisageable/envisagée

Là c'est étonnant comment ils ont procédé pour un film des années 70 ^^

[Cerca Trova]

oui c'est pas trés courant mais plus pratique que de faire des multi doublages quand il y a des acteurs qui parlent bien plusieurs langues

[ZORRO]

Pour revenir au film, je ne sais pas si cela a été évoqué avant mais le début avec les momies fut tournée au Mexique, ou peut-être images d'archives j'ai pas bien compris... Ce sont les momies de la région de Guanajuato... Ces creatures font partie du folklore fantastique Mexicain... Ce qui m'a surpris quand je l'ai lu...

[Patfine]

Oui j'ai vu ça aussi.
Je trouve que ça renforce le côté dérangeant de cette introduction.

[Cerca Trova]

Oui j'ai vu ça aussi.
Je trouve que ça renforce le côté dérangeant de cette introduction.

tout à fait.

Pour revenir au film, je ne sais pas si cela a été évoqué avant mais le début avec les momies fut tournée au Mexique, ou peut-être images d'archives j'ai pas bien compris... Ce sont les momies de la région de Guanajuato... Ces creatures font partie du folklore fantastique Mexicain... Ce qui m'a surpris quand je l'ai lu...

il me semble que c'est tourné sur place dans le musée de Guanajuato (voir ce qui est dit dans le making of dans les bonus du dvd de la version restaurée par gaumont ou autre part, je me souviens plus bien)

[ZORRO]

Oui c'est bien ça mais je retrouve pas le lien où je l'ai lu.

MV5BNWRlYzQ2NmMtM2QyZC00YTY3LWFhMTktNzY3YjRkN2VkNWMwXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg (168.68 Kio) Vu 192 fois

ces momies font partir du mythe et de diverses légendes mexicaines et sont les figures de leurs films d'horreur (SANTO CONTRE LES MOMIES DE GUANAJUATO )
(1972))... C'est ce qui m'a un peu surpris ...

[Patfine]

Je continue mon retour sur les films Nosferatu avec le remake d'Herzog.
C'est simple des 3 films c'est mon préféré. Il sait très habilement prendre ce qui fait l'essence pour le moderniser et y apporter en même temps le style propre au réalisateur pour un résultat unique. Il sait reprendre les grandes idées de l'original, comme le jeu avec les ombres et en fait vraiment quelque chose de nouveau et qui fonctionne. Il réussi à créer une ambiance fantastique par la suggestion et la force de sa mise en scène qui fait basculer progressivement le film dans une atmosphère glauque, folle, dérangeante et surnaturelle. Il filme les décors naturels avec une grande poésie, le château dégage une étrangeté morbide et cela sans artifices, la ville sombre dans une totale folie...
Pour moi le génie du film réside dans le personnage de Nosferatu. L'apparence de Nosferatu est ce qui fait la particularité du film original et confère au personnage un aspect étrange, aujourd'hui il est moins terrifiant, il paraît presque un peu ridicule, grotesque, maladroit. Et Herzog décide d'assumer totalement cette part du personnage pour en faire avant tout un personnage pathétique, monstrueux par lassitude, par amertume, par jalousie, par solitude, par ennuie, par convoitise, par orgueil. C'est un portrait fascinant du personnage qui est à la fois dangereux et risible, si monstrueux et si humain.
J'ai vraiment été touché par l'humanité de la vision du réalisateur et par l'ambiance malaisante et onirique qui arrive à créer. Un grand film et pour moi le meilleur des Nosferatu.

[Cerca Trova]

live sur le film ce soir à 22H

https://www.youtube.com/live/S8K-8ZZZ-5 ... eiuLNo0fOo