La Cantina de Tatooïne ! La taverne de Star Wars !!

[Scarabéaware]

Ah totalement génial

[Náin]

mais n'importe quoi

[Bombur]

Ah non, mon DIEUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU, mais c'est aps possible !!!!!!!!!!!!!!!

[Náin]

ckiktabba ? Il fume Chewie ?

[Scarabéaware]

ouh bordel, là on a les bien eux les coquilles à la con comme ça

[Re-Van]

Les chasseurs Taï ?
L'empire fait travailler massivement les thaïlandais pour la prod de chasseurs ? Mdr

[Bombur]

Non mais le pire, ce sont les droïdes !
Et ce sont pas des coquilles, juste une vieille traduction foireuse des années 70 .

[Re-Van]

D'ailleurs dans la bd de la version originale de The Star Wars sortie l'an passé ils ont eu également l'idée de transcrire phonétiquement les noms des droides XD sispéo et dédeu airdeu

[Scarabéaware]

Non mais le pire, ce sont les droïdes !
Et ce sont pas des coquilles, juste une vieille traduction foireuse des années 70 .

Oui c'est un peu ce que je voulais dire, les coquilles d'époques des erreurs de traduction

[SauronGorthaur]

Chiktabba c'est pire car c'est même pas une coquille comme ça que Chewie est nommé dans un Nouvel Espoir version française, c'est aussi le seul film ou au lieu de "chewie", on a droit à "Chico"

[Bombur]

C'est aussi le seul où on a Z-6PO au lieu de C-3PO. Et même si à l'écoute c'est ce qui passe le mieux, moi c'est ce qui me choque le plus car, autant pour Chewbacca on peut comprendre une certaine volonté de traduction (même si c'est un peu foireux ), autant là il n'y avait absolument AUCUNE RAISON !

[SauronGorthaur]

[Náin]

je suis d'accord

[Lunia]

Allez, un test Star Wars sympa "Où passer ses vacances dans Star Wars ?": http://divertissement.disney.fr/quiz-star-wars-ou-partir-en-vacances-dans-une-galaxie-lointaine

J'ai eu Alderaan !

Vous êtes du genre à vous attaquer seul à une montagne vertigineuse et à fuir la technologie galopante qui a envahi tout le reste de la galaxie, c’est ça ? Sur Alderaan, vous pourrez profiter à plein de tout ce que la nature peut offrir, tout en jetant un œil, à l’occasion, sur la belle architecture classique de ses villes classées. Souvenez-vous simplement de filer au plus vite dès vous repèrerez une deuxième lune dans le ciel.

[SauronGorthaur]

moi aussi je viens de tomber sur Alderaan

[Náin]

Ouai enfin Alderaan c’est un peu la planète paradisiaque quand même

[Somewhere]

Kashyyyk pour moi.

Ha ! observer les oiseaux, au calme ! Rien de tel ! Un petit voyage sur Kashyyyk vous ravira, avec ces monts brumeux et ses jungles impénétrables qu’on décrit souvent comme les plus beaux sites naturels de la galaxie. En plus, les locaux sont sympa. Enfin, jusqu’à ce que vous les battiez aux échecs.

[Lunia]

Ouais, sauf que si on est en vacances sur Alderaan et que l'étoile noire se ramène, on est un peu mal quoi

[Náin]

Ouais, sauf que si on est en vacances sur Alderaan et que l'étoile noire se ramène, on est un peu mal quoi

Boa faut juste pas prendre de vacances sur LA planète de la chef de l'alliance en pleine guerre civile, après faut savoir être malin quoi

[Scarabéaware]

Alderaan aussi, j'aurais bien aimé Kashyyyk

[SauronGorthaur]

roooh zut j'aurai bien aimé Kashyyyk a choisir!

[Náin]

Ouai mais j'ai pas envie d'être chassé par des Trandoshans moi

[Bach93]

le chien de luke skywalker mais a mon avis c est un sith lol

[Bach93]

[Bach93]

[Scarabéaware]

oué ben voila lol

[Lunia]

Disney version Star Wars !

[Náin]

N'importe quoi N'empêche, Palpatine en sorcière de blanche neige c'est bien trouvé, le meilleur méchant de SW avec le meilleur méchant de Disney

[SauronGorthaur]

clair que Palpatine/Sorcière de Blanche-Neige, c'est énorme

[Re-Van]

Ah tiens c'est vrai qu'elle fait bien penser a Jabba la méchante dans le dessin animé Ariel ou je sais plus quel titre