• Les rubriques Mangas et Cinéma du forum sont en Travaux durant quelques semaines (mais vous pouvez les utiliser !)

La Belle et le Clochard

Rubrique pour discuter des films d'animation non asiatiques
(productions américaines, divers films de Disney, Pixar, Dreamworks, productions françaises etc).
Náin

La Belle et le Clochard

Messagepar Náin » mer. mai 08, 2019 5:26 pm



La Belle et le Clochard est un film d'animation des studio Disney sorti en 1955 et réalisé par Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, le même trio ayant réalisé Mélodie Cocktail, Cendrillon, Alice au pays des merveilles et Peter Pan.



Il s'agit pour Disney, du premier film d'animation réalisé en CinemaScope. Tandis que Vingt mille lieues sous les mers était encore en production, Disney fit appel à Richard Fleischer lequel utilisa le CinemaScope pour rendre certaines scènes du film plus dynamique. Il leur conseilla alors d'utiliser le même format pour leurs films d'animation. Malheureusement peu de salles étaient équipées et La Belle et le Clochard dut alors être reconverti pour livrer deux versions du film.



Le film est en partie inspiré de l'a nouvelle de Ward Greene, Happy Dan, the Whistling Dog, mais en parti seulement car, comme Disney avait déjà été séduit par l'histoire avant même la publication en 1937, il ne lança pas la production estimant qu'il y avait trop peu d'éléments. Le projet mûri donc au fil des années pour finalement raconter bien plus que simplement l"histoire de Ward Greene, ainsi on peut dire que La Belle et le Clochard est le premier projet véritablement original des studios Disney.



La scène iconique du film est bien évidemment celle des spaghettis. Elle fut presque entièrement réalisée par Franck Thomas, un des Nine Old Men, si ce n'est pour les deux humains. La scène est magnifique il faut bien le dire, d'autant qu'elle n'est pas alourdie par des dialogues mièvres comme c'est souvent le cas dans ce genre de scènes et de films. Car le film est avant tout une histoire d'amour. Malheureusement, et paradoxalement, elle n'a pas grand chose d'originale, l'histoire d'amour entre une femme issue de l'aristocratie ou de la noblesse et un pauvre paysan de basse naissance est un cliché fort répandu, et transformer les personnages en animaux n'y changera rien.



Le meilleur personnage du film est sans aucun doute le valeureux César, vieux chien bougon qui, bien que se méfiant du clochard à la base, parviendra, malgré son odorat prétendument perdu, à retrouver sa trace et même risquera sa vie pour le sauver. Il est par ailleurs doublé par Pascal Renwick pour le troisième doublage du film en 1997, qui sait donner de sa voix grave pour donner un charisme de vieux chien d'honneur à César. A noter d'ailleurs que si le film connut trois doublages, le premier ne fut jamais commercialisé si ce n'est au Québec et que le second vit Patrick Poivey doubler le clochard, alors qu''il avait déjà doublé un autre chien errant dans un film d'animation Disney : Oliver et Compagnie.


Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 149410
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: La Belle et le Clochard

Messagepar Scarabéaware » jeu. mai 09, 2019 6:31 pm

J'ai bien du le voir celui là mais il mériterait un petit revisionnage :mrgreen:. Bon pis tiens celui il aura eu carrément 3 doublages, on sait si le 3ème aura entrainé beaucoup de modifications dans les dialogues où ça va ici ? Par contre tu dis que le premier doublage n'a pas été commercialisé chez nous, par contre en voyant pour le casting vocal je lis qu'il existerait quand même une VHS de 1987 avec le premier doublage qui nous était sorti.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.

Náin

Re: La Belle et le Clochard

Messagepar Náin » jeu. mai 09, 2019 6:45 pm

oui... destinée au marché québécois

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 149410
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: La Belle et le Clochard

Messagepar Scarabéaware » jeu. mai 09, 2019 6:49 pm

D'accord, on l'aura vraiment pas eu du coup ? :penseur:
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Náin

Re: La Belle et le Clochard

Messagepar Náin » jeu. mai 09, 2019 7:24 pm

faut croire que non

SauronGorthaur
La gloire du Gondor
La gloire du Gondor
Messages : 80320
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am

Re: La Belle et le Clochard

Messagepar SauronGorthaur » sam. mai 11, 2019 8:28 pm

j'ai découvert les chats siamois et les castors via ce dessin-animé, quand j'étais petit

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417321
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La Belle et le Clochard

Messagepar phoenlx » dim. mai 12, 2019 10:18 am

je l'ai vu sur le tard et à la maison celui-là mais il est cool aussi :super:
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende


Retourner vers « Films d'animation (non asiatiques) »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité