Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Sujets sur les dessins animés, films d'animation et les mangas (et diverses BD asiatiques)
Ici sont abordés la japanimation au sens large et les sujets reliés : musiques d'animes, mangakas, etc. Plusieurs univers (ci-dessous) sont mis à l'honneur avec des grosses sections dédiées :
Artalok
Les ruines de Mime
Les ruines de Mime
Avatar du membre
Messages : 2565
Enregistré le : mar. mai 27, 2014 4:36 pm
Localisation : Une caverne perdue du Nord (qui a désormais également un portail dimensionnel menant vers Lyon)
Contact :

Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar Artalok » dim. sept. 03, 2017 3:16 am

Image


Adaptation du roman de l'écrivaine suédoise Astrid Lindgren, "Ronya, fille de brigand" (Ronja Rövardotter).

La série est réalisée par le studio Polygon Pictures, avec Goro Miyazaki (fils fameux du non moins fameux Hayao, qu'on ne présente plus) aux commandes, Katsuya Kondo (un ancien de chez Ghibli) au chara-design et Hiroyuki Kawasaki (qui a notamment bossé sur Ranma ½ et Tsubasa Reservoir Chronicles) au scénario. Le studio Ghibli supervise le projet, produit par Dwango et la NHK. La série a été diffusée pour la première fois du 11 octobre 2014 au 28 mars 2015.

Résumé (source: nautiljon) :
Ronja est la fille de Mattis, chef d'un groupe de bandits qui vit dans un château au milieu de la forêt. Un jour, lors d'un périple dans les bois, elle rencontre quelques créatures mystiques et apprend à communier avec la nature. Elle fait également la connaissance de Birk, un garçon de son âge qui pourrait bien changer le cours de son existence…




Vu les deux premiers épisodes pour le moment, c'est mignon comme tout. On sent bien sûr que le public visé est plutôt les enfants, mais il y a un je-ne-sais-quoi, un charme un peu rétro qui me pousse à continuer. Puis il y a la patte Ghibli bien sûr, autant dans le chara-design que dans l'animation (3d, certes, mais on sent l'héritage 2d du studio derrière) et le traitement des personnages. On aime ou pas la cgi, je trouve personnellement que le studio s'en est pas trop mal tiré comparé à d'autres productions de ce genre, même si on sent clairement que ça a été pensé comme de la 2d, et qu'on n'atteint pas le niveau de maîtrise de certains studios occidentaux (qui eux sont plus habitués à la 3d pour les séries), bref, pour moi après un tout petit temps d'adaptation (quelques minutes au plus) c'est passé crème. Jolie surprise en tout cas, j'avais quelques craintes, mais c'est finalement très rafraîchissant !
Modifié en dernier par Artalok le ven. janv. 12, 2018 12:51 am, modifié 2 fois.
[center]Odi panem quid meliora. Ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien.

Artalok
Les ruines de Mime
Les ruines de Mime
Avatar du membre
Messages : 2565
Enregistré le : mar. mai 27, 2014 4:36 pm
Localisation : Une caverne perdue du Nord (qui a désormais également un portail dimensionnel menant vers Lyon)
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja)

Messagepar Artalok » lun. sept. 04, 2017 10:50 pm

Episode 3, première visite dans la forêt pour Ronya, on rencontre enfin les fameux nains gris, des petites créatures à la fois mignonnes et terrifiantes en groupe. Assez amusants, ils sont finalement très différents de l'image habituelle qu'on peut se faire des nains, et évoquent plus des espèces de petites chouettes démoniaques.
Image
D'accord, ils ne sont pas très sympas, mais je ne peux pas m'empêcher de les trouver adorables :mdr:


Episode 5, première rencontre avec le petit Birk, je ne sais pas pourquoi, mais je trouve que jusqu'ici, avec les harpies et les nains gris, c'est celui qui s'accorde le mieux avec le style d'animation choisi, ou bien le mieux animé. Je ne sais pas, il y a une certaine grâce enfantine qui rend ses mouvements plus naturels avec cette 3d que les autres personnages, c'est peut-être juste une impression.


Je partage aussi la superbe berceuse de la mère de Ronja, ici la version de la série (en japonais) :



Et la "version originale" suédoise, chantée par l'actrice Lena Nyman dans le film de 1984 (lui aussi adapté du roman) :

[center]Odi panem quid meliora. Ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 312218
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar phoenlx » mar. sept. 05, 2017 12:31 pm

ça a l'air sympa, les espèces de petites chouettes bizarres découvertes en forêt ça fait typiquement Miyazaki comme créatures :mrgreen:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Artalok
Les ruines de Mime
Les ruines de Mime
Avatar du membre
Messages : 2565
Enregistré le : mar. mai 27, 2014 4:36 pm
Localisation : Une caverne perdue du Nord (qui a désormais également un portail dimensionnel menant vers Lyon)
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar Artalok » mar. sept. 05, 2017 2:22 pm

Oui, ça fait un peu penser à une version démoniaque d'un croisement entre un kodama et un petit Totoro. :mdr:
La série est assez contemplative, avec une atmosphère de vieux folklore européen, une fois qu'on s'est habitué à l'animation en cel-shanding (pour ma part, l'adaptation s'est faite très vite) c'est vraiment très agréable a suivre je trouve. Même si ça s'en éloigne un peu, ça rappelle parfois certaines ambiances des films et séries de Miyazaki-père, voire de Takahata.
[center]Odi panem quid meliora. Ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien.

Artalok
Les ruines de Mime
Les ruines de Mime
Avatar du membre
Messages : 2565
Enregistré le : mar. mai 27, 2014 4:36 pm
Localisation : Une caverne perdue du Nord (qui a désormais également un portail dimensionnel menant vers Lyon)
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar Artalok » mer. sept. 06, 2017 1:24 am

L'épisode 8 est assez comique, avec Mattis et ses brigands qui essayent par tout les moyens de chasser le groupe de Borka, mais évidemment, chacune des tentatives échoue lamentablement. Puis après, avec le début de l'automne et de la saison des pluie, contraints à rester à l'abri au château, les esprits commencent à s'échauffer, et ça finit en grosse bagarre à la Astérix. :lol:
Heureusement que maman Lovis (la seule, l'unique, la grande Lovis ! :metal: ), puis Mattis, parviennent à calmer le jeu en envoyant tout le monde faire des activités. :mdr:


Sinon, même si on atteint bien sûr pas le niveau de détail d'un long-métrage, la série regorge quand même de très beaux paysages et décors, avec de belles ambiances naturelles et des couchers de soleil qui font rêver. (faut aimer les grandes forêts d'Europe de l'est et du nord, bien sûr, moi en tout cas ça me convient parfaitement)




Modifié en dernier par Artalok le jeu. sept. 07, 2017 3:22 pm, modifié 2 fois.
[center]Odi panem quid meliora. Ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien.

Artalok
Les ruines de Mime
Les ruines de Mime
Avatar du membre
Messages : 2565
Enregistré le : mar. mai 27, 2014 4:36 pm
Localisation : Une caverne perdue du Nord (qui a désormais également un portail dimensionnel menant vers Lyon)
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar Artalok » mer. sept. 06, 2017 11:36 pm

Une jolie affiche qui rappelle un peu certaines à la composition assez simple des longs-métrages Ghibli. (je crois que c'est de l'officiel, mais je n'en suis pas tout à fait sûr par contre)

Image
[center]Odi panem quid meliora. Ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 312218
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar phoenlx » jeu. sept. 07, 2017 9:06 am

ouah les visuels ont l'air superbes dans cette série, bon encore une qu'il faut qu'on arrive à dénicher :mrgreen: Il y a de beaux effets de lumière en plus
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Artalok
Les ruines de Mime
Les ruines de Mime
Avatar du membre
Messages : 2565
Enregistré le : mar. mai 27, 2014 4:36 pm
Localisation : Une caverne perdue du Nord (qui a désormais également un portail dimensionnel menant vers Lyon)
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar Artalok » jeu. sept. 07, 2017 9:19 pm

L'anime est disponible sur Amazon Prime Video aux USA, mais je ne pense pas que ce soit le cas pour la version française de la plateforme malheureusement. Sinon, tous les épisodes sont trouvables en streaming et téléchargement vostfr sur anime-ultime (c'est là que je les ai récupérés). :)

Je mets la bande-annonce sinon (n'oubliez pas d'activer les sous-titres!) :


C'est juste pour donner un petit aperçu, mais ne vous fiez pas à la vidéo pour ce qui est de l'animation cgi, ça passe beaucoup mieux dans la série que ce que la bande-annonce peut laisser supposer.
[center]Odi panem quid meliora. Ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 312218
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar phoenlx » jeu. sept. 07, 2017 9:41 pm

c'est beau, oui c'est vrai que les CGI sont pas top ici, je me faisais la réflexion que ça ressemblait à du Miyazaki mais .. en moins bien niveau animation à cause de ça justement, mais si tu dis que c'est une impression de la BA ...

j'aime bien les créatures, l'ambiance naturelle, musicale. Bon par contre je ne pense pas attaquer cette série avant quelques mois j'ai beaucoup trop de choses à finir avant mais je met sur ma liste pour le futur :super:
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Artalok
Les ruines de Mime
Les ruines de Mime
Avatar du membre
Messages : 2565
Enregistré le : mar. mai 27, 2014 4:36 pm
Localisation : Une caverne perdue du Nord (qui a désormais également un portail dimensionnel menant vers Lyon)
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar Artalok » ven. sept. 08, 2017 12:00 am

c'est beau, oui c'est vrai que les CGI sont pas top ici, je me faisais la réflexion que ça ressemblait à du Miyazaki mais .. en moins bien niveau animation à cause de ça justement, mais si tu dis que c'est une impression de la BA ...

Oui, en fait, ce qu'il y a c'est que les personnages sont animés comme dans un Ghibli classique (on reconnaît bien certaines expressions, attitudes classiques par exemple), mais en cgi cel-shading, ce qui donne au début cette légère impression de raideur et d'étrangeté (vu que l'on appréhende pas la 3d et la 2d de la même façon, on ne les anime pas de la même manière, le rythme, la vitesse des mouvements, etc. ne vont pas être les mêmes généralement, contrairement au cas présent). Mais passé le cap des 2-3 premiers épisodes, je ne sais pas si c'est juste une question d'adaptation, ou si c'est parce que l'équipe était plus à l'aise et a ajusté des choses en conséquence, mais on s'y habitue et on finit par ne plus la remarquer (contrairement à certaines sériescomme Berserkqu'on ne citera pas, où les faiblesses de l'animation sont parfois très visibles, même en saison 2). Faut dire aussi que dans la BA, non seulement elle n'est pas en très bonne qualité, mais en plus ce sont des petits extraits rapides des premiers épisodes, il faut voir le tout en mouvement, dans sa globalité, et là ça passé déjà beaucoup mieux. :) (enfin, pour ne pas te donner de faux espoirs, je préfère préciser que c'est vraiment mon impression personnelle, je sais que toi tu n'es vraiment pas fan de la 3d, alors ça passera peut-être moins)

j'aime bien les créatures, l'ambiance naturelle, musicale. Bon par contre je ne pense pas attaquer cette série avant quelques mois j'ai beaucoup trop de choses à finir avant mais je met sur ma liste pour le futur :super:

L'atmosphère de folklore et de vieille Europe médiévale, c'est aussi ce qui m'a fait craquer ! C'est déjà assez rare en animation occidentale (ou alors c'est des trucs plus délirants, moins posés) alors en animation japonaise... Quand ça arrive, il faut sauter dessus ! :tire-langue:
Pas de souci en tout cas, on a tous tellement de trucs différents à voir de toute façon ! Même moi, qui guettais pourtant de près la sortie de cette série, j'ai attendu 3 ans avant de la regarder, alors bon... :wink:
[center]Odi panem quid meliora. Ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien.

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 312218
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar phoenlx » ven. sept. 08, 2017 12:18 am

ah tu la guettais, moi je n'en avais pas entendu parler je découvre,

Artalok a écrit :(enfin, pour ne pas te donner de faux espoirs, je préfère préciser que c'est vraiment mon impression personnelle, je sais que toi tu n'es vraiment pas fan de la 3d, alors ça passera peut-être moins)

non ça dépend, dans certains pixar par exemple j'aime beaucoup (Cars, Vaianna, Raiponce, ce genre d'oeuvres ou encore Les chroniques de Ga'Hoole) je trouve ça charmant mais après je n'apprécie en général pas du tout de la même manière ces oeuvres que certains très bons films d'animation (ou bonnes séries) en 2D à l'ancienne, disons que c'est moins mon truc mais ça vient aussi des oeuvres que je viens de citer occidentales ou américaines qui sont dans un esprit différent des oeuvres japonaises en général, plus dans l'humour, le côté enfantin, on apprécie mais différemment. mais quand c'est bien fait j'adhère.
par contre oui tu citais berserk j'aurais pu être encore plus sévère en citant les oav saint seiya Hadès où là j'aime pas du tout. De manière générale d'ailleurs j'aime souvent mieux la 3D et les CGI dans le cinéma d'animation quand çà vient des américains que des japonais par contre les japonais savent faire des oeuvres en 2D sublimes, avec de beaux scénario, émouvants, qui prennent aux tripes, ils ont de superbes character designers, je trouve que cette mode de la 3D à tout prix qu'on vise de nos jours ne sert souvent pas à grand chose et d'ailleurs le public ne suit pas tant que ça je crois.
Je crois au Dieu de Spinoza, qui se révèle dans l'ordre harmonieux de ce qui existe, et non en un dieu qui se préoccupe du sort et des actions des êtres humains (Albert Einstein)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Force et honneur !

Artalok
Les ruines de Mime
Les ruines de Mime
Avatar du membre
Messages : 2565
Enregistré le : mar. mai 27, 2014 4:36 pm
Localisation : Une caverne perdue du Nord (qui a désormais également un portail dimensionnel menant vers Lyon)
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar Artalok » dim. sept. 10, 2017 12:45 am

Ouah, les épisodes 15 et 16 ont vraiment pris un tournant tragique, bien loin du ton léger auquel la série nous avait habitués ! Pendant tout mon visionnage, j'étais constamment partagé entre le choc, la déception (envers certains personnages et leur attitude) et la tristesse... :shock: :(
Entre l'enlèvement et le passage à tabac de Birk, le désespoir de Ronja, puis plus tard de Borka et Undis, et enfin de Mattis, l'attitude exécrable de ce dernier et de ses brigands, l'impuissance de Lovis, le sentiment de trahison que ressentent Mattis et Ronya l'un envers l'autre, et la situation qui à la fin n'est même pas complètement résolue avec Ronya et Birk tournant le dos à leurs parents respectifs, c'étaient vraiment deux épisodes d'une tristesse... Ça marquera une grande évolution dans les relations entre les personnages par la suite, on ne peut pas revenir en arrière après ce qui s'est passé.
[center]Odi panem quid meliora. Ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien.

Artalok
Les ruines de Mime
Les ruines de Mime
Avatar du membre
Messages : 2565
Enregistré le : mar. mai 27, 2014 4:36 pm
Localisation : Une caverne perdue du Nord (qui a désormais également un portail dimensionnel menant vers Lyon)
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar Artalok » ven. janv. 12, 2018 12:48 am

Je me rends compte que je n'avais pas laissé d'avis final sur la série : en résumé, une série très rafraîchissante et reposante, en plus d'être visuellement soignée, notamment au niveau des paysages, décors et de la lumière. Bien que la série soit clairement à destination d'un public plus jeune, je me suis facilement laissé envoûter jusqu'à la fin, malgré quelques appréhensions au départ quant au choix du style d'animation ! Je recommande chaudement aux amateurs de ce genre d'ambiances ! :)
[center]Odi panem quid meliora. Ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça boucle bien.

Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 90439
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Ronya, fille de brigand (Sanzoku no Musume Ronja) - coproduction Ghibli

Messagepar Scarabéaware » ven. févr. 08, 2019 5:50 pm

Ah faudra vraiment qu'on s'occupe de le voir à un moment cet anime du fils Miyazaki :D. Ça à l'air plutôt pas mal et même si c'est fait avec de la CGI ça a l'air de bien passer d'après ce que disais Artalok qui avait tout l'air de vraiment bien apprécier.

En tout cas on a une info comme quoi il existe maintenant une VF. Peut être qu'il viendra une édition DVD.

https://www.manga-news.com/index.php/actus/2019/02/06/La-serie-Ronja-fille-de-brigand-enfin-disponible-en-France

Image

C'est une excellente nouvelle qui est tombée récemment: la plateforme de SVOD TFOU Max a rendu disponible en France, en vf, la série animée Ronja, fille de brigand.

De son nom original Sanzoku no Musume Ronia, cette série en 26 épisodes a été réalisée en 2014 par Goro Miyazaki, le fils du célèbre Hayao Miyazaki à qui l'on devait déjà les films Les Contes de Terremer et La Colline aux Coquelicots chez Ghibli. Ronja a été conçue en CGI et produite par le studio Polygon, spécialiste de ce type d'animation.


Retourner vers « Japanimation, Mangas (et diverses BD d'Asie) »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité