Batman : Damned (par Azarello)

Ici l'on parlera du très riche univers des comics DC, univers particulièrement étendu puisque si les films de super héros se sont multipliés à partir des années 2000, les comics DC eux datent des années 40.... autant dire que les aventures des Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern et autres Aquaman sont nombreuses et ne demandent qu'à être plus connues encore ...
Náin

Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » mer. oct. 24, 2018 1:51 pm

JIM LEE DESSINE UN CHEVALIER NOIR CUIRASSÉ POUR SA VARIANTE DE BATMAN : DAMNED #2



Alourdi par une polémique phallique qui aura fait plus ou moins rigoler les lecteurs (selon les goûts et complexes de chacun) la sortie de Batman : Damned #2 a été retardée par DC Comics, qui a aussi changé son fusil d'épaule vis a vis de la classification "mature" de cette nouvelle série.

Cela étant, par-delà ces détails de la vie réelle qui font la joie du marché spéculatif, le numéro est toujours bel et bien prévu. Et se paye même le luxe de retrouver Jim Lee pour sa variante - le dessinateur a manifestement apprécié l'armure de cuir de Batman dessinée par Bermejo, et lui rend hommage dans une version encore plus structurée.

Et n'essayez pas de zoomer sur l'entrejambe du héros, aucune quéquette ne fera monter artificiellement le poids de ce numéro - à l'exception de sa qualité éventuelle, si on avait envie de rêver un peu. Sortie le 5 décembre prochain.


http://www.comicsblog.fr/32638-Jim_Lee_dessine_un_Chevalier_Noir_cuirassee_pour_sa_variante_de_Batman__Damned_2

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418515
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar phoenlx » mer. oct. 24, 2018 1:57 pm

ça lui va bien ce genre de look cuirassé à Batman :super:
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150103
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Scarabéaware » mer. oct. 24, 2018 6:41 pm

Je me rappelle avoir vu l'info pour la polémique mais c'était dans quel topic déjà ? :penseur:
Enfin bon heureusement après cette petite déconvenue la suite arrive, et ma foi il est superbement cuirassé sur ce dessin :mrgreen:
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » mer. oct. 24, 2018 6:57 pm

Scarabéaware a écrit :Je me rappelle avoir vu l'info pour la polémique mais c'était dans quel topic déjà ? :penseur:

Dans le topic Black Label probablement, puisque la série est éditée sous ce label. Ou dans les sorties batman je sais plus. Mais bon j'ai décidé de faire le topic en plus j'ai récupéré le premier numéro donc je vais le lire ce week end

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150103
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Scarabéaware » mer. oct. 24, 2018 7:23 pm

C'est bien ça en fait, bon pis d'accord, tu nous en diras des nouvelles alors. T'as récupéré la version anglaise ou de la VF ?
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » mer. oct. 24, 2018 7:31 pm

vf

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » lun. nov. 05, 2018 7:03 pm

Bon j'ai lu le Ier numéro du coup, et je n'ai rien de plus à dire si ce n'est : du grand art. Voilà. Chaque case est un délice pour les rétines c'est absolument incroyable.

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150103
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Scarabéaware » lun. nov. 05, 2018 7:20 pm

Hum...je voudrais bien pouvoir voir tiens :mrgreen:
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150103
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Scarabéaware » mar. nov. 13, 2018 10:00 pm

Au fait, je me suis lu le premier numéro aussi aujourd'hui, c'est complètement de quoi faire excellente impression, graphiquement impeccable, un rendu puissamment imprégnant et je dirais même que ça fait un peu photographique aussi, c'est une patte qui a de quoi solidement marquer la rétine dans son rendu excellemment sombre :mrgreen:.
Bon pis quand à l'histoire autour du bat-zizi je crois qu'on leur en voudra pas trop pour cette censure, ça vaut certainement mieux comme ça tellement on le voit assez à poil :lol:, et puis pour les filles qui peuvent éventuellement lire elles ont déjà de quoi bien se régaler de la sorte, c'est très en ombres mais allez je crois qu'elle ont assez pour se rincer l’œil ^^.
Autrement c'est plutôt pas mal d'avoir la présence de Constantine en cette histoire qui intervient quelque peu et nous fait dans la narration. Par contre...
Pour le Joker, vraie mort ou fausse mort à ton avis ? :mrgreen:
Puis sinon bon bah hanté par le souvenir de ses parents bien sur mais on a aussi une vision d'une étrange femme, elle est déjà apparu dans d'autres histoires autrement où c'est une nouveauté ?
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » mar. nov. 13, 2018 10:30 pm

Fausse mort pour le joker. lol. Evidemment. L'autre si c'est le cas je la connais pas je croyais Zatanna au début mais manifestement c'est pas le cas

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150103
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Scarabéaware » mer. nov. 14, 2018 11:35 am

Oui ça semble on ne peut mieux le cas :mdr:. Bah Zatanna ça serait pas justement la fille qui tire les cartes ? Sinon du coup pour l'autre fille, au delà de son aspect gothique est ce que ça pourrait pas être une anthropomorphisation de chauve-souris de fait ? Ça fait bizarre mais pour le moment c'est la seule supposition qui me viens :penseur:. Enfin dans les toutes c'est complètement une étrange apparition qui viens le hanter.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » mer. nov. 14, 2018 11:52 am

Scarabéaware a écrit :
Oui ça semble on ne peut mieux le cas :mdr:. Bah Zatanna ça serait pas justement la fille qui tire les cartes ?

ba si, je croyais que tu parlais d'elle moi :lol: non l'autre je vois pas

SauronGorthaur
La gloire du Gondor
La gloire du Gondor
Messages : 80320
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar SauronGorthaur » mer. nov. 14, 2018 1:14 pm

L'Enchanteresse ?

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150103
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Scarabéaware » mer. nov. 14, 2018 1:27 pm

Je parlais bien de l'apparition qu'on voit dans ses souvenirs en rapport avec ses parents :mdr:. Mais oui tiens ça ressemble bien à l'enchanteresse :mrgreen:
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » mer. nov. 14, 2018 2:14 pm

Non, ce n'est pas l'enchanteresse.

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150103
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Scarabéaware » mer. nov. 14, 2018 6:34 pm

Bon, on aura peut être un éclaircissement dans la suite, après y a des points de ressemblance avec ce qu'on a dans le machin qui a été un succès commercial.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » mer. nov. 14, 2018 6:36 pm

Euh... non.

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » jeu. déc. 13, 2018 12:33 am

BATMAN : DAMNED #3 PRÉSENTE UNE COUVERTURE MACABRE PAR LEE BERMEJO



Le second numéro de la mini-série Batman : Damned, après quelques retards, a fini par débarquer ce jour même. On sait déjà que le troisième et dernier numéro du récit de Brian Azzarello et Lee Bermejo n'arrivera qu'au mois de mars prochain, et c'est au cours des sollicitations prochaine que DC Comics devrait en révéler la couverture.

Néanmoins, cette dernière est déjà présentée par DC Comics à la fin du numéro de Batman : Damned #2, et c'est à cette occasion que nous pouvons déjà vous la partager. Lee Bermejo n'abandonne pas son style photo-réaliste et nous livre un Joker au faciès on ne peut plus macabre - raccord avec la tonalité du récit et son histoire.

Batman : Damned #3 arrive dans les comicshops le 13 mars 2019.


http://www.comicsblog.fr/33209-Batman__Damned_3_preesente_une_couverture_macabre_par_Lee_Bermejo

SauronGorthaur
La gloire du Gondor
La gloire du Gondor
Messages : 80320
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar SauronGorthaur » jeu. déc. 13, 2018 8:42 am

Joker-mort-vivant, ça a de la gueule :mdr:

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 150103
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Scarabéaware » jeu. déc. 13, 2018 12:26 pm

Ah oui c'est dans du macabrement bien excellent :mdr:

Pis tiens, on a pas encore la VF de la 2ème partie ? :mrgreen-noel:
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » jeu. déc. 13, 2018 12:38 pm

Ah ba non, c'est en vo qu'il est sorti

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 418515
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 13, 2018 1:18 pm

a a l'air bien macabre cette version de Batman, c'est surprenant je trouve
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » jeu. janv. 17, 2019 7:00 pm

Bon j'ai lu le deuxième épisode et c'est toujours d'un régal incroyable. les dessins évidemment toujours puis l'histoire, super bien écrite, j'aime particulièrement les "bulles" de pensée. Et puis l'histoire est vraiment passionnante.

La fin avec Harley Quinn est très bonne et annonce vraiment une exploration de la psyché de Batman jamais faite auparavant. Hâte de voir la suite et ce qu'il a réellement fait à Harley Quinn. Le dessin de fin est superbe de symbolique par ailleurs.

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » jeu. févr. 14, 2019 5:26 pm

BATMAN : DAMNED #3 EST DÉCALÉ DE DEUX MOIS, ET DOOMSDAY CLOCK #9 EST ENCORE REPOUSSÉ

Image

Une nouvelle qui n'amusera certainement personne, et rend compte de difficultés plus qu'importantes qu'a DC Comics a sortir certaines de ses publications (phares) en temps et en heure - et ce, pour de multiples raisons.

On apprend dans la même journée deux décalages qui feront certainement soupirer les lecteurs. D'une part, DC Comics a annulé toutes les réservations pour Batman : Damned #3, dernier numéro de la mini-série de Brian Azzarello et Lee Bermejo, et unique titre original de la ligne DC Black Label pour le moment sorti (White Knight ne compte pas, c'était rétroactif). Le second numéro avait déjà connu quelques retards - on sait que Bermejo avait dû revoir certaines planches après la polémique de Batman : Damned #1, et l'on peut imaginer qu'un cas de figure similaire est ici responsable.

Du côté de Doomsday Clock, c'est avec une lassitude qui se transforme en agacement que l'on apprend que le neuvième numéro est une nouvelle fois repoussé. Initialement prévu pour le 23 janvier, le numéro devait paraître cette semaine, et est remis au 6 mars prochain - soit trois mois d'espace depuis la publication de Doomsday Clock #8. A ce rythme là, il semble impossible que la maxi-série de Geoff Johns et Gary Frank réussisse à conclure sa publication à l'été 2019, ce malgré son changement de rythme de publication.

Les ventes des comics concernés aux US sont toujours très fortes à chaque sortie de numéro, attestant d'une certaine patience du lectorat - du côté français, il va sans dire que ces retards auront aussi un impact sur la publication en VF par Urban Comics. Comme ils disent, tout vient à point à qui sait attendre, n'est-ce pas ?


http://www.comicsblog.fr/33966-Batman__Damned_3_est_deecalee_de_deux_mois_et_Doomsday_Clock_9_est_eNCORe_repoussee

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » sam. févr. 16, 2019 1:25 am

Qu'il est beau

LEE BERMEJO TEASE BATMAN : DAMNED #3 AVEC CONSTANTINE ET SWAMP THING



Comme en réponse aux dernières nouvelles qui nous faisaient part d'un décalage de deux mois pour la sortie de Batman : Damned #3, l'artiste Lee Bermejo a mis en ligne une image tirée de ce numéro, forme de teasing pour faire patienter le lectorat.

Troisième et ultime numéro de cette mini-série, Batman : Damned #3 emmènera Bermejo une nouvelle fois aux côtés de Constantine qui porte ici un curieux masque domino - ce qui n'est pas dans son habitude -, aux côtés d'un Swamp Thing magnifié par le trait de l'artiste. A voir si cela suffira à calmer l'impatience des lecteurs.

Chose intrigante, Bleeding Cool qui partageait l'image mentionne que le retard de Batman : Damned #3 est dû au fait que Bermejo doit retravailler un certain nombre de planches (comme il l'a fait sur le second, qui avait aussi du retard), face à de nouvelles directives puritaines que l'informateur incrimine à la nouvelle présidente de DC Comics, Pam Lifford, et qui serait à mettre en relation avec l'annulation récente du titre Second Coming de Mark Russell. A l'entendre, Batman : Damned aurait dû avoir une toute autre apparence, corrigée dès la sortie du premier numéro et de sa polémique bat-pénienne.

Batman : Damned #3 sera de sortie au mois de mai prochain.


http://www.comicsblog.fr/33990-Lee_Bermejo_tease_Batman__Damned_3_avec_Constantine_et_Swamp_Thing

SauronGorthaur
La gloire du Gondor
La gloire du Gondor
Messages : 80320
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar SauronGorthaur » sam. févr. 16, 2019 10:46 am

ça me fait bizarre, Constantine avec un masque sur les yeux !

par contre:

Chose intrigante, Bleeding Cool qui partageait l'image mentionne que le retard de Batman : Damned #3 est dû au fait que Bermejo doit retravailler un certain nombre de planches (comme il l'a fait sur le second, qui avait aussi du retard), face à de nouvelles directives puritaines que l'informateur incrimine à la nouvelle présidente de DC Comics, Pam Lifford, et qui serait à mettre en relation avec l'annulation récente du titre Second Coming de Mark Russell. A l'entendre, Batman : Damned aurait dû avoir une toute autre apparence, corrigée dès la sortie du premier numéro et de sa polémique bat-pénienne


c'est assez peu rassurant comme info

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » sam. févr. 16, 2019 12:10 pm

Ça ne change rien à la qualité des deux premiers en tout cas (enfin, ils sont déjà très bien, peut-être auraient-ils été mieux on saura jamais) mais sinon oui. Mais bon, on va pas faire les surpris.

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » jeu. avr. 11, 2019 4:48 pm

BATMAN : DAMNED #3 EST REPOUSSÉ D'UN MOIS SUPPLÉMENTAIRE

Image

Dans la catégorie "malédiction des retards accumulés", deux titres DC Comics sortent du lot. D'une part Doomsday Clock, de l'autre, le Batman : Damned de Brian Azzarello et Lee Bermejo. On vous souhaite de bien de la patience avec ce dernier, puisque DC Comics vient de décaler encore une fois sa sortie.

Prévu pour le mois de mars initialement et repoussé au mois de mai, Batman : Damned #3, conclusion de cette première parution originale DC Black Label, qui aura subi le feu d'une polémique autour d'un Bat-zizi, est désormais prévu au 19 juin 2019.

Aucune raison officielle n'est invoquée pour justifier ce retard, même si beaucoup de bruits on rapporté que la nouvelle présidente de DC, Pam Lifford, n'aura pas du tout apprécié la polémique autour de Batman : Damned #1 et que de nombreuses planches ont par la suite dû être redessinées par Lee Bermejo. De quoi se rappeler que la patience est bel et bien une vertu.


http://www.comicsblog.fr/34632-Batman__Damned_3_est_repoussee_dun_mois_suppleementaire

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » mer. mai 15, 2019 6:35 pm

JIM LEE DÉVOILE SA COUVERTURE POUR BATMAN : DAMNED #3



Bien qu'il ait essuyé quelques problèmes de censure et de multiples retards, le triptyque Batman : Damned devrait nous livrer sa conclusion d'ici peu de temps. Comme à son habitude depuis le premier numéro, c'est l'artiste Jim Lee qui s'occupera de la couverture variante, que l'on découvre aujourd'hui.

Jim Lee a en effet partagé via ses réseaux la couverture qu'il signera pour Batman : Damned #3, toujours écrit par Brian Azzarello et dessiné par Lee Bermejo. Un Batman proprement monstrueux se dresse dessus, et il faudra patienter encore un peu pour avoir la version mise en couleurs qui sera proposée aux comicshops.

On rappellera pour les lecteurs francophones que Batman : Damned sera disponible à l'automne prochain, à mettre en parallèle de la venue de Lee Bermejo à Comic Con Paris 2019.


http://www.comicsblog.fr/34935-Jim_Lee_deevoile_sa_couverture_pour_Batman__Damned_3

Náin

Re: Batman : Damned (par Azarello)

Messagepar Náin » ven. mai 31, 2019 1:05 pm

Sont chiants là

DC COMICS REPOUSSE (ENCORE) LE FINAL DE BATMAN : DAMNED

Image

Les retards constants de Batman : Damned #3 sont vraisemblablement en train d'établir un précédent chez DC Comics, symptôme involontaire de la difficulté à lancer la marque Black Label. L'éditeur annonce aujourd'hui un cinquième retard - heureusement plus court, puisqu'il se contentera d'une petite semaine de délai supplémentaire - pour la mini en trois de Brian Azzarello et Lee Bermejo. Le numéro de clôture, prévu pour le 19 juin, est ainsi calé au 26 du même mois (pour le moment).

Après avoir été annoncé pour le 13 mars dernier, cet ultime chapitre de la série controversée, tant pour la qualité de son récit que pour ses choix narratifs ou esthétiques, avait été remis à plus tard, le temps de régler une série de dissensions (internes ou externes) ou de laisser les polémiques s'affaiblir. On avoue avoir du mal à comprendre ce cinquième report, en espérant que la blague a suffisamment duré, et qu'un élément du scénario n'a pas été refusé aux créateurs. La pire explication serait que Lee Bermejo ait eu à redessiner le numéro pour ôter un élément gênant pour les lecteurs puritains, très sonores après la sortie du premier single de la série.

Par-delà toute éventualité de plaisanterie phallique, Batman : Damned s'est en effet présenté au public comme le premier d'une ligne sélective et tournée vers les grands auteurs, et pour les adults. Si le DC Black Label ne semble pas décidé à s'arrêter de produire (et annonce même de nouveaux projets), l'éditorial en charge de cette branche de la compagnie aurait intérêt à mettre à jour certaines méthodes d'organisation - personne n'est contre les mini-séries annoncées, mais on aimerait ne pas attendre six à huit mois pour la moindre publication en plus de deux numéros.

Restons attentifs à la sortie de Batman : Damned #3, qui brisera peut-être enfin sa propre malédiction.


http://www.comicsblog.fr/35087-DC_Comics_repousse_encore_le_final_de_Batman__Damned


Retourner vers « Comics DC »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité