Je ne l'ai pas revu récemment mais c'est un film à l'atmosphère particulière en effet
Quant au coup de cravache, c'est certes pour humilier son mari mais juste avant il a fait du mal au cheval de sa femme ^^ Et Brando a eu des frayeurs avec le cheval sur le tournage d'ailleurs
J'ai donc cherché dans mes livres des infos supplémentaires sur le film qui je l'espère seront pertinentes
Il y a eu plusieurs projets d'adaptation jusqu'à ce que le producteur Ray Stark et John Huston décident de porter à l'écran cette œuvre (le roman) jugée à juste titre sulfureuse.
Extraits d'interviews de John Huston, publiés dans le livre de Patrick Brion sur Marlon Brando (2006, Editions de La Martinière) :
"Sur le plan de la technique et de la mise en scène, je crois que "Reflets ..." est mon meilleur film." 1970
"Le procédé de couleurs dans lequel le film a été tourné à l'origine était le résultat d'une expérimentation importante et correspondait parfaitement à l'étude d'un groupe de personnes névrosées. Le procédé de couleurs avait essentiellement un ton ambré. Les autres couleurs, nuancées, s'affrontaient derrière cette dominante dorée. Cela avait pour but d'éloigner de temps en temps le public des personnages qui étaient eux-même en dehors de la réalité et de rendre leur histoire un peu plus éloignée et exotique. J'avais eu l'assurance que le film serait distribué ainsi dans les principales villes mais l'accueil n'a pas été bon. Les copies Technicolor avaient été tirées en même temps que les autres et, depuis, ce sont les copies Technicolor qui ont circulé." 1973