Nous allons donc parler ici d'Opération Tonnerre, Thunderball en anglais, et de Jamais plus jamais, ou Never Say never again en VO, en même temps pour des raisons évidentes mais que je vais néanmoins rappeler après cette courte introduction.
Mais avant cela, il faut évoquer quelques généralités sur la franchise.
On peut diviser les adaptations de James Bond au grand écran en trois grandes parties, pour faire simple :
- les films officiels de la saga (tout ceux de EON Production, la fameuse Team Broccoli Père et fille; ex: Opération Tonnerre pour le père, Skyfall pour la fille... )
- les films non "officiels" de la saga (ex: Jamais ... Plus jamais, et ma foi c'est le seul il me semble)
- les parodies et films hommages ou périphériques (ex: Casino Royal, OSS 117, Johnny English, Le Magnifique...etc)
Pour faire un film estampillé James Bond, il suffit basiquement d'avoir les droits sur un roman ou une nouvelle de Ian Flemming. Aujourd'hui, les seuls à pouvoir le faire actuellement est donc la Team Broccoli, actuellement dirigé par Barbara Broccoli - qui avait tout d'une James Bond girl au passage et ayant succédé à son père Albert, au travers de la société EON Productions.
Albert et Barbara Broccoli
Mais pour ce topic, c'est surtout un troisième larron qui nous intéresse, Kevin McClory, qui a longtemps été de son vivant détenteur des droits partiels du roman "Opération Tonnerre" avec Ian Flemming. En effet, avant de créer son roman "Opération Tonnerre", Ian Flemming avait cotravaillé un script de cinéma pour le film "James Bond of the secret service" qu'ils devaient faire ensembles. Le projet , qui devait être le tout premier film James Bond au cinéma, a pris du retard aussi Ian Flemming a repris les idées principales dans le scénario de son livre.
Kevin Mc Clory n'abandonna jamais ses projets, soit adapter les aventures de James Bond au cinéma. Comme on va le voir il en avait le droit légitime, mais il a par contre eu un mal fou pour réunir les fonds nécessaires pour le seul projet qui parvint à se concrétiser et qui nous donna ... "Jamais plus jamais", avec dans le rôle titre Sean Connery pour son grand baroud final dans ce rôle, et qui sorti quasiment en même temps que Octopussy, avec Roger Moore et de Eon. Jamais plus jamais marcha cela dit moins bien qu'Octopussy au box-office cette année là (1983).
On va donc détailler un peu mieux la genèse de ces projets, en commençant par celle de Jamais Plus jamais, puis celle d’Opération Tonnerre, même si cet ordre peut paraître paradoxal. Il y aura également un exposé assez large du livre dans l'idée de comparer avec les films. Dans le même esprit, on terminera cette petite présentation par une vidéo youtube "pas à pas" qui montre bien les points communs mais aussi les différences entre ces deux films, basés donc sur le même scénario à quelques modifications près de personnages, de lieux et d'intrigues.
Jamais Plus jamais - Genèse
La réalisation de ce film résulte de la victoire en justice en 1963 de Kevin McClory contre Ian Fleming, avec lequel il avait participé à l'écriture de scripts qui devaient inaugurer la série des James Bond à l'écran, James Bond of the Secret Service. Le projet ayant du mal à voir le jour, Ian Fleming réutilise la plupart des éléments de l'histoire dans son roman Opération Tonnerre sans créditer McClory et ses autres collègues. Peu avant la sortie du roman en 1961, Kevin McClory attaque Fleming en justice pour tenter de stopper la publication, mais échoue. Par la suite, Ian Fleming vend les droits cinématographiques de la série, dont Opération Tonnerre, aux producteurs Harry Saltzman et Albert R. Broccoli, fondateurs d'EON Productions.
En automne 1963, le cas McClory contre Fleming est entendu à la High Court de Londres. Lorsque l'affaire se solde, McClory obtient les droits cinématographiques sur le roman Opération Tonnerre et sur tous les scénarios développés dans le cadre du projet de premier film de 007. Fleming conserva les droits littéraires sur le roman, mais les éditeurs durent désormais ajouter une mention sur les futures éditions spécifiant qu'il était basé sur un scénario de Kevin McClory, Jack Whittingham et Ian Fleming.
En 1965, le film Opération Tonnerre est sorti, mettant en vedette Sean Connery dans le rôle de James Bond. Le film est le quatrième d'Eon Productions avec Albert R. Broccoli et Harry Saltzman en tant que producteurs, Kevin McClory a également été inclus dans l'équipe de production : Broccoli et Saltzman ont fait un pacte avec lui, d'entreprendre une production conjointe d'Opération Tonnerre, McClory devant en retour ne pas faire d'autres adaptations cinématographiqus du roman sur une période de dix ans après la sortie de la version produite par Eon. La première eu lieu à Tokyo le 9 décembre 1965, remportant 141,2 millions de dollars au box-office mondial.
Dix ans plus tard, Kevin McClory cherche à produire un film de James Bond sans EON, basé sur ses droits sur Opération Tonnerre. Il y parvient en 1983 avec Jamais plus jamais. Il cherche plus tard à faire d'autres Bond, mais n'y parvient pas.
Opération Tonnerre (le roman) - Genèse
Opération Tonnerre (Thunderball) est le neuvième roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming mettant en scène le personnage de James Bond. Il est publié le 27 mars 1961 au Royaume-Uni et la traduction française parait en 1962. Le roman est au cœur d'un procès en 1963 car il est en fait la novélisation d'un scénario de film jamais réalisé, écrit conjointement par Ian Fleming, Kevin McClory, Jack Whittingham, Ivar Bryce et Ernest Cuneo. Si Fleming conserve les droits d'auteur sur le roman, McClory obtient les droits d'adaptation audiovisuelle.
Le roman est le premier de la « trilogie Blofeld ». L'organisation criminelle SPECTRE dirigée par Ernst Stavro Blofeld a volé deux bombes nucléaires à un bombardier britannique et menace de les utiliser si 100 millions de livres sterling ne lui sont pas rapidement livrées. L'agent secret britannique James Bond est envoyé aux Bahamas pour retrouver les bombes avec l'aide de son ami Felix Leiter de la CIA. Les deux agents s'intéressent à un groupe d'hommes mené par un certain Emilio Largo.
Le roman est adapté à deux reprises au cinéma : en 1965 sous le titre Opération Tonnerre dans le cadre de la série de films de James Bond d'EON Productions avec Sean Connery dans le rôle de 007, et en 1983 sous le titre Jamais plus jamais par Kevin McClory avec également Sean Connery dans le rôle principal. Le roman est également adapté en comic strip en 1961 et en dramatique radio en 2016.
En novembre 2013, les héritiers de Kevin Mc Clory revendent les droits d'adaptation à Danjaq, société mère d'EON, qui devient ainsi l'unique propriétaire de tous les droits de James Bond à l'écran.
Résumé
L'agent secret britannique James Bond du MI6 est en mauvaise condition physique en raison de son style de vie basé sur la consommation excessive d'alcool et de tabac. Son supérieur, M, décide de l'envoyer deux semaines dans la clinique de remise en forme Shrublands située dans le Sussex. Sur place, Bond rencontre le comte Lippe qui s'avère être membre d'une organisation criminelle Tong de Macao. Voulant protéger son identité, ce dernier tente de tuer l'espion en déréglant une machine de traction de la colonne vertébrale. Mais Bond est sauvé juste à temps par l'ostéopathe et s'en sort avec seulement quelques contusions. Il décide de rendre la monnaie de sa pièce au comte Lippe en trafiquant une machine de transpiration, lui causant des brûlures au 2e degré et plusieurs jours d'hospitalisation. Bond est de retour à Londres au meilleur de sa forme.
Le Premier ministre du Royaume-Uni reçoit une lettre d'une organisation criminelle appelée SPECTRE (Service Pour l'Espionnage, le Contre-espionnage, le Terrorisme, les Règlements et l'Extorsion) annonçant avoir détourné un bombardier britannique V bomber et volé les deux bombes nucléaires qu'il transportait. Le SPECTRE menace d'utiliser ces bombes sur des propriétés de l'Ouest si 100 millions de livres sterling ne lui sont pas livrées dans un délai de sept jours. Les Américains et Britanniques lancent l'Opération Tonnerre dont le but est de récupérer les bombes avant la fin du temps imparti. Sur une intuition, M décide d'envoyer Bond aux Bahamas, au grand dam de ce dernier qui se voit éloigner de l'action en Europe.
Le SPECTRE est une organisation criminelle de grande ampleur dirigée par le génie du crime Ernst Stavro Blofeld. Elle est notamment composée de membres de la mafia sicilienne, de la mafia corse, d'anciens membres du SMERSH, de la Gestapo et de la police secrète du maréchal Tito. L'opération de vol des deux bombes est supervisée par Emilio Largo, no 1 du SPECTRE pour l'occasion. Le comte Lippe était chargé de superviser Giuseppe Petacchi, un pilote italien acheté par le SPECTRE, présent comme observateur de l'OTAN dans le cockpit du bombardier. C'est ce dernier qui, après avoir assassiné l'équipage, a pris le contrôle de l'avion et l'a fait amerrir dans les eaux des Bahamas où l'attendaient Largo et ses hommes à bord du navire Disco Volante. Petacchi est tué par les hommes du SPECTRE, tout comme le comte Lippe qui est exécuté pour son comportement puéril avec Bond ayant retardé le plan de quelques jours.
Aux Bahamas, Bond fait équipe avec son ami Felix Leiter, rappelé au service de la CIA au vu des circonstances. À Nassau, ils s'intéressent à un groupe d'hommes mené par Emilio Largo, associés dans une chasse au trésor d'une des épaves de la région. Mais plusieurs détails, comme leur comportement, leur emploi du temps et le Disco Volante, leur mettent la puce à l'oreille. Bond se rapproche de Domino Vitali, la maîtresse de Largo, qui s'avère être la sœur de Giuseppe Petacchi. Finalement, les soupçons des deux agents sont confirmés lorsque Leiter reconnaît l'un des hommes comme un important physicien est-allemand et qu'ils retrouvent le bombardier et son équipage cachés au fond de la mer. Après avoir séduit Domino, Bond lui apprend le meurtre de son frère par Largo. La jeune femme accepte d'embarquer dans le Disco Volante avec un compteur Geiger pour vérifier si les bombes sont à bord. Mais elle est découverte et Largo la torture pour obtenir des informations.
Bond et Leiter alertent leurs supérieurs de leurs découvertes et rejoignent le sous-marin nucléaire américain Manta provisoirement placé sous leurs ordres alors que la date limite se rapproche. Ils prennent en chasse le Disco Volante jusqu'à Grand Bahama. Bond, Leiter et les plongeurs du Manta tombent sur les hommes de Largo et une bataille sous-marine éclate entre les deux équipages. Bond parvient à empêcher Largo de se débarrasser des bombes, preuves de ses méfaits, au terme d'un grand effort. Épuisé, il tente d'échapper à Largo mais ce dernier le rattrape. Alors que Largo étrangle Bond, Domino lui tire un harpon à travers le cou avec un fusil pneumatique. Les bombes sont récupérées et Bond et Domino se reposent ensemble à l'hôpital.
Personnages
Le roman met en scène l'agent secret britannique James Bond du MI6 face à Emilio Largo, un italien membre de l'organisation criminelle SPECTRE. La James Bond girl est Domino Vitali, la maîtresse de Largo. Plusieurs personnages récurrents de la série littéraire sont présents : M, le directeur du MI6, Bill Tanner, son chef d'État-Major, Miss Moneypenny, sa secrétaire personnelle, Loelia « Lil » Ponsonby, la secrétaire des agents 00, May, la vieille gouvernante écossaise de James Bond, et Felix Leiter, un ami de Bond et ancien agent de la CIA. C'est également la première apparition d'Ernst Stavro Blofeld, fondateur et chef du SPECTRE.
James Bond (007) : agent secret britannique du MI6 envoyé aux Bahamas pour retrouver les bombes nucléaires volées par le SPECTRE.
Emilio Largo : agent italien de l'organisation criminelle SPECTRE supervisant le vol des bombes nucléaires, no 1 du SPECTRE pour l'occasion.
Domino Vitali alias Dominetta Petacchi : jeune maîtresse italienne d'Emilio Largo et sœur du pilote Guiseppe Petacchi.
Felix Leiter : ancien agent de la CIA rappelé à son service pour prêter main-forte à son ami James Bond aux Bahamas.
M : directeur du MI6, les services secrets britanniques.
Ernst Stavro Blofeld : fondateur et chef du SPECTRE, no 2 du SPECTRE pour des raisons de sécurité.
Secondaires
Miss Moneypenny : secrétaire personnelle de M.
Joshua Wain : directeur de la clinique de remise en forme Shrublands.
Patricia Fearing : ostéopathe de la clinique Shrublands.
Comte Lippe : membre d'une organisation criminelle Tong de Macao, agent du SPECTRE présent dans la clinique Shrublands.
Kotze : physicien est-allemand, no 5 du SPECTRE.
Giuseppe Petacchi : pilote italien et observateur de l'OTAN acheté par le SPECTRE, chargé de détourner le bombardier.
Loelia « Lil » Ponsonby : secrétaire des agents 00 du MI6.
May : vieille gouvernante écossaise de James Bond.
Bill Tanner : chef d'État-Major de M.
Harling : commissaire de police de Nassau.
Pitman : chef de l'immigration et des douanes des Bahamas.
Roddick : gouverneur adjoint des Bahamas
Santos : agent de la police du port de Nassau.
Commandant Peter Pedersen : commandant du sous-marin américain Manta.
Maître Fallon : chef des plongeurs du Manta.
Dr Stengel : directeur de la clinique de Nassau.
Lieux
Le roman se déroule principalement aux Bahamas (16 chapitres), alors colonie britannique, dont une bonne partie à Nassau et sur l'île de New Providence (9 chapitres). L'action a également lieu au Royaume-Uni (6 chapitres), entre Londres (3 chapitres) et le Sussex (3 chapitres). L'histoire passe aussi rapidement par Paris en France (2 chapitres).
Bahamas :
Le bombardier amerrit près de l'île Grand Bahama, au large de la Floride. Les bombes sont cachées sous la petite île de Dog Island, près de l'archipel d'Andros. Le Disco Volante mouille dans le port de Nassau, la capitale des Bahamas, alors colonie britannique.
Bond passe la majorité de son temps sur l'île de New Providence où se trouve Nassau. Il va à l'aéroport de Nassau, à l'hôtel Royal Bahamian, au Government House, au commissariat de police, au bar Pineaple Room et au casino. En avion, il survole les îles Berry, les îles Bimini, Cat Cays et l'île Grand Bahama.
Royaume-Uni:
James Bond vit dans un appartement situé sur Park Lane à Londres. Il est briefé sur sa mission au siège du MI6 donnant sur Regent's Park. Il séjourne à la clinique Shrublands située à Washington dans le comté du Sussex, dans le sud de l'Angleterre7, près de Brighton.
France :
Le siège du SPECTRE est situé au no 136 bis du boulevard Haussmann dans le 8e arrondissement de Paris.
Écriture - D'un scénario à un roman
À l'été 1958, Ian Fleming et son ami Ivar Bryce parlent de la possibilité de porter les aventures de James Bond au cinéma. Bryce présente à Fleming le jeune auteur et réalisateur irlandais Kevin McClory qui se montre intéressé par le projet d'un film. Il estime cependant qu'il faut écrire une aventure originale qui serait plus cinématique que les romans existants. Ainsi, en mai 1959, les trois hommes, aidés par Ernest Cuneo (en), un ami de Fleming et Bryce, se mettent à travailler sur un scénario. Les versions s'enchaînent sous le titre provisoire James Bond of the Secret Service. À l'automne 1959, Kevin McClory fait appel au scénariste Jack Whittingham pour revoir le scénario et écrire le script. En décembre 1959, McClory et Whittingham envoient à Fleming un premier script finalisé intitulé Longitude 78 West.
Au début de l'année 1960, Ian Fleming commence l'écriture d'un nouveau roman intitulé Thunderball. À court d'idée, il décide de s'inspirer des scripts et scénarios développés avec McClory et Whittingham, mais signe de son seul nom le roman.
Procès
En mars 1961, Kevin McClory lit en avance le roman de Ian Fleming dont il connaissait l'existence et découvre qu'il est largement basé sur leurs travaux communs et qu'il n'est pourtant pas mentionné. Avec Jack Whittingham, il attaque Fleming et son éditeur Jonathan Cape en justice pour empêcher la publication du roman, mais ils se voient déboutés au vu du nombre d'exemplaires déjà distribués et des sommes dépensées en publicité. Ils pourront toutefois intenter une nouvelle action en justice ultérieurement, ce qu'ils font, menant à l'ouverture d'un procès le 19 novembre 1963 à la High Court de Londres. Voyant la santé de Fleming se dégrader de jour en jour et comprenant que le procès ne tourne pas en sa faveur, Ivar Bryce conseille à Fleming de chercher un accord à l'amiable avec McClory pour mettre fin à cette affaire. Les deux parties trouvent un terrain d'entente : Kevin McClory obtient les droits d'adaptation cinématographiques et télévisuels du roman ainsi qu'un dédommagement de 52 000 livres sterling, tandis que Ian Fleming conserve les droits d'auteurs du roman avec cependant l'obligation que les futures éditions comportent la mention « basé sur un scénario de Kevin McClory, Jack Whittingham et Ian Fleming ». Le 12 août 1964, seulement neuf mois après le procès, Ian Fleming meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 56 ans.
Cette décision de justice permettra à Kevin McClory de prendre part à la réalisation d‘Opération Tonnerre par EON Productions en 1965, et de produire son remake Jamais plus jamais en 1983. Jusqu'à son décès, il tentera de faire d'autres remakes et même de lancer sa propre franchise, sans succès. En novembre 2013, ses héritiers revendent les droits d'adaptation à Danjaq, société mère d'EON, qui devient ainsi l'unique propriétaire de tous les droits de James Bond à l'écran.
Publication et réception
Publication :
Thunderball est publié le 27 mars 1961 au Royaume-Uni par l'éditeur Jonathan Cape. La couverture de cette première édition, dessinée par Richard Chopping (en), représente un squelette de main saisissant deux cartes à jouer, un couteau planté entre ses doigts. Le premier tirage se fait à 50 938 exemplaires. Le roman est publié aux États-Unis par Viking Press.
En France, la traduction de Françoise Thirion est publiée en 1962 chez Plon dans la collection Nuit Blanche sous le titre Opération Tonnerre. Une nouvelle traduction d'André Gilliard paraît en 1964 toujours chez Plon. C'est cette version qui est rééditée depuis.
(en) Thunderball, Londres, Jonathan Cape, 1961, 253 p.
Opération Tonnerre (trad. Françoise Thirion), Paris, Plon, coll. « Nuit Blanche » (no 8), 1962, 251 p. (BNF 41646255)
Opération Tonnerre (trad. André Gilliard), Paris, Plon, 1964, 309 p. (BNF 33007568)
Adaptations
Bande dessinée
Le roman est adapté en bande dessinée en 1961. L'auteur Henry Gammidge (en) et le dessinateur John McLusky (en) créent un comic strip quotidien publié à partir du 11 décembre 1961 dans le tabloïd britannique Daily Express. Mais son propriétaire, Lord Beaverbrook, interrompt la diffusion le 10 février 1962 après que Ian Fleming ait signé un accord avec le journal The Sunday Times pour qu'il puisse publier la nouvelle Bons baisers de Berlin. Les auteurs doivent réaliser en urgence une dernière planche pour conclure abruptement l'histoire. Par la suite, la version syndiquée diffusée dans d'autres journaux voit sa fin remaniée avec l'ajout de douze nouvelle planches. Titan Books (en) réédite le comic strip au Royaume-Uni le 26 novembre 2004 dans l'album anthologique Goldfinger regroupant également les aventures Goldfinger, Risico, Bons baisers de Paris et Top secret.
Cinéma
Une première adaptation cinématographique est produite en 1965 par EON Productions en tant que quatrième opus de sa série de films de James Bond. Les producteurs Albert R. Broccoli et Harry Saltzman doivent cependant s'associer avec Kevin McClory qui a récupéré les droits d'adaptation du roman.
afin de l'empêcher de réaliser sa propre version. Le film Opération Tonnerre est réalisé par Terence Young et met en scène Sean Connery dans le rôle de 007, aux côtés d'Adolfo Celi en Emilio Largo et Claudine Auger en Domino. Le film est plutôt fidèle au roman, ne changeant que peu d'éléments.
Une seconde adaptation est produite par Kevin McClory en 1983. Conformément à son accord avec Broccoli et Saltzman en 1965, il a attendu 10 ans avant de lancer une nouvelle adaptation du roman. Le film Jamais plus jamais est réalisé par Irvin Kershner et met en scène Sean Connery de retour dans la peau de James Bond, aux côtés de Klaus Maria Brandauer en Maximilian Largo et Kim Basinger en Domino.
Des années 1980 aux années 2000, McClory annonce à plusieurs reprises son intention de faire d'autres films de James Bond basés sur Opération Tonnerre, seule histoire dont il ait les droits. Intitulés James Bond of the Secret Service, Warhead, Atomic Warhead, Warhead 2000 A.D., ces projets ne se sont finalement jamais concrétisés, faute de financements et d'incertitudes juridiques.
Radio
Le roman est adapté en un dramatique radio diffusé le 10 décembre 2016 sur la radio britannique BBC Radio 4. C'est la sixième dramatisation d'une aventure de James Bond par le duo de réalisateur et producteur Martin Jarvis et Rosalind Ayres. Le programme écrit par Archie Scottney met notamment en scène Toby Stephens — le méchant du film Meurs un autre jour — dans le rôle de James Bond.
Opération Tonnerre (le film)
Opération Tonnerre (Thunderball) est un film d'espionnage britannique réalisé par Terence Young et sorti en 1965. C'est le quatrième film de la série des James Bond lancée par EON Productions. James Bond y est à nouveau incarné par Sean Connery.
Le scénario s'inspire du neuvième roman mettant en scène l'espion britannique, Opération Tonnerre. Ce dernier est en réalité la novélisation d'un scénario non retenu pour le premier film. L'écriture du scénario donnera lieu à des poursuites judiciaires quant au travail de l'un des scénaristes, Kevin McClory. Cela donnera lieu à une autre adaptation du roman, Jamais plus jamais, non produite par EON Productions.
Le film est un immense succès au box-office et dépasse les précédents opus.
Résumé détaillé
À Anet en France, James Bond assiste aux funérailles du colonel Jacques Bouvard, un agent du SPECTRE (No 6) qui a assassiné deux espions britanniques. 007 aperçoit la veuve partir en voiture et décide de la suivre jusqu’à son château. Cette veuve s’avère être Jacques Bouvard et après un combat spectaculaire, l’agent du SPECTRE est étranglé. James Bond s’échappe à l’aide d’un jetpack pour retrouver son Aston Martin DB5 et repartir.
Jetpack du film
À Paris, Emilio Largo se rend à une réunion de conseil du SPECTRE dont il est le No 2. Celui-ci doit présenter la plus ambitieuse demande de rançon à l'OTAN et a envoyé le Comte Lippe dans une clinique de remise en forme à Shrublands au sud de l'Angleterre près de la base.
Dans le QG du S.P.E.C.T.R.E.
Mais le hasard veut que James Bond soit également envoyé dans cette clinique. Pendant une séance de massage, il rencontre le Comte Lippe et est attiré par le tatouage de la triade Tong qu'il porte. L’agent secret fouille la chambre de Lippe, mais il est interrompu par un patient dont le visage est bandé sortant de la chambre voisine. Plus tard, Lippe essaie de tuer Bond piégé sur une machine de traction vertébrale mais la kinésithérapeute, Patricia Fearing, le détache. Cette dernière, terrifiée à l'idée de perdre son emploi, supplie James de ne rien dire au sujet de cet incident, Bond accepte de garder le silence seulement si Patricia accepte de passer la soirée avec lui. Décontenancée par cette demande, la jeune et jolie infirmière est dans un premier temps réticente, mais le charme de Bond finit par opérer et les deux amants finissent par faire l'amour dans un hammam et par partager une chambre où ils passent ensemble une soirée romantique. Mais avant cela, Bond fait une mauvaise blague à Lippe pendant sa séance de thermothérapie.
Bombardier Avro Vulcan identique à celui piloté par Derval
François Derval, un pilote français de l’OTAN et amant de Fiona Volpe doit s’envoler sur un bombardier Avro Vulcan armé de deux bombes atomiques pour une mission d’entraînement. Avant de partir en voiture de chez lui, il est tué par Angelo, un homme de main du SPECTRE, ayant subi une opération de chirurgie esthétique afin de ressembler à sa victime, avec la complicité de Fiona et du Comte Lippe. Le corps de Derval dont le visage a été bandé est ramené à la clinique par le comte Lippe. Bond le découvre et déclenche l'alerte. Angelo a pris la place de Derval sur le vol d’entraînement et, en cours de vol, gaze l’équipage. Il fait ensuite amerrir et couler l’appareil à proximité du Disco Volante, le navire de Largo, au large des Bahamas. Il est tué sous l’eau par Emilio Largo, le No 2 du SPECTRE, car il a essayé d’obtenir plus d’argent que convenu. Largo et ses complices récupèrent alors les bombes et camouflent l'avion. Le comte Lippe est également éliminé par Fiona Volpe (qui s'avère être l'"exécutif" du SPECTRE) alors que celui-ci poursuivait la voiture de Bond.
Les agents double-0 sont convoqués à Whitehall ; le SPECTRE demande qu’une rançon de 100 millions £ en diamants sans défaut soit larguée au large des côtes birmanes en échange des bombes volées. Les voleurs menacent de détruire une grande ville américaine ou britannique. Pendant la réunion, Bond reconnaît sur une photographie Derval comme étant le cadavre trouvé dans la clinique de remise en forme. La sœur de Derval, Domino, étant à Nassau, 007 demande à M d’être envoyé aux Bahamas. Il y est accompagné par Paula Caplan, une jeune et jolie Bahamienne qui sera son assistante. Il s’avèrera que Domino est la maîtresse de Largo.
La maison de Largo à Nassau.
James Bond se rend en bateau avec Paula sur le lieu de plongée de Domino. Après lui avoir sauvé la vie, il lui demande de le ramener à terre, prétendant que son moteur ne démarre pas, en laissant Paula seule sur le bateau. Domino accepte et ils finissent autour d’un dîner. Plus tard, l’agent secret se rend à une soirée au cours de laquelle il joue et gagne contre Largo puis danse avec Domino.
James Bond et Domino (Claudine auger, ancienne Miss France)
Rentré à l’hôtel, 007 trouve un des hommes de Largo dans sa chambre et le renvoie à son chef... qui le jette dans un bassin à requins. Entre-temps, Bond retrouve l'agent de la CIA Felix Leiter pour l'accompagner dans sa mission. L’agent secret récupère ainsi un appareil photo infrarouge et étanche, une balise de détresse, un appareil de respiration sous-marin, un pistolet de détresse et un compteur Geiger auprès de Q.
James Bond vient explorer de nuit le bateau de Largo avec un équipement sous-marin, mais il est repéré et l’équipage de Largo tente de le tuer à coups de grenades sous-marines. Après avoir échappé de justesse à la mort, Fiona Volpe le récupère et le reconduit à l’hôtel. L'espion comprend que l'opération s'est déroulé sous l'eau et, avec Felix, partent survoler en hélicoptère amphibie les côtes des Bahamas à la recherche de l’épave du bombardier de l’OTAN. Les premières recherches sont vaines. Pendant ce temps, Fiona et Largo se mettent d'accord pour accorder un sursis à Bond pour éviter au gouvernement de remonter à eux rapidement. Bond se rend chez Largo pour déjeuner et celui-ci invite l'espion à passer la soirée au Junkano, le carnaval de Nassau, avec Domino le soir. Pendant ce temps, l’assistante de Bond, Paula, est enlevée par Largo et Fiona pour être interrogée.
Prévenu au Junkano, Bond confie Domino à Felix et part chercher Paula chez Largo. Mais là-bas, la jeune femme s'est donné la mort avant que Bond n’arrive. Il réussit à s'en échapper. De retour à l'hôtel, il y retrouve Fiona et couche avec elle, tout en sachant qu'elle est la tueuse du SPECTRE. Mais en partant, il est enlevé par Fiona. 007 profite du Junkano pour s'échapper, se faufilant à travers la parade musicale dans les rues de Nassau pour échapper à ses poursuivants, puis entre dans un club de danse. C’est là que Fiona Volpe le retrouve, mais celle-ci meurt en recevant dans le dos une balle d'un complice. Bond part retrouver Felix et Domino. Pendant ce temps, le gouvernement se prépare à payer la rançon.
Le lendemain, 007 et Felix reprennent les recherches de l'épave, cette fois avec plus de réussite. Ils découvrent l’avion avec les corps de l’équipage, dont Angelo, le faux Derval. Les bombes ont disparu.
L’agent secret retrouve Domino sur son site de plongée sous-marine. Après quelques effusions, il lui révèle que son frère a été tué par Largo et lui demande de l’aider à retrouver les bombes atomiques. Il lui confie pour cela le compteur Geiger afin de vérifier si les bombes sont sur le navire de Largo. Elle accepte de l'aider, pour venger son frère.
Grâce à Domino, Bond trouve la planque de l'équipement de plongée de l'équipe de Largo. Le soir venu, il s'infiltre dans l'équipe et monte à bord de son bateau. Une fois à bord, Bond, qui se fait passer pour un homme de main, découvre le plan de Largo de faire exploser la bombe à Miami. Plus tard, l'équipe se rend dans des grottes sous-marines pour récupérer les bombes. Mais l'espion est découvert et enfermé dans les grottes. Il est récupéré par Felix et l'informe que la cible est Miami. Largo découvre le compteur Geiger, enferme Domino dans sa cabine, la ligote et la torture.
L'équipe de Largo est au large de Miami. Une unité d’hommes-grenouilles des gardes-côtes américains est parachutée sur zone et s’ensuit un combat mémorable au harpon et au couteau. James Bond s'y rend également avec un nouvel équipement envoyé par Q. L'espion neutralise tous les hommes de main.
Emilio Largo et ses hommes (grenouilles)
Largo s’échappe jusqu’à son navire, un yacht luxueux mais en apparence peu rapide, le Disco Volante. En fait, la partie avant du yacht, détachable, est un hydrofoil (un Supramar PT20 produit par le chantier Rodriquez de Messine), l'un des premiers "aliscaphes" commercialisés en série, un engin révolutionnaire au début des années 1960. Dans le film, cet engin est crédité (avec beaucoup d'exagération), d'une vitesse de pointe de plus de 60 nœuds (100 km/h). Bond s'y accroche et atteint le pont. Alors qu’ils se battent et juste avant que Largo ne tire sur 007, Domino, libérée entretemps par le physicien Kutze qui se repent, le tue d’un coup de harpon. Le corps de Largo bloque les commandes du navire qui devient incontrôlable. Bond, Kutze et Domino se jettent à l’eau juste avant que le bateau ne s’échoue sur des récifs et explose. Kutze se noie, ne sachant pas nager.
Bond et Domino sont alors repêchés par un avion Boeing B-17 de sauvetage de la marine américaine équipé d’un système crochet qui remonte les personnes attachées par un harnais à un ballon gonflable (système de récupération surface-air Fulton).
Fiche technique
Titre original : Thunderball
Titre français : Opération Tonnerre
Réalisation : Terence Young, assisté de Peter Hunt et Ricou Browning
Scénario : Richard Maibaum et John Hopkins, d'après le roman Opération Tonnerre de Ian Fleming, lui-même inspiré d'un scénario de Kevin McClory et Jack Whittingham
Musique : John Barry, chanson interprétée par Tom Jones
Photographie : Ted Moore (Panavision)
Cadreur des prises de vues sous-marines : Richard Moore
Montage : Ernest Hosler (de)
Décors : Ken Adam
Affiches : Robert McGinnis et Frank McCarthy
Production : Kevin McClory (non crédités : Harry Saltzman et Albert R. Broccoli)
Société de production : EON Productions
Distribution : United Artists
Pays d'origine : Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Langues originales : anglais et français
Format : couleur Technicolor - 2,35:1 - 35 mm - son monophonique
Genre : espionnage, action
Durée : 130 minutes
Dates de sortie :
Japon : 9 décembre 1965 (première mondiale à Tokyo), 11 décembre 1965 (sortie nationale)
France : 17 décembre 19652
Royaume-Uni : 29 décembre 1965
Distribution
Sean Connery (VF : Jean-Pierre Duclos) : James Bond 007
Claudine Auger (VO : Nikki van der Zyl (en) / VF : Nicole Maurey) : Dominique « Domino » Derval
Adolfo Celi (VO : Robert Rietty / VF : Jacques Harden) : Emilio Largo (No 2 du SPECTRE)
Luciana Paluzzi (VF : Lisette Lemaire) : Fiona Volpe
Rik Van Nutter (VF : Roger Rudel) : Felix Leiter
Bernard Lee (VF : Serge Nadaud) : « M »
Martine Beswick (VF : Thamila Mesbah) : Paula Caplan
Guy Doleman (VF : Jacques Berthier) : Comte Lippe
Molly Peters (VO : Barbara Jefford / VF : Lily Baron) : Patricia « Pat » Fearing
Desmond Llewelyn (VF : Georges Hubert) : « Q »
Lois Maxwell (VF : Paule Emanuele) : Miss Moneypenny
Roland Culver (VF : Fernand Fabre) : le ministre de l'Intérieur
Earl Cameron (VF : Georges Atlas) : Pinder Romania
Paul Stassino (VF : Denis Savignat) : Commandant François Derval / Angelo Palazzi
Rose Alba (en) : Mme Bouvard (pré-générique)
Philip Locke (en) (VF : Jacques Degor) : Vargas
George Pravda (en) (VF : Stéphane Audel) : Pr. Ladislav Kutze
Michael Brennan (en) (VF : Pierre Collet) : Janni
Leonard Sachs (en) (VF : Gérard Férat) : Capitaine Pritchard
Edward Underdown (VF : Roger Tréville) : Sir John, Air vice-marshal
Reginald Beckwith : Kenniston
Harold Sanderson (VF : Pierre Collet) : le capitaine du yacht de Largo, le Disco Volante
interview de Claudine AUGER
Acteurs non crédités aux génériques, par ordre d'apparition à l'écran :
Albert Michel : le prêtre (pré-générique)
Maryse Guy Mitsouko (VO : Catherine Clemence) : Mlle La Porte (pré-générique)
François Avazeri : Brinon, un homme de main de Bouvard (pré-générique)
Guy Laure : un majordome de Bouvard (pré-générique)
Bob Simmons : Colonel Jacques Bouvard (No 6 du SPECTRE) (pré-générique)
Paul Hansard (en) (VF : Jean Lagache) : un employé de l'agence « Centre Fraternel »
Philo Hauser : Mr. Karlski
Amelia Bayntun : Mme Karlski
Anthony Dawson (VO : Eric Pohlmann / VF : Duncan Elliot) : Ernst Stavro Blofeld (No 1 du SPECTRE) (caméo crédité "?")
Cecil Cheng : No 7 du SPECTRE
André Maranne (VF : Georges Atlas) : No 10 du SPECTRE
Philip Stone (VF : Maurice Dorléac) : No 5 du SPECTRE
Murray Kash (VF : Pierre Leproux) : No 11 du SPECTRE
Clive Cazes : Pierre Borraud (No 9 du SPECTRE)
Michael Culver : le copilote de l'avion
Jack Gwillim (VF : Jean Michaud) : l'officier supérieur d’état-major de la Royal Air Force
Patrick Holt (VF : Jean-Henri Chambois) : Capitaine Dawson
Bill Cummings (VF : Henry Djanik) : Quist, un homme de main de Largo
Kevin McClory : un homme en train de fumer au casino (caméo)
Suzy Kendall : Prue
Sheree Winton : la femme qui tombe sur Bond au casino
Tom Clegg : un homme de main de Largo
Richard Graydon : un homme de main de Largo
Ian Bulloch : Ricardo, un homme de main de Largo
George Leech : un homme de main de Largo
Charles Russhorn : un homme à l'audience (caméo)
Diane Hartford : la femme au club
Lieux de l'action
France
Château d'Anet (pré-générique)
Paris
Angleterre
Chalfont Park (en)4 : Clinique de Shrublands (lieu fictif au sud de l'Angleterre) (Clinique de Shrublands et base de l'OTAN)
Londres
Bahamas
Nassau
États-Unis
au large de Miami (bataille sous-marine)
Bande originale
Thunderball
Original Motion Picture Sound Track
Bande originale de John Barry Sortie 1965
25 février 2003 (réédition)
Enregistré octobre 1964
Durée 39:11
Format Vinyle
CD (réédition)
Compositeur John Barry
Label Capitol Records
Critique
John Barry est de retour à la composition de la bande originale du film. La chanson du générique d'entrée était à l'origine Mr. Kiss Kiss, Bang Bang, écrite par John Barry et Leslie Bricusse. Elle est d'abord enregistrée par Shirley Bassey, puis réenregistrée par Dionne Warwick. Mais United Artists insistait pour que le titre de la chanson soit le même que celui du film. John Barry écrit dans l'urgence Thunderball, avec l'aide de Don Black. Le titre est interprété par le Gallois Tom Jones.
Thunderball (Main Title) et Chateau Flight contiennent le James Bond Theme, composé à l'origine par Monty Norman pour James Bond 007 contre Dr No.
Liste des titres :
Thunderball (Main Title) – Tom Jones
Chateau Flight
The Spa
Switching the Body
The Bomb
Cafe Martinique
Thunderball (instrumentale)
Death of Fiona
Bond Below Disco Volante
Search for the Vulcan
007
Mr. Kiss Kiss Bang Bang
Gunbarrel / Traction Table / Gassing the Plane / Car Chase
Bond Meets Domino / Shark Tank / Lights out for Paula / For King and Country
Street Chase
Finding the Plane / Underwater Ballet / Bond with SPECTRE Frogmen / Leiter to the Rescue / Bond Joins Underwater Battle
Underwater Mayhem / Death of Largo / End Titles
Mr. Kiss Kiss Bang Bang (version monophonique)
Autour du film :
Jamais Plus jamais (le film)
un travail non officiel très soigneux de recréation de la séquence du prologue par un fan - avec la chanson kiss kiss bang bang d'Operation Tonnerre - c'est l'occasion de le poster ici
Jamais plus jamais (Never Say Never Again) est un film anglo-américain réalisé par Irvin Kershner et coproduit par Taliafilms. Sorti en 1983, il s’agit d’une nouvelle adaptation du roman Opération Tonnerre de Ian Fleming, (1961) déjà adapté par EON Productions dans un film homonyme de 1965 où Sean Connery incarnait déjà l’agent secret James Bond.
Ce film est un projet parallèle à la production officielle d’EON Productions, ainsi il ne figure pas dans la chronologie des vingt-cinq films sortis jusqu'en 2021 ; d’ailleurs dans le cadre de cette série « officielle », est sorti la même année Octopussy avec Roger Moore dans le rôle de l'agent 007.
Ce fut aussi le tout premier film de l'acteur et comédien Rowan Atkinson, que l'on reverrait plus tard dans les films de l'espion Johnny English, mais dans un registre plutôt comique.
Synopsis
James Bond a vieilli. Son supérieur le trouve en mauvaise forme et juge utile de lui faire suivre une cure dans une clinique privée. Dans cette clinique, Bond croise la route d'un certain Jack Petachi qui le conduit au SPECTRE, une organisation criminelle qui a dérobé deux ogives nucléaires à l'US Air Force. Bond essaie alors d'approcher sa sœur, Domino, qui est également la petite amie du commanditaire du vol, un certain Maximilian Largo. Bond et Domino s'allient alors contre Largo.
Résumé détaillé
Bond échoue dans une mission de sauvetage qui n'était qu'une évaluation de ses capacités. Son chef M l'envoie en cure dans une clinique privée en banlieue de Londres. Au même moment, dans une banque en France, une certaine Fatima Blush rejoint une pièce secrète où se déroule une réunion du SPECTRE. Son chef, Ernst Stavro Blofeld dévoile le plan Les larmes d'Allah : il s'agit d'un vol de missiles de croisière nucléaires orchestré par Maximilian Largo. Celui-ci a chargé le capitaine Jack Petachi de commettre le vol, en le droguant et en menaçant la vie de sa sœur, Domino, qu'il retient en otage.
À la clinique, Bond et son infirmière font l'amour. Bond remarque des bruits de coups violents dans une chambre voisine, qui est celle de Petachi et Blush. Grâce à des jumelles, cette dernière repère Bond. Le lendemain, Bond est attaqué par un tueur professionnel qu'il parvient à tuer après une lutte acharnée. Dans une base américaine en Grande Bretagne, Jack Petachi échange les têtes nucléaires factices sur des missiles contre des têtes réelles, puis est tué par Blush qui jette sur lui un serpent. Largo, depuis son yacht, le Flying Saucer, commande la chute en mer des missiles aussitôt récupérés et cachés dans une grotte sous-marine. Le SPECTRE réclame à l'OTAN une rançon exorbitante pour éviter le lancement des missiles sur des cibles civiles.
À Londres, Bond demande à M de pouvoir rejoindre Domino, qui ignore la mort de son frère. M l'envoie à Nassau, où il rencontre Fatima Blush. Ils font alors l'amour dans un bateau puis Blush l'envoie près d'une épave où prolifèrent les requins. Bond réussit à leur échapper, aidé par une pêcheuse rencontrée auparavant sur le port. Les apercevant, Blush pose sous le lit de la chambre de Bond une bombe qui explose, en vain car Bond se trouvait dans la chambre de la femme rencontrée plus tôt ( les deux amants ayants chacun leurs chambres dans le même hôtel), en train de faire l'amour. Plus tard, un contact du MI6, Nigel Small-Fawcett, informe James que Largo se trouve dans son yacht dans le Sud de la France.
Domino au casino
Bond atterrit en France et rejoint son ami de la CIA Felix Leiter et un contact du MI6, Nicole, dans une villa sur les hauteurs donnant vue sur la baie, où mouille le yacht de Largo. Bond rejoint un sauna où se rend Domino et lui propose un massage. Domino lui apprend que Largo organise au casino de la ville une soirée-œuvre de charité au profit d'enfants orphelins. Bond s'y rend et défie Largo à un jeu vidéo, Domination. Après plusieurs échecs, Bond finit par remporter la manche suprême et offre à Largo d'échanger son chèque contre une danse avec Domino. Durant le tango, Bond informe Domino de la mort de son frère et qu'il suspecte Largo.
Domino aka Kim Basinger
De retour à la villa, Bond trouve Nicole sans vie, tuée par Blush qu'il pourchasse. Celle-ci réussit à le terrasser. Bond utilise un stylo modifié pour envoyer une charge explosive sur Blush. Bond et Leiter plongent ensuite pour observer le yacht de Largo mais celui-ci capture James. Dans le studio de danse du yacht, Bond étreint passionnément Domino. Largo, enragé, se précipite dans le studio et casse le matériel de la salle avec une hache. Bond réussit à informer ses supérieurs que le yacht fait route vers l'Afrique du Nord.
Bond et Fatima Blush (Barbara Carrera)
Arrivés à destination, Largo rejoint la cache des têtes nucléaires et enferme Bond dans une ancienne forteresse où il lui révèle qu'une des cibles sera Washington D.C.. Il offre également Domino à un marchand d'esclaves. Utilisant sa montre-gadget, Bond s'évade, porte secours à Domino et s'enfuit avec elle à cheval. Ils sautent dans la mer et sont secourus par Leiter, venu à bord d'un sous-marin américain. Le sous-marin suit le Flying Saucer, ancré à un littoral peu profond. Leiter et le capitaine cherchent la cache des missiles lorsque Bond constate que la carte de la région est similaire au pendentif de Domino, Les larmes d'Allah. Bond, Leiter et un commando infiltrent la base de Largo et engagent le combat, puis un hélicoptère emmène Bond vers la crevasse où sont cachés les missiles. Sous l'eau, Bond affronte Largo qui est abattu par Domino au moyen d'un harpon. James et elle remontent en surface. Plus tard, Bond refuse de reprendre le service actif et passe de véritables vacances avec Domino.
Fiche Technique :
Titre original : Never Say Never Again
Titre français : Jamais plus jamais
Réalisation : Irvin Kershner
Scénario : Lorenzo Semple Jr., d'après une histoire de Kevin McClory, Jack Whittingham et Ian Fleming
Décors : Stephen B. Grimes
Photographie : Douglas Slocombe et Paul Beeson (seconde équipe et prises de vues additionnelles)
Montage : Ian Crafford
Son : David Allen
Musique : Michel Legrand
Production : Jack Schwatzman
Sociétés de production : Taliafilm, PSO International et Woodcote
Société de distribution : Warner Bros. Pictures
Pays d'origine : Royaume-Uni / États-Unis / Allemagne de l'Ouest
Langues originales : anglais, français, espagnol et arabe
Genre : espionnage, action
Durée : 134 minutes
Dates de sortie :
États-Unis : 6 octobre 1983 (première mondiale à Los Angeles), 7 octobre 1983 (sortie nationale)
France : 30 novembre 1983
Royaume-Uni : 15 décembre 1983
Distribution
Sean Connery et Rowan Atkinson (avant Johnny English)
Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel) : James Bond 007
Klaus Maria Brandauer (VF : lui-même) : Maximilian Largo (No 2 du SPECTRE)
Kim Basinger (VF : Dorothée Jemma) : Domino Petachi
Barbara Carrera (VF : Évelyne Séléna) : Fatima Blush (No 12 du SPECTRE)
Bernie Casey (VF : Emmanuel Gomès Dekset) : Felix Leiter
Edward Fox (VF : Jean Roche) : « M »
Alec McCowen (VF : Roger Carel) : « Q » Algernon
Pamela Salem (VF : Martine Messager) : Miss Moneypenny
Max von Sydow (VF : Roland Ménard) : Ernst Stavro Blofeld
Gavan O'Herlihy (VF : Hervé Bellon) : Jack Petachi
Rowan Atkinson (VF : Marc François) : Nigel Small-Fawcett
Prunella Gee (VF : Yolande Folliot) : Patricia Fearing
Milos Kirek (VF : William Sabatier) : Kovacs
Pat Roach (VF : Michel Bardinet) : Lippe
Valerie Leon (VF : Anne Rochant) : la femme aux Bahamas
Ronald Pickup (VF : Roger Crouzet) : Elliott, l'assistant de « M »
Anthony Sharp (VF : Claude d'Yd) : Lord Ambrose, ministre des Affaires étrangères
Robert Rietty (VF : Mario Santini) : un ministre italien
Guido Adomi : un ministre italien
Vincent Marzello : le colonel Culpepper
Christopher Reich : Numéro 5
Billy J. Mitchell (VF : Serge Lhorca) : le capitaine Pederson
Manning Redwood (VF : William Sabatier) : le général Miller
Anthony Van Laast (VF : Vincent Violette) : Kurt, prof de danse de Domino
Saskia Cohen-Tanugi (VF : Elisabeth Wiener) : Nicole
Sylvia Marriott (VF : Monique Mélinand) : la ministre française
Dan Meaden : le videur au casino
Michael Medwin (VF : Philippe Dumat) : le docteur à Shrublands
Lucy Hornak (VF : Monique Thierry) : l'infirmière à Shrublands
Derek Deadman : le portier à Shrublands
Joanna Dickens (VF : Paule Emanuele) : la cuisinière à Shrublands
Tony Alleff : l'acheteur
Paul Tucker : le steward du bateau
Brenda Kempner (VF : Paule Emanuele) : la masseuse au spa
Jill Meager (VF : Monique Thierry) : la réceptionniste au spa
John Stephen Hill (en) : l'officier des communications
Wendy Leech : l'otage lors de l'exercice
Roy Bowe (VF : Marc de Georgi) : le capitaine du bateau
Lieux de tournage
France, Côte d'Azur:
Antibes : Fort Carré
Menton :
scènes de course-poursuite dans la vieille ville,
rue des Logettes,
montée du souvenir,
parvis de la Basilique Saint-Michel-Archange,
tunnel Pascal-Molinari.
Nice : studios de la Victorine
Villefranche-sur-Mer : Maison Rouge
Monaco : Casino de Monte-Carlo
Royaume-Uni :
studios d'Elstree
manoir de Luton Hoo, au nord de Londres
Waddesdon Manor, dans le Buckinghamshire
Malte
Espagne : Almeria : parc naturel de Cabo de Gata
Bahamas : Nassau : Clifton Pier
États-Unis : Floride
Autour du film
Il y a plusieurs différences avec le film Opération Tonnerre. Dans Opération Tonnerre, le méchant avait pour nom Emilio Largo, ici, il porte le nom de Maximilian Largo. La « James Bond Girl » d'Opération Tonnerre se nommait Domino Derval (alors jouée par Claudine Auger) ; ici, elle s'appelle Domino Petachi (jouée par Kim Basinger). Cela tient en partie aux nationalités des acteurs (afin de justifier leur accent en anglais), respectivement, Adolfo Celi étant Italien, Claudine Auger française, Klaus Maria Brandauer Autrichien, et Kim Basinger Américaine.
En 1971, après la sortie des Diamants sont éternels, Sean Connery avait déclaré qu'il ne tournerait « plus jamais » de James Bond. Comme le dit le titre original Never say never again (littéralement : « Ne dites jamais “plus jamais” » ou « Il ne faut jamais dire “plus jamais” »), il est revenu sur sa décision moyennant un cachet de 5 000 000 $7. La confrontation avec Octopussy, le James Bond « officiel » d'EON Productions avec Roger Moore, sorti quatre mois plus tôt, ne tourna cependant pas à son avantage. Malgré un budget inférieur (27 500 000 $ contre 36 000 000 $ pour Jamais plus jamais), Octopussy eut un plus grand succès auprès du public : il rapporta aux USA 67 900 000 $ contre 55 400 000 $ pour Jamais plus jamais.
La base côtière de Largo se trouve en un lieu nommé « Palmyra », censé se trouver en Afrique du Nord. Ceci est dû à la transposition de l'histoire originale (Palmyre est également le nom du domaine d'Emilio Largo aux Bahamas dans Opération Tonnerre, sorti en 1965). Mais, par ailleurs, Palmyre est une ville et oasis du centre de la Syrie, au Moyen-Orient, ce qui est sans lien avec la localisation des bases navales dans les deux films.
C'est le premier film de Rowan Atkinson, qui y joue un rôle humoristique, celui de Nigel Small-Fawcett, un contact du MI6. Plus tard, il jouera une parodie de James Bond dans Johnny English (2003), Johnny English, le retour (2011) et Johnny English contre-attaque (2018).
Valerie Leon, qui joue la femme aux Bahamas dans le film, est apparue auparavant dans L'Espion qui m'aimait (1977) où elle était la réceptionniste de l'hôtel Cala di Volpe en Sardaigne.
Pour la première fois, le rôle de Felix Leiter est joué par un Afro-Américain, Bernie Casey, bien avant Jeffrey Wright dans Casino Royale (2006), Quantum of Solace (2008) et Mourir peut attendre (2021).
La composition de la bande-originale de Jamais plus jamais fut au départ proposée à John Barry, mais celui-ci déclina l'offre, préférant travailler sur le film d'EON Productions. C'est finalement Michel Legrand, rencontré par hasard par Sean Connery, qui composa la musique. La chanson-titre, Never Say Never Again, est chantée par Lani Hall.
Le véritable prologue du film
Metro Goldwyn Mayer a acheté les droits du film pour 15 000 000 $ en 1997.
Le tournage a débuté le 27 septembre 1982 et s'est terminé au début de l'année 1983.
Le bateau de Maximilian Largo est le Nabila, lancé en 1980.
Sorties vidéo/DVD/Blu-Ray
France 10 mai 2001 chez MGM ; ressortie en pack 2 DVD (avec La Maison Russie) le 2 novembre 2005 chez MGM
Belgique : 2006 (image remastérisée)
France 1er avril 2013 sortie en Blu-Ray chez MGM / United Artists10
Le film n'a jamais été inclus dans les intégrales James Bond pour les raisons exposées plus haut (considéré comme un hors-série).
Vidéo You Tube présentant les grandes différences mais aussi les gros points communs - susceptibles de donner une impression de "déjà vu" souvent - entre les deux films :
Pour approfondir :