Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Tout sur le septième art et la télévison.
Scarabéaware
La communauté de l'anneau
La communauté de l'anneau
Avatar du membre
Messages : 90600
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: Le Roi Lion (2019)

Messagepar Scarabéaware » mar. févr. 26, 2019 11:58 am

Hum...Nabilla c'est de la belle connerie aussi elle mais bon après tout pourquoi donc se gêner dans le monde de merde dans lequel on vit, elle a su saisir l'opportunité de se faire facilement du fric sur le dos de bons pigeons. Quand n'importe qui peux se faire du fric avec la moindre connerie on voit à quel point on tombe de plus en plus bas. Nous aussi on pourrait certainement se ramasser une fortune si on était des connards sans scrupules. On a des limites qui sont sans cesse repoussées :?.

Sinon les écolo-anxieux oui ben eux on peut pas totalement les blâmer hein, mais faudrait qu'ils essayent de faire en sorte d'avoir un minimum d'optimisme dans leur pessimisme :transpire:.

Rinji
Les silmarili
Les silmarili
Avatar du membre
Messages : 11868
Enregistré le : lun. sept. 07, 2015 5:05 am
Gender :

Re: Le Roi Lion (2019)

Messagepar Rinji » mer. avr. 10, 2019 3:46 pm

En VF :



En VO :
Dictatresse en chef de l'Empire de Gotham City


Náin
Maison de la Vierge
Maison de la Vierge
Avatar du membre
Messages : 59921
Enregistré le : mar. févr. 07, 2012 8:02 pm
Localisation : Les grandes salles de la cité des nains de Cavenain

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar Náin » mer. avr. 10, 2019 4:53 pm

Oui ba la musique fou des frissons c'est sûr mais ils iront se faire foutre. Et puis Scar c'est une honte
Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Puisqu'ils ne sont pas blancs, ils sont forcément méchants ! Pocahontas
Et savez-vous ce que le nain réponds à cela ? : Ishkhaqwi ai durugnul !
I am a dwarf and i'm digging a hole, diggy diggy hole, diggy diggy hole !

SauronGorthaur
Le grand exode
Le grand exode
Avatar du membre
Messages : 66997
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar SauronGorthaur » mer. avr. 10, 2019 7:03 pm

C'est beau dans l'ensemble (Scar me choque pas trop, Zazu ressemble à un vrai calao africain, Pumba à un vrai phacochère), mais bon, voilà quoi, ça me fait ni chaud ni froid à cause du souvenir du dessin-animé, c'est juste une version effets-spéciaux plus réaliste... non mais bref je vais pas encore faire mon speech, je radote x)
Image

SauronGorthaur
Le grand exode
Le grand exode
Avatar du membre
Messages : 66997
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar SauronGorthaur » sam. juil. 13, 2019 8:51 pm

La nouvelle version de Be Prepared pour le film - car finalement oui, la chanson y est bien, même si elle est trèèèèèèèèèèèèèès revisitée!!!

Image

SauronGorthaur
Le grand exode
Le grand exode
Avatar du membre
Messages : 66997
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar SauronGorthaur » mer. juil. 17, 2019 3:42 pm

je me suis écouté les versions françaises des chansons du film ...
Alors bon, deux trois trucs cools, mais c'est clairement moins bon que la version française de 1994, il y a pas photo!
Les doubleuses de Nala enfant et adulte et le doubleur de Simba adulte, ils passent assez bien. Le doubleur de Scar, qui a la lourde tâche de passer après Jean Piat, fait le minimum syndical, pas aidé par une nouvelle version de la chanson "Soyez Prêts" catastrophique, en dehors de la fin qui a un côté assez sympathique. Les adaptions live des films Disney réussissent donc l'exploit je dois dire de profonder ou zapper mes chansons préférées avec une régularité atroce (la marche des éléphants dans Dumbo, zappée, et la, soyez prêts, bâclée et trafiquée).
En revanche, la où ça va pas du tout: Simba enfant. Au début de "je voudrais déjà être roi", c'est une catastrophe. Il se rattrape à la fin en s 'accordant avec la chanteuse de Nala enfant. Zazu? Horrible. Il chante ultra mal, c'est surjoué, c'est atroce.
Enfin, Timon, doublé par .... James Debouzze. Déjà, admettons qu'ils aient pas recruté l'ancien doubleur .... mon soucis est que je ne supporte pas du tout la voix de Jamel. Elle m'a toujours insupporté au possible. Alors il fait des efforts la, je l'entends, sur Hakuna Matata par exemple, mais ... ça me sort de la chanson, et ça me sortira du film si je le vois, d'entendre la voix de Jamel. Ce n'est pas Timon. C'est Jamel. Et c'est mort rien que pour ça.
Image

Náin
Maison de la Vierge
Maison de la Vierge
Avatar du membre
Messages : 59921
Enregistré le : mar. févr. 07, 2012 8:02 pm
Localisation : Les grandes salles de la cité des nains de Cavenain

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar Náin » mer. juil. 17, 2019 4:16 pm

mais pourquoi faire ça
Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Puisqu'ils ne sont pas blancs, ils sont forcément méchants ! Pocahontas
Et savez-vous ce que le nain réponds à cela ? : Ishkhaqwi ai durugnul !
I am a dwarf and i'm digging a hole, diggy diggy hole, diggy diggy hole !

SauronGorthaur
Le grand exode
Le grand exode
Avatar du membre
Messages : 66997
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar SauronGorthaur » mer. juil. 17, 2019 4:51 pm

Náin a écrit :mais pourquoi faire ça

quoi, m'infliger d'écouter ça? :lol:
Image

Náin
Maison de la Vierge
Maison de la Vierge
Avatar du membre
Messages : 59921
Enregistré le : mar. févr. 07, 2012 8:02 pm
Localisation : Les grandes salles de la cité des nains de Cavenain

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar Náin » mer. juil. 17, 2019 4:56 pm

ba ouai
Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Puisqu'ils ne sont pas blancs, ils sont forcément méchants ! Pocahontas
Et savez-vous ce que le nain réponds à cela ? : Ishkhaqwi ai durugnul !
I am a dwarf and i'm digging a hole, diggy diggy hole, diggy diggy hole !

SauronGorthaur
Le grand exode
Le grand exode
Avatar du membre
Messages : 66997
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar SauronGorthaur » mer. juil. 17, 2019 6:06 pm

la curiosité est un vilain défaut :rire:
Image

Smaug the stupendous
Maison du Cancer
Maison du Cancer
Avatar du membre
Messages : 642
Enregistré le : mer. juil. 01, 2015 3:52 pm

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar Smaug the stupendous » jeu. juil. 18, 2019 5:28 pm

Un petit meme vu sur JVC, faisant allusion au manque d'expressivité des personnages relevés dans certaines critiques.

Image
"I'm a simple man. I like pretty, dark-haired women and breakfast food" Ron Swanson, Parks and Recreations

SauronGorthaur
Le grand exode
Le grand exode
Avatar du membre
Messages : 66997
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar SauronGorthaur » jeu. juil. 18, 2019 5:36 pm

dans un sens c'est normal: si on veut des animaux plus réalistes, cela implique ds animaux moins expressifs. Mais forcément, du coup, le film manque en expressivité, l'implication émotionnelle et l'empathie vis à vis des personnages diminue.
Image

Náin
Maison de la Vierge
Maison de la Vierge
Avatar du membre
Messages : 59921
Enregistré le : mar. févr. 07, 2012 8:02 pm
Localisation : Les grandes salles de la cité des nains de Cavenain

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar Náin » jeu. juil. 18, 2019 5:38 pm

SauronGorthaur a écrit :dans un sens c'est normal: si on veut des animaux plus réalistes, cela implique ds animaux moins expressifs.

Oui, sauf que personne leur a demandé de faire un film avec des animaux plus réalistes
Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Puisqu'ils ne sont pas blancs, ils sont forcément méchants ! Pocahontas
Et savez-vous ce que le nain réponds à cela ? : Ishkhaqwi ai durugnul !
I am a dwarf and i'm digging a hole, diggy diggy hole, diggy diggy hole !

SauronGorthaur
Le grand exode
Le grand exode
Avatar du membre
Messages : 66997
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar SauronGorthaur » jeu. juil. 18, 2019 5:41 pm

Náin a écrit :
SauronGorthaur a écrit :dans un sens c'est normal: si on veut des animaux plus réalistes, cela implique ds animaux moins expressifs.

Oui, sauf que personne leur a demandé de faire un film avec des animaux plus réalistes

personne ne leur a demandé d'adapter en film live leurs anciens films c'est clair :rire:
Image

Smaug the stupendous
Maison du Cancer
Maison du Cancer
Avatar du membre
Messages : 642
Enregistré le : mer. juil. 01, 2015 3:52 pm

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar Smaug the stupendous » jeu. juil. 18, 2019 6:10 pm

SauronGorthaur a écrit :dans un sens c'est normal: si on veut des animaux plus réalistes, cela implique ds animaux moins expressifs. Mais forcément, du coup, le film manque en expressivité, l'implication émotionnelle et l'empathie vis à vis des personnages diminue.


Et il est là le problème : Le film semble faire un grand écart façon Jean-Claude Van Damme entre d'un côté livrer une vision réaliste du Roi Lion et d'un autre, coller le plus près possible au dessin-animé (jusqu'à faire du copié-coller à faire pâlir J.J Abrams), dessin-animé dont le succès reposait en partie sur l'identification du spectateur aux personnages anthropomorphisés aussi bien dans leurs enjeux personnels que leurs expressions et manières.
"I'm a simple man. I like pretty, dark-haired women and breakfast food" Ron Swanson, Parks and Recreations

SauronGorthaur
Le grand exode
Le grand exode
Avatar du membre
Messages : 66997
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am
Localisation : Le Mordor, la Transylvanie, Annwyn, l' Empire Galactique, le Wandenreich
Gender :

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar SauronGorthaur » jeu. juil. 18, 2019 6:16 pm

Et les seules fois dans le film ou il y a des changements, c'est une mauvaise idée; je suis allé lire sur un site la liste des différences, c'est franchement bof. ils ont abrégé/altéré Be Prepared/Soyez Prêtes, comme je l'ai déjà dis, mais sans trop spoiler, il y a des blagues métas surtout, ou une plus forte mise en valeur des personnages féminins, lutte contre le sexisme même dans la savane oblige :lol:
Image

Náin
Maison de la Vierge
Maison de la Vierge
Avatar du membre
Messages : 59921
Enregistré le : mar. févr. 07, 2012 8:02 pm
Localisation : Les grandes salles de la cité des nains de Cavenain

Re: Le Roi Lion (2019, de Jon Favreau)

Messagepar Náin » jeu. juil. 25, 2019 1:36 pm

Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Puisqu'ils ne sont pas blancs, ils sont forcément méchants ! Pocahontas
Et savez-vous ce que le nain réponds à cela ? : Ishkhaqwi ai durugnul !
I am a dwarf and i'm digging a hole, diggy diggy hole, diggy diggy hole !


Retourner vers « Télévision, cinéma, séries »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités