Excellente idée de topic, on peut citer aussi les opus de James Lovegrove qui le confronte entre autres au Mythe de Cthulhu (Lovecraft) dans une très belle collection de la librairie Bragelonne :
James Lovegrove est l’une des figures de proue de la littérature de l’imaginaire britannique. Il a imposé son regard inventif et critique sur le monde contemporain. C’est également un passionné de l’œuvre d’Arthur Conan Doyle, dont il a une profonde connaissance et une admirable compréhension.
Automne 1880. Le Dr John Watson rentre tout juste d’Afghanistan. Blessé et prêt à tout pour oublier une expédition cauchemardesque qui l’a conduit à douter de sa santé mentale, Watson voit sa vie changer lorsqu’il fait la connaissance de l’extraordinaire Sherlock Holmes. Le détective enquête sur une série de décès survenus dans le quartier londonien de Shadwell. Plusieurs victimes qui semblent mortes d’avoir été affamées pendant des semaines ont été retrouvées, alors que des témoins les ont vues vivantes et en bonne santé à peine quelques jours plus tôt… De plus, d’inquiétants témoignages évoquent des ombres furtives qui inspireraient l’effroi à quiconque les approcherait.
Holmes établit un lien entre les morts et un sinistre baron de la drogue qui cherche à étendre son empire criminel. Cependant, Watson et lui sont bientôt obligés d’admettre que des forces sont à l’œuvre dont la puissance dépasse l’imagination. Des forces que l’on peut invoquer, à condition d’être assez audacieux ou assez fou…
« Avec un talent consommé, Lovegrove évoque le style de Doyle tout en ajoutant une bonne dose d’éléments macabres et fantastiques caractéristiques du mythe de Cthulhu… Avec ce roman, il met la barre très haut. » San Francisco Book Review
Printemps 1895. Malgré quinze années de combat contre des entités surnaturelles, quinze années qui ont coûté sa santé à Sherlock Holmes mais aussi la vie à Mary, épouse du Dr. Watson, les deux amis accourent sans hésiter lorsqu’on les appelle à Bedlam, asile psychiatrique de triste renommée. Ils y rencontrent un étrange patient qui parle r’lyehen, la langue des Grands Anciens. L’homme, amnésique, est horriblement mutilé.
Les détectives découvrent qu’il s’agit d’un scientifique ayant étudié à l’Université Miskatonic, et l’un des deux survivants d’une expédition maudite visant à capturer un shoggoth, une créature quasi mythique. Mais comment cet homme a-t-il atterri à Londres, et pourquoi a-t-il perdu l’esprit ? Lorsque le mystérieux patient disparaît, enlevé par des forces occultes, il devient évident que l’affaire ne se limite pas à son cas. C’est seulement en apprenant ce qui s’est réellement passé lors de cette désastreuse expédition en Nouvelle-Angleterre que Holmes et Watson pourront mettre au jour la vérité, et qui se cache derrière la monstruosité du Miskatonic…
« Une intrigue menée de main de maître, qui intègre remarquablement bien les personnages et le canon holmésiens. » The Crime Review
« Des énigmes captivantes et singulièrement angoissantes. » Barnes & Noble SFF blog
« Une lecture rythmée très agréable, aussi bien pour les amateurs de Sherlock Holmes que ceux de Lovecraft. » Girl Who Reads
1929. Conscient de sa fin imminente, le Dr John Watson se décide enfin à écrire un nouveau récit dévoilant les événements authentiques qui se cachaient jusque-là derrière ses chroniques des exploits de Sherlock Holmes. Dans cet ouvrage, le célèbre détective et son fidèle compagnon affrontent des cadavres ranimés au cimetière de Highgate, rencontrent une Irene Adler très différente, quoique toujours aussi insaisissable, enquêtent sur des cas de démence dans les étendues glacées du Grand Nord, découvrent d’inquiétantes machines organiques… et bien plus encore. Car, à chaque affaire, le fameux duo se rapproche un peu plus de l’effroyable vérité sur les Mi-Go, mystérieuses créatures venues d’ailleurs, et sur leurs projets pour l’avenir de la Terre…
« Un roman captivant qui réunit avec brio les univers de Holmes et de Lovecraft. » The Crime Review
« Lovegrove est un maître de l’hommage à Sherlock Holmes. » The Guardian
Automne 1910. Voici longtemps que Sherlock Holmes et le docteur John Watson combattent R’luhlloig, l’Esprit Caché lié au professeur James Moriarty. L’Europe glisse inexorablement vers la guerre, et un autre conflit, d’ampleur cosmique, approche de son point culminant ; en une seule nuit, les membres les plus éminents du Club Diogène connaissent une mort atroce, apparemment de leur propre main. Holmes soupçonne un espion allemand qui travaille pour R’luhlloig…
Retranché sur la côte anglaise, le duo est confronté à une nouvelle menace. Trois femmes ont disparu de la ville voisine de Newford. D’après la légende, d’étranges créatures amphibies, habitant une cité bâtie au fond de l’eau, viennent sur la terre ferme tous les deux ou trois siècles chercher de nouvelles proies. Le décor est planté pour l’ultime bataille qui verra s’opposer Sherlock Holmes et John Watson aux démons marins du Sussex, et peut-être à Cthulhu lui-même…
« Lovegrove est un maître de l’hommage à Sherlock Holmes et décrit à merveille les horreurs lovecraftiennes. Passionnant. » The Guardian
« Lovegrove crée un monde qui pourrait tout aussi bien être né de la plume de Sir Arthur Conan Doyle, et dans lequel naturel et surnaturel se mêlent harmonieusement. » Set the Tape
« Une histoire captivante et prenante. » The Tattooed Book Geek
1889. La Première Terreur.
L’élève d’une école privée au cœur des marais du Kent, bien connue du Dr Watson, est retrouvé noyé dans une mare. Serait-ce le résultat d’une malédiction lancée par une sorcière deux cents ans plus tôt ?
1890. La Deuxième Terreur.
Un homme fortuné succombe à une crise cardiaque dans sa maison de Londres. Se peut-il vraiment que des fantômes l’aient fait mourir de peur ?
1894. La Troisième Terreur.
Un cadavre est découvert dans un manoir de campagne du Surrey, atrocement mutilé. Le coupable est-il un cannibale, comme les indices le laissent penser ?
Ces trois crimes liés vont mettre à rude épreuve non seulement les facultés de déduction de Sherlock Holmes, mais aussi son scepticisme à l’égard du surnaturel…
« Les personnages brillamment campés viennent appuyer l’ingéniosité de l’intrigue. » Publishers Weekly
« Lovegrove est un maître de l’hommage à Sherlock Holmes. » The Guardian
« L'auteur nous happe du début à la fin. » Librairie Attitude, Graulhet
1890. Peu avant Noël, Sherlock Holmes et John Watson reçoivent à Baker Street la visite d’une nouvelle cliente. Eve Allerthorpe, fille aînée d’une dynastie prestigieuse mais quelque peu excentrique du Yorkshire, se trouve dans une profonde détresse : elle se croit possédée par un démoniaque esprit de Noël.
Eve doit hériter d’une fortune à condition d’être saine d’esprit, mais il semble que quelque chose – ou quelqu’un – menace son équilibre mental. Holmes et Watson partent enquêter au château de Fellscar, demeure familiale des Allerthorpe, mais s’aperçoivent vite que l’affaire est plus complexe qu’il y paraît. Un autre esprit hante la famille ; et lorsque l’on découvre le cadavre d’un membre de la maisonnée, le duo comprend que nul n’est au-dessus de tout soupçon…
« Une écriture si familière que l’on pourrait la croire née sous la plume de Conan Doyle. » The Crime Review
« Lovegrove a une profonde compréhension du langage holmésien, mais aussi du fonctionnement de Londres et de ses environs dans les années 1890… Un prolongement naturel de l’œuvre de Doyle. » Girl Who Reads
« Entre autres talents, James Lovegrove sait à merveille restituer l’atmosphère des histoires de Sherlock Holmes écrites par Doyle. » pop.edit.lit
« Captivant et fondamentalement fascinant. » Midwest Book Review
« Une histoire passionnante qui mérite sa place auprès des Agatha Christie, Dorothy Sayers et autres grands noms. » Pop Mythology
« Un mélange parfait de policier et de fiction spéculative. » Risingshadow
« Une récréation holmésienne, mais quelle récréation ! Passionnante, rythmée, souvent drôle, indéniablement effrayante. » Reviewing the Evidence
1894. Voilà cinq ans que le monstrueux chien des Baskerville et son maître, le naturaliste Jack Stapleton, sont morts. Sir Henry Baskerville vit heureux dans son manoir ancestral avec son épouse Audrey et leur fils.
Du moins jusqu’au jour où l’on retrouve sur la lande le corps exsangue d’Audrey. Une nouvelle créature démoniaque hanterait-elle le Dartmoor ? Lorsqu’on les appelle à la rescousse, Sherlock Holmes et le Dr Watson sont confrontés à une véritable créature de cauchemar. Il semblerait que Jack Stapleton ait survécu et qu’il soit décidé à se venger…
« Magnifique ajout au canon holmésien, qui extrapole intelligemment, à partir de l’œuvre originelle, une suite originale et passionnante pour le lecteur moderne. »
Criminal Element
« L’affaire la plus célèbre de Sherlock Holmes superbement revisitée… On se délecte de la représentation du grand détective que nous offre Lovegrove. »
Peterborough Telegraph
« Une savoureuse suite au Chien des Baskerville. Le langage, les personnages et le rythme sont assez fidèles pour satisfaire jusqu’aux plus grands inconditionnels de Sherlock Holmes. » Library Journal
« Un habile renversement de la structure du roman de Conan Doyle, qui ravira tous les fans de Sherlock. »
Publishers Weekly
« Ce roman qui regorge de visages et de lieux familiers, mais avec une voix originale, est parfait pour les amateurs des histoires classiques de détectives. »
The Crime Review
« Une captivante aventure de Holmes et Watson. »
Sci-Fi Bulletin
Un peu dans le même genre, il y a également la série de Lois H. Gresh, Sherlock Holmes vs Cthulhu :
LOIS H. GRESH est New York Times Bestselling Author (6 fois) et USA Today Bestselling Author (thrillers).
Auteur prolifique de 28 ouvrages et de plus de 65 histoires courtes, elle est aussi éditrice des anthologies INNSMOUTH NIGHTMARES et DARK FUSIONS. Universitaire et informaticienne, elle a aussi été critique de SciFi.com pendant 5 ans. Régulièrement invitée dans les conventions américaines mais aussi à la télévision et la radio, où elle intervient dans des émissions sur la pop-culture et la science. Son travail a été publié dans 22 langues et SHERLOCK HOLMES VS. CTHULHU sera son premier roman traduit en français.
Face à l'horreur indicible, l'esprit de déduction le plus brillant de tous les temps atteint ses limites.
Une série de meurtres macabres et terrifiants secoue Londres. Sur les lieux du crime, il ne reste rien d’autre qu’un tas d’ossements ainsi qu’une étrange sphère en os, sur laquelle des symboles arcaniques semblent avoir été gravés.
Le fils de la dernière victime demande l’aide de Sherlock Holmes et du docteur John Watson. Tous deux tentent alors de découvrir le fil conducteur qui pourrait unir les assassinats et confondre leurs responsables.
Mais à mesure qu’ils progressent dans leur enquête, la logique si chère au célèbre détective de Baker Street semble s’évaporer un peu plus au profit de l’inconcevable, à l’image de cette terrible machine tueuse que d’aucuns prétendent "vivante", ou des membres de cet "Ordre de Dagon", dont les cultes et rituels rivalisent de ferveur et d’horreur...
Et pour cause : que reste-t-il une fois qu’on a tout éliminé, y compris l’improbable ?
une critique mitigée bien argumentée
À Half Moon Bay, sur la côte de Dorset, Amelia Scarcliffe est sur le point de donner naissance, au nom de sa secte impie, à sa portée monstrueuse qui annoncera l’avènement de Cthulhu. Un certain Moriarty s’en mêle, alerté de la présence de deux puissantes sorcières dont il entend maîtriser les pouvoirs, prometteurs de richesses sans limites…
Pendant ce temps, suite aux dernières déconvenues de Sherlock Holmes avec l’Ordre de Dagon, d’horribles monstres sévissent dans la Tamise et la folie s’empare des rues de Whitechapel. Une guerre des gangs entre les voyous de Moriarty et le puissant culte ajoutent à la terreur ambiante. Le célèbre détective et le Docteur Watson parviendront-ils à y mettre un terme ?
Face à l’horreur indicible, l’esprit de déduction le plus brillant de tous les temps atteint ses limites.
Les dimensions mortelles qui se dressaient au-dessus de Londres ont été scellées, et les monstres ont disparu. Mais une créature encore plus terrifiante semble se tapir dans l’ombre. Le grand Cthulhu lui-même aurait été aperçu dans les eaux d’Innsmouth, dans le Massachusetts. Sherlock Holmes et le docteur Watson n’ont pas d’autre choix que de traverser l’océan pour l’affronter. Dans le village boueux d’Innsmouth, cerné par des habitants plus reptiliens qu’humains, le célèbre détective rencontre à nouveau son némésis le Professeur Moriarty… et il n’est pas seul. Amelia Scarcliffe et Maria Fitzgerald, les messagères de Dagon, ont invoqué Cthulhu. Leur mission : anéantir l’humanité et transformer la Terre en un véritable cauchemar.
Existe aussi en trilogie:
Il en existe en anglais aussi :
In this tale of mystery and cosmic horror, Sherlock Holmes finds himself kidnapped by his archrival, the evil crime lord, Professor James Moriarty. Seduced by promises of limitless power whispered into his ear in the dead of night, Moriarty intends to sacrifice Holmes and awaken Cthulhu, a malevolent entity of immeasurable power. It’s up to Holmes’s friend, confidant, and biographer Dr. John H. Watson to track him down using powerful methods of deductive reasoning he learned from Holmes himself. Watson’s harrowing journey leads him into the darkest corners of the Amazon and the deepest recesses of his own mind, where he must confront terrors from his past in order to save the future. Will Watson succeed in rescuing Holmes from Moriarty’s clutches? Or will he fail, thus allowing a deadly prophecy of cataclysmic proportions to be fulfilled? Meanwhile, Irene Adler, adventuress and treasure hunter extraordinaire, and one of the only people to have ever outfoxed Sherlock Holmes, explores an evil sorcerer’s lost tomb, filled with forbidden secrets and dangerous traps. Along with her husband and fellow adventurer, Godfrey Norton, she confronts a long-imprisoned force of evil on her quest to achieve fame and fortune. Will Adler and Norton emerge from the Tomb of Akuyaku alive and in possession of the Amulet of Omniscience and Omnipresence? Or will they become trapped, forever entombed inside a living hell deep within the bowels of the Earth? Find out the answers to these questions and more in this new novel by Amazon Best-Selling Author, James G. Boswell.
SHERLOCK HOLMES: the Great Detective. A man obsessed with cold logic and focused rationality.
H. P. LOVECRAFT: the 20th century’s undisputed master of macabre madness and cosmic horror.
What if the darkness of Lovecraft’s decadent New England overlapped into the Victorian era of Sherlock Holmes? What if a trail of clues led to impossible visions, malevolent gods, and unspeakably eldritch vistas of terror? Could Holmes survive? Could his sanity survive?
Twenty-five new stories across two volumes pit Holmes and Watson against myriad nightmares from Lovecraft’s fiction––and against those nightmares which his writings have inspired. Join us as we journey from the familiar fog of Baker Street to the rotting gambrel roofs of Arkham, the blasphemous library of Miskatonic University, and beyond….
Et pléthore d'autres, dans de nombreuses langues ...
Pour l'anecdote on a également un célèbre et très fameux jeu vidéo sur le thème de la confrontation entre Sherlock et Cthulhu :
Garçon.
il nous faut devenir adultes pour comprendre que les adultes n'existent pas et que nous avons été élevés par des enfants que l'armure de nos rires rendaient faussement invulnérables.(Christian Bobin)
Histoires secrètes de Sherlock Holmes
Je ne l'ai pas encore lu 
) en voici une de 102 livres par le site Babelio !
