Vos répliques préférées dans les films de Peter Jackson

[Likaom]

Oui c'est ce que je dis je n'ai pas vu tout les films... Mais plus pour longtemps j'espere.

[Likaom]

C'était un spécial vilain, mais elles me font rires.

Les Uruk et les Orques qui s'obstinent dans les 2 tours. C'est mémorable

Toi...mettre toute les répliques que tu aimes dans ces films. Tu vas faire 3 pages complètes.

Je vais poster le script complet du film, ce sera plus simple

[fides]

Tiens, quelques phrases choisie au hasard, toujours des 2 tours.

Vous avez une mine affreuse- Legolas

Ils sont au moins 10 000, ils seront là à la tombé de la nuit- Aragorn

Vous auriez pu choisir un meilleur endroit- Gimli

Es-ce que je doit tout vous décrire, ou vous trouvez un marche pied- Legolas

À plus...

[phoenlx]

Vous auriez pu choisir un meilleur endroit- Gimli

Es-ce que je doit tout vous décrire, ou vous trouvez un marche pied- Legolas

celles là sont marrantes, je me souviens bien de la réaction de la salle à l'époque !!
Mais bon ça rejoint paradoxalement aussi ce que je disais sur la place de l'humour dans les films au milieu des scènes sombres, humour de plus en plus présent de nos jours malheureusement. dans le sda surtout les deux tours ça reste encore à moitié acceptable et ça donne à Gimli un côté marrant et sympathique, mais ça me gêne aussi un peu j'aime bien quand c'est plus réaliste, sincèrement qui aurait envie de rire à cet instant là avec ce qui est en train de débouler sur Fort le cor ? Le reste des scènes avec les Uruk en mode fou furieux est parfait par contre et bien bien dans le ton. Bon Gimli il est là pour amuser la galerie, et Tolkien lui-même s'amuse un peu du jeu de comptage et s'en sert parfois aussi comme élément un peu comique donc pourquoi pas, ça me choque moins que s'il avait un tout autre visage dans le livre, mais je préfère pour ma part du sérieux à 100% !

[fides]

Moi, c'est justement ce que j'apprécie une petite note comique. Ça détend un peu l'atmosphère...
Si tu veux du sérieux à 100% je te conseil le film, les Assiégés. Histoire qui se déroule aussi à l'époque médiévale. Mais à saveur plus historique encore que le SDA.

[phoenlx]

Mais pourquoi faut-il absolument détendre l'atmosphère quand elle doit être tendue

[Bombur]

Vous auriez pu choisir un meilleur endroit- Gimli

Es-ce que je doit tout vous décrire, ou vous trouvez un marche pied- Legolas

celles là sont marrantes, je me souviens bien de la réaction de la salle à l'époque !!
Mais bon ça rejoint paradoxalement aussi ce que je disais sur la place de l'humour dans les films au milieu des scènes sombres, humour de plus en plus présent de nos jours malheureusement. dans le sda surtout les deux tours ça reste encore à moitié acceptable et ça donne à Gimli un côté marrant et sympathique, mais ça me gêne aussi un peu j'aime bien quand c'est plus réaliste, sincèrement qui aurait envie de rire à cet instant là avec ce qui est en train de débouler sur Fort le cor ? Le reste des scènes avec les Uruk en mode fou furieux est parfait par contre et bien bien dans le ton. Bon Gimli il est là pour amuser la galerie, et Tolkien lui-même s'amuse un peu du jeu de comptage et s'en sert parfois aussi comme élément un peu comique donc pourquoi pas, ça me choque moins que s'il avait un tout autre visage dans le livre, mais je préfère pour ma part du sérieux à 100% !

Je suis d'accord avec toi, mais pour ce trait-là en aprticulier, je le trouve justement parfaitement placé : juste avant la bataille, ça ressemble plus à l'humour de deux amis qui savent qu'ils vont voir sous peu la mort déferler, un humour de la dernière heure, ça dramatise même limite encore plus.

[fides]

Mais pourquoi faut-il absolument détendre l'atmosphère quand elle doit être tendue

Bah...là je peux pas vraiment te répondre. Je ne sais pas, pour rendre les persos plus sympathique.
Tu crois que j'ai un diplôme en philosophie?

[phoenlx]

pour moi ils sont déjà très sympathiques à mes yeux avant ces scènes, mais bon je comprend ce que veux dire bombur après. en fait je me marre aussi à la scène du marche pied dans le sda l'humour pour moi ça va encore, quoique par moment quand même avec Gimli et Legolas c'est quand même bien bien poussé

Le truc étonnant aussi c'est que la première fois que j'avais vu les deux tours au cinéma, j'avais moins retenu ces scènes comiques, que tout le côté sombre et furieux, les uruk me faisaient vraiment flipper, la bataille je la trouvais dantesque, au cinéma c'était énorme, mais à force de revoir le film, j'ai l'impression que je suis plus envahi par les scènes comiques. est-ce que c'est à force de les revoir, et de moins bien les supporter ? est-ce que c'est la version longue ?

Je me souviens que la VL des deux tours m'avait faite tiquer à l'époque. autant pour La communauté de l'anneau, j'adorais déjà le film en version cinéma et quand j'ai découvert les scènes en plus, j'avais l'impression que le film était amélioré sur toute la ligne. des scènes intéressantes en plus, le rythme me paraissait bien plus à mon gout. sensation de film parfait.
autant par contre quand j'avais vu la VL des deux tours, j'étais animé de deux sentiments contradictoires.
en version cinéma, Les deux tours je le trouvais parfait. Je l'avais encore plus aimé que La communauté de l'anneau en VC et VL je crois. un choc absolu. souvenir de salle énorme. j'avais d'ailleurs revu le film 5 fois, je l'ai vu et revu et rerevu des dizaines de fois je crois avant la sortie de la VL

Puis celle-ci est sortie. Je l'attendais évidemment beaucoup, d'autant que j'étais resté sur mon approche plus que positive de la VL du premier film.
Or ce qu'il en est sorti au final c'est que
* j'ai beaucoup aimé certaines scènes
* d'autres moins (et l'ensemble je le trouvais bizarrement moins équilibré, moins parfait que le film en version courte)
mon impression de perfection que j'éprouvais jusqu'alors était rompue, il y avait par exemple des scènes que j'adorais et qui après une fois visionnée en VL avec des scènes intercalées m'apparaissaient moins bonnes moins prenantes. La VL a cassé quelque chose dans le rythme du film et à l'époque je n'avais pas aimé tout. Par contre certains passages du film y gagnaient vraiment, et depuis JAMAIS je n'ai revu le film en version cinéma, ça doit quand même signifier que j'aime mieux la VL et que je ne peux plus me passer des scènes ajoutées Il y en a même certaines que j'ai apprécié mieux aux visions suivantes.

Du coup j'ai l'impression que maintenant la bataille de Helm, ce que je retiens c'est
- l'humour de Gimli
- des scènes avec Sylvebarbe qu'ils ont ajouté et je ne trouve pas que c'est très judicieux, déjà qu'en version cinéma c'était l'un des rares bémols que je trouvais, ça cassait un peu le rythme de la bataille, mais je comprend aussi qu'il fallait les placer à ce moment là
- la scène de Gimli et de sa hache plantée dans l'orc à la fin marrante mais .. encore une scène pour amuser la galerie alors que dans la première version, on n'avait ni celle-ci, ni le garde manger de saruman (avec Merry et Pippin) celle-ci est cependant marrante j'avoue, avec le recul je l'aime bien. Mais sur le moment, j'avais presque tiqué, ça me cassait l'ancien épilogue du film qui m'était apparu parfait ...

Faudra que j'en parle de tout ça quand je ferai ma critique longue des deux tours j'ai toujours eu une approche un peu bizarre de ce film, ya des scènes comme le ver de terre de gollum par exemple je suis pas très fan dans la communauté de l'anneau, j'aimais toutes les scènes ajoutées sans exceptions.

il y a des scènes comme Boromir à Osgiliath qui sont très cool mais en VF je trouve que c'est mal foublé. et le discours est un peu caricatural. en VO ça passe mieux mais j'ai tendance à revoir les films en VL

Bref.

[fides]

Ah, oui la scène des 2 frères à Osgiliath. Je rafolle de cette scène, les premières que je l'ai vue...j'a faisais jouer tout le temps 2 fois de suite. Les voirs ensemble... un pur bonheur pour moi.

Une mini réplique de cette scène :
Faramir: Beau discours, clair et concis
Boromir :Ça nous laisse plus de temps pour nous enivrer, FAITES COULER LA BIÈRE, CES HOMMES SONT ASSOIFFÉS

[phoenlx]

j'avoue que le fait d'avoir réuni dans une même scène le père et les deux fils, Boromir et Faramir, c'est très sympa, car autrement on ne les voit jamais ensemble tous les trois dans la série, et c'est la seule fois qu'on voit Boromir et Faramir ensemble et vivants

[phoenlx]

[alinéa]

C'est totalement vrai on les voit quasiment pas du tout ensemble les 2 frères et c'est dommage

[phoenlx]

- Je vous aurai suivi mon frère, mon capitaine, mon roi !

[Bombur]

- Je vous aurai suivi mon frère, mon capitaine, mon roi !

OnO,

[phoenlx]

au fait j'aurai .. vous l'écririez avec un s ou sans s.

je me pose la question tout à coup et je vois que sur le net il y a les deux traductions
le futur et le conditionnel. moi j'ai toujours imaginé que c'était j'aurai

d'ailleurs certains traduisent par "je vous aurai suivi jusqu'au bout"
mais le jusqu'au bout je ne sais pas où ils ont été le chercher (peut etre dans des traductions belges ou quebecoises ) dans la VF moi c'est je vous aurai suivi sans rien.

Mais je l'ai toujours compris ainsi (je vous aurai suivi jusqu'au bout)

certains semblent traduire par le conditionnel. je vous aurais suivi
(un peu comme la phrase d'aragorn à frodon à la fin : jusqu'au bout j'aurais été à vos côtés, jusque dans les flammes du Mordor) ..

quelle est la phrase exacte en anglais ?

[Bartiméus]

quelle est la phrase exacte en anglais ?

" I would have followed you, my brother." , du conditionnel donc. Pour moi c'est bien au conditionnel qu'il faut conjuguer le verbe en français puisque Boromir émet une possibilité qui aurait pu être mais qui ne se fera pas.

[phoenlx]

d'accord oui j'apprend un truc, j'ai toujours imaginé l'autre sens moi

la mort de Boromir est d'ailleurs pas mal inspirée de la chanson de Roland mais je ne crois pas qu'il y ait de parallèle de cette réplique (à voir)

[Bombur]

quelle est la phrase exacte en anglais ?

" I would have followed you, my brother." , du conditionnel donc. Pour moi c'est bien au conditionnel qu'il faut conjuguer le verbe en français puisque Boromir émet une possibilité qui aurait pu être mais qui ne se fera pas.

[fides]

- Je vous aurai suivi mon frère, mon capitaine, mon roi !

Une seule réaction de moi, à chaque fois que je voie cette scène :

Je crois que ça résume bien

[phoenlx]

oui ba .. même chose. Pour moi c'est l'un des moments les plus forts du seigneur des anneaux (en ce qui concerne les films)

[phoenlx]

Froids sont les os, les mains et les coeurs
Froids sont les voyageurs loin de leurs demeures
Ils ne voient pas qu'un mensonge est caché
Quand le soleil et la lune sont couchés.

(Gollum, Les Deux Tours)

[phoenlx]

Des arbres qui parlent ? pfff et les arbres de quoi est-ce que ça parle, à part de la consistance des crottes d'écureuils ?

(Gimli, dans Les Deux Tours )

[Saruman]

Je l'aime bien celle ci

[phoenlx]

oui Gimli dans les deux tours il était vraiment en forme

[Saruman]

Y a aussi la réplique quand il arrive à Edoras

[fides]

Ah, oui...je crois qu'elle est comme ça :

Gimli: Et bien...ça serai plus gaie dans un cimetière

[Saruman]

Oui c'est ça

[phoenlx]

ah oui elle est marrante celle là aussi !

[Maedhros]

Ma réplique préféré des films c'est dans la communauté de l'anneau quand Frodon met l'anneau dans l'auberge du poney fringant. Sauron lui dit un truc du genre: IL n'y a pas de vie dans le Néant. Total dérive des film qui me fais toujours marré: Il n'y a pas de vie dans le néant, il y a mon Père. On vois ici que notre chère Peter (que j'admire) à réellement fais de Sauron le seigneur des ténèbres/néant/vide.