Verra-t-on les miaulabres (mewlips) ?

[phoenlx]

Les miaulabres, ça vous dit quelque chose ? ( Mewlips en anglais )

Il s'agit de créatures qui sont mentionnées dans l'un des poèmes de Tom Bombadil ( Lire le recueil concerné ou le recueil Faërie et autres textes qui les présente ) ; Ces créatures sont aussi appelées les Chats-Gluants mais on ne sait pas très bien si elles existent vraiment ou sont imaginaires car seul un texte hobbit les mentionne. Elles dévoraient les voyageurs passant à côté de leur repère et vivaient dans un étang sombre des marais de Tode, au-delà des Monts des Merlocks ( voir carte de Mirkwood plus bas ) . Car justement si j'en parle ici c'est parcequ'elles sont censées apparemment vivre vers la forêt de Mirkwood, et même si dans le livre Le hobbit, Tolkien n'en parle pas, je me demande si Jackson ne pourrait pas avoir l'idée de les rajouter dans le second film

petit extrait du poème en question :

« Au-delà des Monts des Merlocks, après une route longue et désolée,
À travers les marais de Tode et les ombres par les araignées tissées,
Par la forêt des arbres suspendus et les herbes folles des potences
Il vous faut aller, pour trouver les Miaulabres-et là, les Miaulabres font bombance. »


carte qui montre leur emplacement supposé ( voir à l'est de la forêt noire ) :

[phoenlx]

Je suis en train de voir que Nécromancien avait même posé la question dans le Quizz
viewtopic.php?f=121&t=2051&p=241105#p241087


J'ai trouvé ces représentations de ces créatures

[phoenlx]

oui donc apparemment contrairement à ce que j'ai dis Beorn en parle un peu aussi dans The hobbit

"Mais Beorn les avait avertis qu'à présent les gobelins empruntaient souvent cette voie, alors que la route forestière elle-même, à ce qu'il avait entendu dire, était recouverte de végétation, abandonnée à l'extrémité orientale et ne menait plus qu'à des marais infranchissables, où les sentiers étaient depuis longtemps perdus."

Cela a donc un rapport à des marécages. On trouve également mention de marais dans la chanson des nains au même chapitre mais un peu avant et dans la chanson des elfes lorsqu'ils larguent les tonneaux dans le chapitre "tonneaux en liberté".

[Gloinpeace]

Ouais, l'evocation de Beorn est quand meme un peu flou. Sinon, je vois pas en quoi les images représentent des "chats gluants", c'est un peu raté non?

[Náin]

Ils parle de marais, il parle pas de créatures qui vivrait là-dedans

[phoenlx]

Ouais, l'evocation de Beorn est quand meme un peu flou. Sinon, je vois pas en quoi les images représentent des "chats gluants", c'est un peu raté non?

Non mais chats gluants apparemment c'est du à une mauvaise traduction dans une version ancienne de Bilbo

[phoenlx]

sinon, dans le hobbit et la citation que j'ai mise c'est clair que c'est flou mais dans le poème de Tom Bombadil ces créatures sont évoquées
donc pourquoi pas les mettre dans le film Moi j'aimerais bien ( c'est toujours mieux que d'autres ajouts qui servent parfois à rien du tout, le jeu de boisson et compagnie )

[Gwaëdin]

Après avoir fouillé dans mes livres de jeu de rôle du JRTM, voici la définition que j'ai trouvé pour les Mewlips ou Chats-Gluants :

Les Mewlips sont une race d'esprits carnassiers que l'on dit apparentés aux êtres des Galgals Ils aiment les marais et les marécages fétides dont ils rendent les abords dangereux.
Après les avoir tués, il peut s'avérer profitable de trouver leur campement puisque ces créatures thésaurisent (comme les dragons), cependant, ce ne sera que pour tomber sur
un nouveau groupe plus important, disposé en protection de ce territoire qu'ils connaissent bien.

Voici une illustration d'Angus Mc Bride en meilleure définition que celle placée ci-dessus

[phoenlx]

je crois que ça me déplairait pas de les voir dans le film, ça mettrait un peu de piment

[Gwaëdin]

D'accord avec toi Phoenix, c'est vraiment pas le genre de créatures qu'on a envie de croiser !
Surtout si elles sont représentées comme l'a fait Angus Mc Bride. Seul faiblesse des ces créatures dans le JRTM,
elles se déplacent plutôt lentement, en tous les cas moins vite qu'un homme MAIS toujours en groupe. Pas facile à flinguer

[phoenlx]

en tout cas sur l'image il est bien flippant

[Sylvana]

Bon encore une fois certains crieraient au scandale car "mais voyons dans le livre les nains ne se battent pas contre les mewlips!"

Mais j'avoue que ce serait intéressant à voir. Cependant je ne vois pas où caser ça, car ils seront dans des tonneaux et arriveront à Esgaroth en tonneau... ou alors ils sortiraient des tonneaux avant, car arrivent à un marécage qui les embourbent, et paf ils doivent se battre

mais je crois qu'il y a déjà tellement de choses à mettre dans le film 2 qu'il y aura peu de place pour les mewlips (si en plus on doit finir l'arc Azog, ajouter Dol Goldur, Thrain emprisonné etc).

[phoenlx]

oui il y a énormément de choses à caser. mais sinon je ne serais pas contre ( sûr que certains n'aimeraient pas comme toute entorse aux livres mais bon .. )

[Sylvana]

Par contre je sais pas vous mais j'imagine mal Thorin faire le servile devant Thranduil et lui dire qu'il venait mendier à manger...

Vu comment Thranduil a été introduit dans le film 1, je ne pense pas qu'ils vont le montrer comme quelqu'un de spécialement gentil, surtout avec l'affaire de l'interrogatoire/emprisonnement ^^" et à la fin, comment vont-ils se débrouiller pour le faire sembler soudain brave et généreux? j'ai du mal à cerner Thranduil, même dans le livre. Il est hyper ambigu.

[Bombur]

Si la carte est bonne alors ça va pas : la Compagnie passe plus au nord .

[phoenlx]

Un ptit détour peut etre ? Du style mince on s'est perdu on est où ?

[Sylvana]

Oui ça aurait joué si la compagnie avait suivi le chemin indiqué par Beorn... mais comme après ils partent avec les tonneaux... ou alors ils voient les mewlips au passage en tonneau et leur font coucou de loin non mais après c'est possible de pimenter leur aventure en tonneau, genre non pas pile dans le marais mais à un endroit dans la rivière où l'eau stagne un peu, des mewlips tentent de couler les tonneaux...

[phoenlx]

En fait moi je pensais carrément à des scènes avant les tonneaux ( et avant qu'ils soient attaqués par les araignés, et aux prises avec les elfes ) mais je ne sais pas si c'est possible, l'itinéraire ne correspond sans doute pas du tout.

[Sylvana]

A moins que tu les mettes là où Bombur tombe dans l'eau, c'est pas le bon endroit mais ça pourrait être intéressant, ils doivent se battre contre les mewlips pour le sortir de là par exemple ^^

[phoenlx]

Ils pourraient peut etre aussi les changer de lieux ( ce que tu évoques pourrait être intéressant tiens )

[Bombur]

Le coup des tonneaux j'aimerais bien, ça serait cool . Mais bon, je crois as une seconde qu'on va les voir .

[Sylvana]

Oui en effet y'a peu de chances que ça arrive ^^" ils auront déjà fort à faire avec les araignées et les elfes!

[Cirion]

Et de toute manière, vous oubliez un point essentiel. Les droits d'adaptation ne concernent que le Hobbit et le SdA couverture à couverture, pas le recueil sur Tom Bombadil. Et comme les Mewlips n'apparaissent que dans ce dernier, ils ne peuvent être mis en images dans quelque film que ce soit. C.Q.F.D.

[Sylvana]

- Cirion: tu marques un point. Mais le coup de Radagast qui parle d'Ungoliant, est-ce légal du coup? ont-ils le droit de juste en parler alors, sans les montrer?

[Bombur]

Ben ils ont le droit de dire son nom, puisqu'il est cité dans le SDA . Sinon pas faux pour les miaulabres.

[alexdelaLothlorien]

c'est vrai que ça aurait pu etre sympa de les voir

[Cirion]

Ben ils ont le droit de dire son nom, puisqu'il est cité dans le SDA . Sinon pas faux pour les miaulabres.

Ca dépend de quel côté on se place. Du côté du Tolkien Estate, auquel cas, ce qui n'appartient pas au Hobbit et au SdA ne devrait absolument pas être mentionné (et encore moins trademarketé) ou du côté de la Middle-earth enterprises qui considère que si c'est dedans, ils peuvent le mentionner. C'est un peu la limite grise du droit d'adaptation. C'est pour ça qu'on a le chant sur Beren et Luthien dans le SdA, ou la mention d'Ungoliant, mais qu'on ne trouve pas les noms des Mages Bleus dans le Hobbit.

[alexdelaLothlorien]

en plus ils sont vraiment pointilleux sur les adaptations, tout pour faire qu'on est pas ce que l'on veut

[Sylvana]

Aragorn n'a que marmonné la chanson de Luthien, on ne comprend pas bien ce qu'il dit, il me semble qu'il a été dit dans une interview des bonus que justement il ne pouvait pas dire les vraies paroles à cause d'un problème de copyright.

[phoenlx]

oui j'ai appris ça récemment et maintenant je comprend pourquoi il marmonne, je m'étais toujours demandé pourquoi, et d'ailleurs ce passage ne me plait pas, j'aurais aimé qu'il chante carrément et distinctement. J'ai toujours pensé que c'était à cause de Viggo Mortensen qui interprêtait mal la scène, mais en fait non, c'est pour ces foutus histoires de droits ..