Nom en VO : She-Ra: Princess of Power
Nombre d'épisodes : 93 ( découpage en 2 saisons de 65 et 28 épisodes )
Pays d'origine : Etats unis
Chaine d'origine : syndication
Société de production : Filmation ( Créateur : Lou Scheimer )
Puisque j'ai présenté dans cet autre topic la série d'origine Les maîtres de l'univers dont le héros principal est Musclor / He-man, nous allons maintenant aborder sa suite : la série Shera, princesse du pouvoir dont l'héroïne est Shera ( alter égo Adora ) , la soeur de Musclor !
Pour compléter la lecture de ce topic, n'hésitez pas à lire aussi le topic d'introduction sur la franchise Les maîtres de l'univers , qui replace bien chaque série dans son contexte.
ci-dessous : Adora et Musclor
Résumé de la série
Pendant que la lutte entre le bien et le mal continue sur Eternia, la lointaine planète Etheria vit sous l'oppression de la Horde, un empire galactique conquérant.
La jeune Adora, enlevée peu après sa naissance par le monstrueux Hordak, décide de rallier la Grande Rébellion de la Forêt des murmures, le jour où elle apprend qu'elle est la sœur jumelle du Prince Adam et qu'elle reçoit la seconde épée du pouvoir du Château des ombres. Lorsqu'elle brandit son épée en disant la formule magique « Par l'honneur du Crâne ancestral, je détiens le pouvoir ! », Adora se transforme en She-Ra, une héroïne aux pouvoirs extraordinaires qui est le dernier espoir pour le peuple opprimé d'Etheria.
Seuls sa monture Fougor, Serenia, Madame Razz et Grand Espoir connaissent son secret. Tous ensemble luttent avec les rebelles pour chasser définitivement les forces maléfiques de Hordak.
Dans le même esprit que sa série soeur, la série Shera princess of power, toujours produite par la société Filmation fut créée afin de promouvoir la gamme de figurines associées produite par Mattel, mais à la différence des jouets sur Les maîtres de l'univers qui étaient destinés essentiellement aux garçons, une grande partie des figurines de l'univers Shera étaient destinées aux jeunes filles et ressemblaient à des poupées.
Voici quelques exemples de figurines de l'époque sur la série ( plus à voir dans ce topic )
A noter que les figurines qui sont sorties dans cet esprit féminin étaient essentiellement celles des forces du Bien, car bizarrement, les forces du Mal autrement dit les figurines de la Horde Sauvage dans la série continuèrent de sortir dans le même esprit de réalisation que les figurines vintage des Maîtres de l'univers destinées aux garçons. Ces derniers étaient d'ailleurs vendus avec des mini comics mettant en scène le plus souvent les forces de Hordak contre Musclor et ses amis alors que la série d'animation Shera met le plus souvent aux prises Hordak avec les forces de Shera et la rébellion.
Plus récemment, dans sa gamme MOTUc, Mattel a ressorti l'ensemble des personnages des Maîtres de l'univers et de Shera visant des collectionneurs plus adultes , l'ensemble des personnages de la rébellion sont ainsi reparus avec des looks qui font beaucoup moins " ciblage petite fille " , au grand plaisir de certains collectionneurs évidemment.
Le film Le secret de l'épée
( et diverses anecdotes à savoir sur la série)
La série Shera comporte un film introductif : Les maîtres de l'univers : Le secret de l'épée ( sorti en France au cinéma en Octobre 1987 )
Ce film compile en fait les 5 épisodes introductifs de la série ; En France , l'ordre de diffusion fut chamboulé et ces fameux épisodes correspondant au début de l'histoire furent diffusés après le 57ème épisode, ce qui était gênant pour la compréhension des origines de l'histoire. Si vous regardez la série je vous conseille donc de ne pas vous fier à l'ordre des épisodes tels qu'ils furent diffusés en France à l'époque, suivez bien l'ordre américain et de voir les 5 épisodes du Secret de l'épée en premiers ^^ ( voir le tableau que je poste plus bas )
Les origines de She-Ra sont ainsi dévoilées dans ce film Le Secret de l'épée : On y apprend qu'alors qu'elle était bébé, Adora fut enlevée à ses parents par Hordak et son élève Skeletor. Le Maître d'armes parvint à arrêter Skeletor qui lui avoua la fuite de Hordak vers un autre monde. Skeletor considéré comme un traître, est resté sur Eternia pour ensuite combattre Musclor et pendant ce temps, Adora devenait le bras droit de Hordak, grâce à un lavage de cerveau et la magie de Ténébra.
Comme pour Les maîtres de l'univers, seuls certains épisodes furent doublés et diffusés en France à l'époque, et c'est seulement après 2003 et une nouvelle phase de doublages en vue de la sortie DVD que la série fut intégralement doublée en français.
Doublages.
En 1985, la série a été doublée en Français par le Studio SOFI et bénéficie globalement d'un casting composé de grands noms du doublage.
Martine Sarcey : She-Ra
Bernard Tiphaine : Flèche D'Or
Georges Atlas : Hordak
Joëlle Fossier : Catra, Scintilla
Philippe Dumat : Sérénia, Dynamuk
Françoise Pavy : Castaspella / Sorciella
Françoise Fleury : Mme Razz, La Reine Angella, Scorpia, Frosta
Michèle Bardollet : Ténébra, Mermista
Mario Santini : Eclair / Fougor, le Pirate des Mers, divers Méchants
Jacques Marin : Broom, Mantenna
Luq Hamet : Loo-Kee, Imp
Pierre Trabaud : Grand espoir, Grizzlor, Sérenia (voix de remplacement)
Gérard Hernandez : Modulok, Sérenia (voix de remplacement)
Philippe Ogouz : Musclor
Jacques Ferrière : Sansor, Skeletor, Sérenia... (voix de remplacement)
Francis Lax : Sérenia, Flèche D'Or (voix de remplacement)
Albert Augier : Skeletor (épisode 37)
Suite à la sortie de la série en DVD en 2003, l'éditeur Déclic Image a fait doubler les épisodes jusque là inédits en France et en Belgique francophone. Comme pour Masters Of The Universe, Philippe Ogouz a repris son rôle de Musclor, vingt ans plus tard.
Aperçu de la série
Je poste quelques images d'épisodes pris un peu au hasard pour donner une idée du style graphique et des créatures qu'on peut trouver, certains ayant de bonnes petites bouilles comme vous pouvez le voir ! La série mélangeant des atmosphères un peu héroic-fantasistes et SF , comme dans les Maîtres de l'univers. Je vous ai mis aussi quelques captures avec Skeletor, pour montrer qu'on retrouve parfois certains personnages de la série de Musclor dans celle-ci ( même si Skeletor n'est plus l'antagoniste principal , ce dernier étant Hordak )
Musiques de la série.
* Les musiques de la série Shera princess of power, tout comme les musiques de la série Les maîtres de l'univers sont signées le compositeur israelo-américain Shuki Levy ( ci-dessus ) et Haim Saban. Ce fameux duo de musiciens a aussi oeuvré sur bon nombre de dessins animés des années 80 restés cultes comme Les mystérieuses cités d'or ( composition magistrale au passage, que pour ma part je préfère à celle des maîtres de l'univers ^^ ) Leur patte est assez reconnaissable. Voir le topic des musiques des mystérieuses cités d'or.
*Certains thèmes des maîtres de l'univers sont d'ailleurs totalement identiques à ceux de la série Les Mystérieuses Cités d'or.
Il faut savoir que certains thèmes musicaux de la série Shera sont identiques à certains de la série Les maîtres de l'univers.
* Le générique de fin est la chanson I Have The Power interprétée par Noam Kaniel et Erika Scheimer. J'ai le pouvoir, la version française, est interprétée par Bernard Minet et Caline. Il existe une seconde version comportant une grosse faute de liaison "Tout l'universa le pouvoir".
Présentation de quelques personnages phares de la série
La société Filmation qui produisait la série animée était chargér de donner une histoire et une personnalité attachante aux figurines préexistantes de Mattel : la tâche fut accomplie et même plus. Tout comme pour la série Les Maîtres de l'univers, les scénaristes ont rapidement dépassé ce cadre en développant des personnages et des concepts inédits. Les personnages de la série She-Ra proviennent ainsi à la fois de la gamme de jouets éponyme ( figurines ressemblant souvent à des poupées pour filles ) et de la gamme Maîtres de l'univers destinée davantage aux garçons : c'est ainsi que des héroïnes délicates côtoient d'affreuses créatures bestiales.
Pour vous décrire les personnages je vais reprendre les descriptions wikipédia, qui sont assez concises et claires ainsi que celles venant de ce site. Comme pour le topic de présentation des Maîtres de l'univers je me contenterai ici de présenter les personnages principaux, qui apparaissent de manière récurrente, il en existe beaucoup d'autres mais ce serait trop long.
Les forces du Bien : Les rebelles et leurs alliés
Shera et son alter ego Adora
Adora est la sœur du Prince Adam, enlevée à sa naissance par la Horde. Grâce à l'épée du pouvoir, elle peut se transformer en She-Ra, une héroïne à la force surhumaine.
Eclair / Fougor (en VO Spirit - Swift Wind)
Il s'agit de la vaillante monture de Shera, un cheval qui peut se transformer en licorne (un peu comme le tigre du Prince adam peut se transformer en Tigre de combat !)
Flèche d'or (Bow en VO)
Bow est un archer hors-pair et un peu bravache. Il est un des leaders de la Rébellion. Pour la petite histoire, ce personnage est un clin d'oeil à l'acteur américain Errol Flynn qui incarna entre autre Robin des bois au cinéma dans les années 1930. Son look en est inspiré, et bien sûr ses capacités d'archer.
Reine Angela
Elle est la reine de la planète Etheria et la mère de Scintilla.
Serenia (Kowl en VO)
Scintilla (Glimmer en VO)
Scintilla est la princesse du royaume de Brightmoon. Elle peut générer des rayons lumineux et se rendre invisible. C'est une des leaders de la Rébellion.
Madame Raz et son balai volant Broom
Sprag et les lutins
Les lutins de la forêt des murmures sont des petits êtres pacifiques qui aident les force de la rébellion dans leurs missions.
Loo-kee
Les forces du Mal : La Horde sauvage
Hordak
Hordak est le commandant en chef de la Horde sur Etheria. Lorsqu'il était le maître de Skeletor, il kidnappa la princesse Adora. Personnage cruel et sans pitié à l'image de son élève Skeletor, il peut se métamorphoser à volonté.
Horde Prime / Grand Maître de la Horde
Il est le maître absolu de la Horde, dont Hordak tient lui-même ses ordres.
Ténébra (Shadow Weaver en VO)
C'est la sorcière de la horde sauvage. On ne voit jamais son visage qui est toujours dissimulé sous une cagoule, autrefois, elle était du côté du bien, elle est très puissante.
Catra
Elle est dotée d'un masque magique et peut se métamorphoser en panthère
Scorpia
Elle est moitié femme, moitié scorpion
Grizzlor
Homme Grizzli sa force est impressionnante mais il est relativement bête. Il obéit au doigt et à l'oeil de Catra.
Dans le mini comics qui le présente, et associé à sa figurine vintage c'est un personnage je trouve très impressionnant et plus inquiétant, qui dégage une grande impression de force sauvage et une grande férocité. Ses traits dans l'anime sont plus adoucis à l'instar de beaucoup de personnages et comme d'autres , il sert beaucoup au ressort comique ..
Mantenna
Il est le souffre-douleur de Hordak qui le jette régulièrement dans les douves de son antre. Il possède la capacité d'envoyer des lasers par ses yeux et de d'envoyer des ondes qui font perdre le sens de l'équilibre.
Sansor (Leech en VO)
Ce guerrier sansue au service d'hordak peut aspirer l'énergie vitale de ses adversaires grâce à ses mains en forme de ventouse.
Imp
Il s'agit du cochon bleu volant de Hordak. Il peut se transformer à volonté et est le petit protégé de Hordak, n'hésitant pas à user de cette relation pour lui glisser souvent de sournois conseils. Il sert aussi très souvent d'espion chez l'ennemi.
Modulok
Le savant fou Galen Nycroft s'est transformé en Modulok pour échapper aux geôles royales. Il s'est ensuite confronté à Musclor afin d'impressionner Skeletor. Il s'agit d'un personnage qui apparaît dans la série Les maîtres de l'univers, mais aussi dans la série Shera , princess du pouvoir, et qui a donné lieu à une figurine modulable restée très fameuse et dans l'esprit de beaucoup de collectionneurs ^^
Les Horde troopers
Il s'agit des soldats robots de base de l'armée de la Horde.
Autres personnages
Musclor (He-Man en VO) et son alter égo le prince Adam.
L'homme le plus puissant de l'univers et protecteur du Château des ombres et de la planète Eternia. Il est le frère de Shera protectrice d'Etheria.
Cringer / Tigre de combat (Battle cat en VO)
Fidèle compagnon du Prince Adam, Kringer devient la monture de Musclor lorsque celui-ci se transforme.
Duncan / Le maître d'armes (Man at arms en VO)
Duncan est le plus vieil ami du roi Randor 'Eternia et le scientifique de la cour. Il connaît le secret du Prince Adam pour qui il joue le rôle de mentor.
Orko
Ce petit magicien issu de la planète Trolla est l'allié fidèle et maladroit de Musclor, dont il connaît le secret.
Skeletor
Il est le pire ennemi de Musclor. Ce sorcier au visage de squelette possède une puissance terrifiante et s'est juré de prendre le Château des ombres afin de dominer l'univers. Il fut le disciple de Hordak, chef de la Horde
Il y en a beaucoup d'autres mais je vais m'arrêter là. J'aborderai les autres plus loin dans le topic.
Les titres et numéros des épisodes , correspondances VO / VF et personnages " guests "
Comme je l'explique précédemment, et comme ce fut le cas avec la série Les maîtres de l'univers, l'ordre de diffusion des épisodes en France fut chamboulé par rapport à l'ordre américain. Normalement , la série Shera princess of power fait suite au film Le secret de l'épée, qui fut plus tard découpé en 5 épisodes introductifs. Mais ces épisodes ne furent pas diffusés en premier en France, mais en position 58. Pour vous repérer et voir les correspondances entre les ordres français et américains, je vous poste un tableau Excell trouvé sur la toile qui vous guidera si vous décidez de regarder la série.
Comme pour Les maîtres de l'univers, la plupart des épisodes de la série Shera forment des petites histoires indépendantes, il n'est donc pas très grave de les voir dans le désordre, mais il existe tout de même des épisodes clés, comme justement ceux du secret de l'épée, mais aussi d'autres qu'il est préférable de voir dans l'ordre.
De plus si certains personnages comme Shera, Flèche d'or, Hordak sont récurrents, certains sont des " guests " qui n'apparaissent qu'une ou deux fois dans des épisodes précis. Ce tableau vous permettra de voir les guests associés aux numéros des épisodes, ce qui est plutôt cool notamment pour ceux parmi vous qui collectionnent les figurines, si vous voulez retrouver l'origine des personnages.
Il faut savoir enfin que , comme je l'évoquais dans mon résumé, Musclor ( He-man ) le frère de Shera ainsi que Skeletor et d'autres personnages de la série Les Maîtres de l'univers apparaissent parfois dans la série Shera. C'est plutôt rare cependant, mais si vous voulez retrouver les épisodes avec Musclor ou autre, ce tableau vous l'indique aussi ! Bon visionnage !