Les Ailes Immortelles

Violate dans Saint Seiya : The Lost Canvas



Violate apparait une première fois très rapidemment dans le manga lorsque Pandore vient récupérer Alone/Hadès qui s'était "promené" au Sanctuaire. Violate est en effet cachée dans la Calèche Céleste et apparaitra brièvement pour stopper Tenma avant qu'elle ne soit à son tour stoppée par Aldebaran du Taureau. Le Spectre s'esquive ensuite avec Pandore et Hadès qui retourne à leur Château.

Tiens je ne me rappelais plus que son armure était comme ça ( avec la gueule du Behemoth bien apparente ) c'est un fanwork ça ? on ne la voit pas dans les OAV

Si si tu la vois dans les OAV (très rapidemment), l'épisode 11 il me semble, celui que j'ai décrit dans le paragraphe en gros.

Duel contre le Chevalier d'Or du Lion Regulus

Après cette première courte apparition, on ne retrouvera Violate que beaucoup plus tard dans cette guerre. Après le piège tendu aux Dieux Hypnos et Thanatos qui ont été emprisonné dans une boite, et après la mort des Juges Minos et Rhadamanthe et de Pandore (présumée morte), le Spectre Eaque du Garuda, le troisième et dernier Juge des Enfers, est le dernier rempart sérieux de l'armée d'Hadès pour lutter contre les troupes d'Athéna. Lorsque celle-ci décide de renflouer une Arche Sacrée pour pouvoir arriver jusqu'au Lost Canvas, la Forteresse Céleste du Dieu des Enfers, Eaque décide d'entrer à son tour dans la bataille. Parmis son armée personnelle, se trouve donc Violate, qui prends la tête de son escouade.

C'est à ce moment que l'on découvre des choses assez intéressantes à son sujet, notamment qu'elle est une femme à travers un passage qui marquera beaucoup les esprits.



On découvre que son corps est également recouvert de nombreuses cicatrices, signe d'une lutte acharnée de sa part pour se faire une place dans une armée avant tout masculine. Cette combativité l'aura au final amené finalement à être l'un des Spectres les plus puissants de l'armée d'Hadès, puisqu'on a pu la voir capable de rivaliser avec la force physique d'un Aldebaran. Mais on peut penser que certaines de ses cicatrices sont également l'oeuvre d'Eaque, dont on découvre également de sa part la fierté d'avoir des hommes soumis à ses ordres et qui se donne un malin plaisir à se faire obéir de ses subordonnés par la peur et la violance. Néanmoins, Violate, malgré cette violence à son égard, s'en remets presqu'à éprouver de l'amour pour lui, lui ayant été le premier à lui faire confiance et à l'ammener là où elle est actuellement, c'est à dire à la tête de son armée. Il est cependant peu probable qu'Eaque lui rende un amour réciproque, même s'il semble connaitre les sentiments de Violate.

Ce sont donc ces deux Spectres ayant une relation très étrange qui s'engagent dans cette guerre. Violate décide d'abord de partir seule à l'abordage, consciente de sa force et de sa supériorité, et arrive au lieu où est restauré l'Arche par les Chevaliers d'Athéna.



Mais elle est rapidemment arrêté par un adversaire de valeur, le Chevalier d'Or du Lion, Régulus, le Chevalier d'Or le plus jeune de cette génération et protégé de Sisyphe du Sagittaire. D'abord surpris par son jeune âge, Violate découvre rapidemment qu'il est très très fort, ce dernier la surpassant à chacune de ses attaques en les retournant même contre elle.



Elle lance alors sa plus terrible attaque contre le Chevalier, Kagenui, qui lui permet d'appeler des morts depuis les Enfers afin qu'ils immobilisent l'adversaire dans le goudron provenant directement de la Septième Prison des Enfers, Malebolges. Mais Régulus parvient encore une fois avec génie à comprendre très rapidemment son attaque et la retourne contre elle. Violate est vaincue, en larmes d'avoir été vaincu par quelqu'un possédant un tel talent naturel alors qu'elle a du se battre toute sa vie pour arriver là où elle en est. Mais au terme du combat, Eaque intervient à son tour pour attaquer par surprise Régulus. Il emmène ensuite avec lui le corps de Violate afin de la venger aux yeux de tous.

Le Jugement d'Eaque

Mais même morte, Violate continuera à avoir de l'importance au sein de l'histoire. En effet, Hadès/Alone prends possession de son corps afin d'achever et punir Eaque qui a perdu contre le Chevalier d'Or Sisyphe du Sagittaire. Mais au moment de lui porter un coup fatal, la conscience de Violate s'éveille alors et elle retient son coup. Son amour pour Eaque et plus fort que la volonté d'Hadès.



Après cet ultime sursaut, Violate s'éteint définitivement dans les bras d'Eaque.

Violate, la Solitaire

Le caractère de ce Spectre peut se résumer à celui de quelqu'un agissant seul, et souvent dans l'ombre. A ce titre, son nom Violate peut être rapproché du mot viol, dans le sens d'enfreindre. Violate signifiant d'ailleurs ceci en anglais : "to violate laws" = "enfreindre les lois". On est alors ici renvoyé à la première apparation de Violate dans la série, qui s'est faite à l'insu de tous le monde et même de son dieu Hadès qu'elle surveillait alors sans qu'il le sache, ce qu'il a très mal pris. Enfin, avant de mourir, elle se fait elle-même "violer" lorsqu'Hadès prends possession d'elle. Ce caractère se voit également amplifié par son appartenance à l'Etoile Céleste de la Solitude.

En effet, comme l'ensemble des Spectres de l'armée d'Hadès, Violate est associée à une étoile elle-même associée à une qualité ou un mal. Il y a en tout 108 étoiles dites maléfiques, divisées en 72 étoiles dites "terrestres" et 36 étoiles dites "célestes". Violate est ainsi associé à un mal, en l'occurence la Solitude.

Dans le très célèbre roman populaire chinois, Au Bord de l'Eau (Shui Hu Zhuan), écrit par Shi Nai An, où 108 héros sont également chacun associé à une étoile (avec toujours 72 étoiles terrestres et 36 étoiles célestes), le personnage de Lu Zhishen est associé à l'Etoile de la Solitude, et est vanté pour sa force. Là encore, on peut voir des similitudes avec le personnage de Violate, réputé comme l'un des Spectres les plus forts physiquement, réputation d'autant plus importante qu'elle est une femme.



Au final, le personnage de Violate se veut solitaire, seul contre les rêgles, combattant seul ses ennemis, et s'entrainant sans relâche pour améliorer sa force afin de prouver sa valeur au Juge Eaque, pour qui elle éprouve un amour à sens unique.

J'aime bien ce perso même si on la voit pas beaucoup, la relation Eaque-Violate est intéressante je trouve, elle lui est entièrement dévouée même après la mort et est le seul serviteur d'Eaque qu'il ne traite pas en moins que rien et pour qui il éprouve une certaine affection

Tiens c'est intéressant le rapprochement que tu fais avec le personnage de Lu Zhi Shen dans Au bord de l'eau ( c'est mon perso préféré du roman, ça me rappelle d'ailleurs ma grande époque sur un forum avec le pseudo " sagesse profonde " ) Après j'avoue qu'à part le rapport à la solitude, je vois quand même relativement peu de rapports entre les deux personnalités ( Violate dans Lost Canvas et lui ) mais chaque spectre peut plus ou moins être relié à un héros du livre ; Tiens il faudra que j'aborde ça aussi dans mon prochain podcast ( qui sera sans doute plus passionnant que le dernier )

Le rapport entre Violate et Lu Zhi Shen, outre la solitude, c'est surtout la force physique.

oui, après l'autre c'est un gros balèze barbu bien énorme pas très attrayant physiquement et plutôt patibulaire ( de mémoire ) Violate quand même elle est très différente ( même si je me suis souvent demandé si c'était pas un perso androgyne donc j'avoue que j'ai jamais fantasmé trop sur elle )

Le Surplis de Violate : le Béhémoth



Le Surplis de Violate représente le Béhémoth, une créature mentionnée dans le Livre de Job, également connu en arabe sous le nom de Bahamūt. Le mot est la forme plurielle de bəhēmāh, qui désigne en hébreu biblique les animaux domestiques, le bétail. Le nom désigne également toute bête de grande taille et/ou puissante. Un rorqual (une espèce de baleine) est donc parfois qualifié de béhémoth marin.

Le Béhémoth est présenté dans le Livre de Job comme la Bête, la force animale que l'homme ne peut domestiquer. Dans la religion juive, il est le symbole du démon et du mal. Son apparence est imprécise, les uns en font un taureau énorme, les autres un hippopotame ou un rhinocéros. Dans un livre apocryphe d'Énoch, un personnage de l'Ancien Testament, Béhémoth est un mâle, et sa compagne est le Léviathan. Selon une tradition rabbinique, Béhémoth et Léviathan sont réservés pour le festin des justes qui aura lieu à la fin du monde.

L'origine mythique du Béhémoth, comme celle du Léviathan, autre monstre de la création originelle, pourrait se trouver dans les légendes babyloniennes où ils représentent les deux monstres marins primordiaux du chaos originel, respectivement nommé Apsû et Tiamat. On notera d'ailleurs que dans la série Saint Seiya Omega, le Dieu Apsû arbore sur son armure des têtes de créatures dont l'une d'elle pourrait représenter le Béhémoth.



Le Béhémoth perdra, au seuil de l'ère chrétienne, ses attributs marins et deviendra un monstre terrestre.

Les techniques de Violate

* Brutal Real (Sauvagerie Extrême)



Outre sa grande force physique, caractéristique du monstre titanesque que représente son Surplis, le Béhémoth, Violate possède également quelques techniques d'attaque spécifiques. Parmis celle-ci, l'une d'elle consiste à frapper violamment le sol de son pied, créant un tremblement de terre et faisant ainsi exploser les environs sur un rayon de plusieurs mètres.

* Kagenui (Technique d'ombres)



Mais sa plus dangereuse attaque est sa technique du Kagenui, ou Tissage d'Ombre en japonais. Cette technique consiste pour Violate a faire apparaître une ombre en forme de tête de Béhémoth au sol, et toute personne prise dans cette ombre est alors immédiatement paralysée. Cette ombre est en réalité le goudron provenant de la Septième Prison des Enfers, les mares de Malebolges. Des morts se dissimulent à l'intérieur de cette zone et saisissent l'adversaire sans que celui-ci ne puisse les voir, expliquant ainsi la paralysie de l'adversaire. Cette technique aura raison de Violate, puisque Régulus comprend la véritable nature de cette attaque et la retourne contre elle en contrôlant à son tour les morts avec son Cosmos.

Les mares de Malebolges



Le goudron dont il est fait question dans cette attaque est en faite invoqué par Violate depuis la Septième Prison des Enfers, appelé mares de Malebolges.



Celle-ci se compose de dix fosses dont voici la description de chacune :

Premier Malebolge
"Ceux qui ont participé au commerce de la prostitution y sont fouettés."

Deuxième Malebolge
"Les coupables de flatterie y sont plongés dans des ordures."

Troisième Malebolge
"Les religieux qui ont profité de leur position pour commettre de mauvais actes sont brûlés par des bougies."

Quatrième Malebolge
"Les faux prophètes se retrouvent avec la tête à l'envers, vers l'arrière puis déambulent dans la plus grande confusion."

Cinquième Malebolge
"Ceux qui ont succombé aux pots de vins et ont usé de corruption sont complètement immergés dans du goudron bouillonnant tandis que des démons harponnent leurs corps" (le goudron de Violate viendrait donc précisément de cette fosse).

Sixième Malebolge
"Les hypocrites sont forcés de marcher continuellement vêtus d'un lourd manteau."

Septième Malebolge
"Les voleurs échouent dans cet enfer rempli de serpents."

Huitième Malebolge
"Les conspirateurs brûlent dans cet enfer de flammes."

Neuvième Malebolge
"Les corps des criminels qui ont semé les graines de la discorde y sont indéfiniment découpés."

Dixième Malebolge
"Les faussaires et fraudeurs jetés dans ce Malebolge voient leurs corps dévorés par des moisissures qui les démangent continuellement."

Une prison qui soi-dit en passant n'a malheureusement pas été exploité par Kurumada dans son chapitre Hadès.

oui c'est dommage que Kuru n'ait pas exploité tous les malebolges ( ou fosses ) dans la 7ème prison. Même dans le parcours du Meikai j'aurais aimé voir les spectres qui gardent ces lieux et leur relation avec la divine comédie

Le doublage de Violate

Version japonaise

Takako Honda



Cette seiyuu a notamment participé à Bleach (Jinta Hanakari), D. Gray-Man (Mahoja), Fullmetal Alchemist : Brotherhood (Martel) ou encore Naruto (Anko Mitarashi). Elle est par ailleurs la voix japonaise actuelle de Lara Croft dans les jeux vidéos Tomb Raider et a également doublée des actrices comme Halle Berry, Hilary Swank, Milla Jovovich et même Miranda Otto dans les films du Seigneur des Anneaux (rôle de Éowyn).

Version française

Monika Lawinska




Outre Violate (qu'elle double de manière peu convaincante), Monika Lawinska a également prêté sa voix à Sacha, alias la déesse Athéna, et à d'autres personnages secondaires (notamment Selinsa dans la première saison). C'est par ailleurs elle qui a dirigée le doublage de cette série.
Outre The Lost Canvas, elle a aussi doublée le personnage de Xiang-Ying dans Angel Heart (doublage qu'elle a elle aussi dirigée) ou encore Bellandy dans la série Ah ! My Goddess ! mais est plus notamment connue pour avoir repris le rôle de Rachel Karen Green dans le doublage polémique des dernières saisons de Friends.

Produits dérivés autour de Violate

A l'heure actuelle, il n'existe aucun produit dérivé autour de Violate.

Tu aurais au moins pu dire que de Béhémot vient la moitié de l'expression tohu-bohu tout de même ! L'autre moitié revient à Tiamat.

Je la connais pas cette expression.

Et fiche finie !

Bilan global pour ma part, un Spectre que j'aime beaucoup, de par sa relation ambigue avec Eaque, sa mort assez marquante, son design général, un Spectre féminin, c'est vraiment très bien passé, un des personnages les plus réussis de Lost Canvas pour ma part.

Ohh pas mal les derniers cosplays !

Oui moi je suis plus mitigé ! C'est bizarrement pas un spectre qui m'a plu, de prime abord, mais comme j'ai dis à cause de cette ambiguïté sexuelle ( après levée, apparemment, mais ce trouble m'est resté ) Physiquement, son côté un peu trop musclé que je n'aime pas trop, et puis concernant son combat, je déteste Régulus et toute cette partie. Qu'ils développent une histoire d'attirance entre deux spectres ( Aiakos et elle ) m'a paru bizarre mais pourquoi pas, Shiori a souvent cherché à humaniser les spectres, que ce soit Kagaho, elle et parfois d'autres, c'est une toute autre philosophie que ceux de Kurumada beaucoup plus froids, sans vrai passé du moins connu, un peu zombiaques ( mais ne correspondent-ils pas plus à l'image de la mort, d'êtres un peu esclaves du mal , privés presque de leur âme ? )
Sinon belle trouvaille pour son animal ( le Behemoth ) , l'allusion discrète à la divine comédie (l'enfer dans les malefosses avec le goudron ) et très chouette fiche au passage ! J'en retiendrai surtout la cosplayeuse à la fin que je trouve très bien choisie pour incarner ce perso à cause notamment d'un détail

La cosplayeuse j'avoue qu'elle est classe, faudrait trouver d'autres oeuvres d'elle.

Rendu au tome 15 que je suis j'ai pu bien apprécier Violate et c'est clair qu'on a une scène qui marque beaucoup, surtout qui charme énormément . Si Kagaho du Bénou a son style qui fait qu'il plait bien, elle aussi plait dans une autre mesure, déjà par son charme mais aussi la façon dont elle se présente avec le lien qu'elle a vis à vis d'un Eaque particulièrement bel enfoiré comme juge. Le Eaque de Kurumada fait plus soft
De quoi chercher quelques autres fanarts d'elle et oui c'est déjà appréciable ce qu'on peut voir tant niveau fanart que cosplay
Si seulement on pouvait voir venir une figurine avec elle

Figurines je crois qu'on peut oublier, faudrait déjà qu'ils adaptent en anime toute la partie avec elle.

En relisant ce topic je redécouvre les cosplays que somewhere avait posté, vraiment pas mal
il faudrait remettre les quelques images qui ont giclé dans le topic je vais essayer de faire une sauvegarde après.

Je vous poste pour compléter un peu les fanworks sur le spectre Violate, un dessin signé sinnistvether (fanartiste que j'ai découvert récemment j'aime beaucoup l'atmosphère de ses oeuvres)