Les dramas

[Esse]

pour ceux qui ne connaissent pas, c'est le nom des séries japonaises

dont certaines sont inspiré de mangas (mais c'est pas toujours la cas, mais on peut pas s'empêcher de faire l'amalgame)

ils ont en général un format de 12épisodes

on peut ainsi trouver GTO, Nana, Gokusen Hana Yori Dango


mais faites attentions quand vous vous y mettez, y'en a qui ont pas l'air d'être fait avec beaucoup de moyen, d'autres sont simplement presque pafaits


celui que je regarde actuellement (ou plutôt ceux...)

Dragonzakura : l'histoire d'un avocat, ancien délinquant, qui veut sauver une école en envoyant ses élèves à l'unfiversité de Todai (le Harvard du Japon) seul petit problèmes, cette école est réputé pour avoir la plus mauvaises moyenne nationale. Les techniques d'apprentissages pour ces cancre sont pour le moins original

Nobuta no Produce : quand une nouvelle élève arrive et se fait persécuté par d'autre, quand les élèves les plus cool de l'école ne le supporte pas : ils tentent de l'aider à devenir populaire sans que personne ne le sache, fréquenter l'elève la moins populaire pourrait en mettre un coup à leur réputation
le pari est déjà difficile à gagner mais quand une personne mystérieuse fait tout pour saboter leur effort, ça complique encore plus les choses


les deux séries (comme les mangas) évoluent entre moment de pure comédie et scènes dramatiques

et THE drama dont tout le monde parle (et que j'ai pas encore vu) Densha Otoko
ou l'histoire d'un otaku moyen qui essaye de draguer la plus belle femme qu'il ait vu en demandant conseil à des amis..... trouvé sur un forum
inspiré d'une histoire vrai et qui balance pas mal dans l'humour


voili voilou


prochainement je m'attaque à Full House qui est un Kdrama (drama corréen)

un lien pour se tenir au courant des principales dramas en cours => http://perso.wanadoo.fr/kiki29/drama-base/series.html

[Esse]

Full House

prenez une fille un peu paumé qui se voit offrir des vacances par ses amis "trop bienveillant"
prenez un acteur arrogant qui attire les scandale comme le miel attire les abeilles

imaginer qu'une malheureuse rencontre font que ces 2 là se détestent cordialement

à présent, remettez la fille chez elle, ou du moins ce qui devrait l'être puisque ses amis ont vendu la maison... à l'acteur

un arrangement pousse les 2 tourtereaux à se marier

et pour compliquer encore les choses, ramener 2 personnes pour former un quatuor amoureux

le tout sur fond de crise de rire au dépend de nos malheureux héros
d'émotions, de larmes et quelques rebondissements que l'on trouvera dans presque tous les dramas coréens

et voilà on obtient Full House, THE K-dramas à ne pas rater


prcohainement je pense parler de Gumiho (la légende du renard à 0 queue) et de Yasha (drama plus sombre avec expérience génétique avec une porté plus scientifique)

y'a bien un truc que je vais finir par mettre qui va vous convaincre d'en regarder

[phoenlx]

Merci pour ces petits résumés brefs en tout cas !!!

Convaincre oui c'est beau mais on les récupère ou tous ces trucs là ? Ils sont en vente en France ?

[Esse]

ah ben non rien en france sur les dramas pour le moment, ils commencent à se faire connaitre chez le fansub mais c'est une vrai explosiion à ce niveau
et comme ça démarre seulement, c'est pas encore centralisé sur un site précis (mais je peux te filer des liens si tu veux en savoir plus)

évidemment, il y autant de genre que de public (comme pour les animes ou séries US) donc on peut pas dire qu'on aime pas LES dramas sur l'experience d'un ou 2

mais comme j'ai expliqué il faut un temps d'adaptation parce que leur façon de jouer et très différente de ce qu'on connait (donne l'impression de surjouer dans certaine séries), mais on s'habitue vite

voilà je te file un site qui présente les dramas au débutant et un forum avec une liste très longue de presque tout ce qui se fait au niveau drama (en vosta et en vostfr)a vec les endroit ou tu peux trouver des dramas :

le site te permettra de cerner les plus connus et de découvrir les différents genre: http://lifeofgege.over-blog.com/liste-article-blog.php
le forum avec la liste des dramas ou film et une fiche les présentant : http://lets-look.xooit.fr/index.php (voir la partie download pour les fiches des séries)

!! quand on dit dramas, il y a aussi beaucoup de film dont certains finissent en DVD à la FNAC ou autre site français

l'avantage, ben c'est que les acteurs (et actrices) sont vrais et pas des plus moches


P.S. : contrairement aux animes, certains dramas ne sont fait qu'en softsub (donc sous-titre séparé mais suffit de media classic pour les lire)

[Esse]

finalement j'ai regarde

My Gril

c'est l'histoire d'un homme très très riche, directeur d'une chaine d'hotels luxueux, qui veut excaucer la dernière volonté de son grand père mourrant : retrouver sa petite fille disparu après un tremblement de terre 20ans plus tôt
c'est homme est prêt à tout pour y arriver

ce directeur a un ami qui est un vrai coureur de jupon

tous les 2 vont croiser la route de Yo Rin, fille d'un joueur invétéré bourré de dettes qui les fait se déplacer souvent (chine, corée, japon)
Pour s'en sortir toutes ses années, Yo rin a développé un sens inégalé de la comédie et du mensonge, elle pourrait même passer pour un escroc si elle n'avait pas de conscience


quand Yo Rin croise le directeur, ça se passe généralement très mal... pour lui
mais avec le don particulier de Yo Rin, il n'hésite pas longtemps pour l'engager comme "petite-fille" pour son grand-père
ce qui ne devait durer que quelques heures se voit prolonger

tout ceci nous annonce une série avec fou rire et l'éternelle intrigue amoureuses typique des k-drama

j'ai vu les 3 premiers épisodes et j'ai presque pas arrêté de rire
et comme d'habitude les acteurs sont très craquants


P.S. : je dis acteur mais je pense actrice aussi

[Cracoucas]

J'ai essayé !

Hana Yori Dango...

Très kitsch, assez facile, souvent ridicule mais bon vu que j'ai tout vu en deux jours en rigolant en disant "c'est n'importe quoi " je peux pas vraiment dire que j'ai passé un sale moment, ca m'a fait un peu penser aux school stories de notre adolescence, enfin bon j'ai peut etre choisi le plus "fleur bleue" de tous...

[phoenlx]

Nana en drama c'est bien j'espère ?
j'ai récupéré ça là j'avais moyennement aimé la série Nana, je vais voir en version film si ça passe mieux !!!

[Esse]

J'ai essayé !

Hana Yori Dango...

Très kitsch, assez facile, souvent ridicule mais bon vu que j'ai tout vu en deux jours en rigolant en disant "c'est n'importe quoi " je peux pas vraiment dire que j'ai passé un sale moment, ca m'a fait un peu penser aux school stories de notre adolescence, enfin bon j'ai peut etre choisi le plus "fleur bleue" de tous...

oui effectivement, y a mieux selon moi (mais faut pas le dire au fan )
plus kitsh et plus ridicule tu as Gokusen
ou mieux encore les séries taiwanaise

pas mal de school drama mais pour un autre genre qui est peut-être d'un niveau moins bébête tu as

Yasha : histoire de manipulation génétique, série assez scientifique (11 épisodes) - japon
Coma : la ça relève plus d'une série d'horreur mais c'est tourné d'une façon très particulière chaque épisode nous montre le point de vue d'une personne (5 épisode) - corée
Unfair : genre policier avec une flic detesté par tout le monde et sur la trace d'un tueur (10 épisode) japon
Hero : un ex-délinquant qui devient procureur... en jean et basket (11 épisode) japon
Time Between Dog and Wolf : vaut mieux lire le résumé (16épisode) corée
Iryu Team medical dragon : histoire d'un médecin très particulier (11épisode) japon

et pas mal de série tiré de manga évidemment : hana kimi (version japonaise et version taiwanaise), engine, remote....

et je parle même pas des séries qui t'arrachent toutes les larmes de ton corps


pour Nana je ne sais pas ce qu'il vaut, mais parait qu'il y a eu le 2 aussi

[phoenlx]

J'ai essayé la série drama de nana j'ai pas réussi à tenir plus de 2 minutes !!!! Mais ça me fait déjà un peu cet effet avec la série j'ai un peu de mal (quoique moins finalement !! )

[Esse]

non mais on aime pas tout et y'a tellement de trruc différent qu'on finit par aimer au moins un truc sans être accro

[Cracoucas]

J'ai commencé deux ou trois autres épisodes (un de chaque série), pour l'instant je pense que ca pourrait me plaire, à condition de faire abstraction du côté toujours surjoué. Je suppose que c'est un style, et c'est bien évidemment difficile de s'habituer. En plus je suis accro au ciné d'art et d'essai, je regarde tout en vo et j'adore le cinéma français qui a la particularité reconnue de "jouer sans jouer".
Mais j'attends de voir ce type de format se développer pour avoir le choix de séries vraiment bien...A suivre donc.
Merci pour les conseils de série Esse !

[Esse]

le truc c'est qu'au départ, leur jeu d'acteur est tellement différent qu'il faut un temps d'adaptation
d'autant que parfois il faut regarder 3 ou 4 épisodes pour être accro
sutrtout en ce qui concerne les dramas coréen ou taiwanais dont le format est plus long - généralement 16 ou 20 pour les coréen ou 30 pour les taiwanais

les japonais font des séries de 10-12 épisodes mais quand ça marche ils enchainent les saisons (avec des vrais fins à chaques saisons)

évidemment je généralise, car il existe encore des exceptions pour m'embêter


donc pour les genres, si tu en préfères l'un ou l'autre comédie, burlesque, romance, policier, fantastique, SF (les deux derniers genres sont peu répandus dans les dramas mais plus fréquent dans les films) ou drame (si tu aimes les histoires triste, je te conseille d'acheter des actions kleenex ou autre marque)

bref tu dis, et je te fais une tite liste

[phoenlx]

y'a bien un truc que je vais finir par mettre qui va vous convaincre d'en regarder

En fait j'aimerais bien pourquoi pas découvrir quelques drama mais j'ai du mal déjà à suivre l'actualité cinématographique et animation en ce moment moi ! C'est pas faute d'essayer pourtant mais ya pas mal de séries d'anime déjà que j'aimerais m'enfiler (j'ai vraiment la motivation pour les découvrir , cependant :
1. faut les acheter (si on veut pas les récupérer illégalement ^^ et dans ce deuxième cas ben faut avoir les bons liens ^^ ) et c'est pas toujours donné (surtout quand on les multiplie, et dans les salons contrairement aux idées reçues ya rarement des bonnes affaires .. + le prix de l'entrée c'est finalement plus cher .. )

(Tiens un exemple en ce moment je reluque l'ère des shura, Samouraï Champloo, Paprika, la deuxième partie de Basilisk - j'avais pris que la première moitié à la Japan l'autre fois et jme suis arrêté dans ma vision en plein milieu - .. En plus je vais bientôt acheter les coffrets saint seiya hors de prix qu'ils auraient du nous commercialiser ya 10 ans mais qu'ils commercialisent maintenant une fois qu'on a claqué notre fric dans les précédents

2. Pour voir toutes ces séries faut du temps (des fois des personnes me conseillent des séries comme One Piece qui contiennent un grand nombre d'épisodes, faut du courage, de la motivation, perso j'ai horreur de me lancer dans des séries si longues si j'accroche moyen dans le premier épisode, et on a beau me dire : continue, mates en plusieurs tu vas voir c'est cool heu , je prend pas le "risque" )

* Au niveau cinéma j'ai une carte UGC j'arrive même pas à voir tous les films que j'aimerais ( Là j'attend par exemple la fin des grêves pour éviter de me retrouver coincé à paname un soir pour voir le dernier film avec Brad pitt, et qq autres titres ;

* en DVD ya plein de trucs qui me tentent et que j'aimerais récupérer ou louer (des films que j'ai bien aimé comme Sunshine, apocalypto ) d'autres que j'avais loupé au cinoche (La môme, bobby, .. ) + des titres anciens comme les patriotes qu'on m'a conseillé , + d'autres des coffrets qui me font envie comme le coffret ultime terminator - ça coute bonbon , c'est pas donné, et c'est du temps après pour mater tout ^^ ! En plus j'en ai déjà à la maison en retard. J'aimerais voir Rome aussi mais ça se voit pas en une soirée

+ plein de bouquins à lire (je me suis fais une tonne de brocantes dernièrement, je croule sous les FUTURS bouquins à lire )

+ dans mes temps libre le forum à gérer (c'est parfois du sport ) les sujets à alimenter ( Hier j'ai du consoler Stymphalos qui était dépité que personne réponse à son topic ) je sais pas comment vous faites pour mater toutes ces séries !!!!

[Esse]

pour one piece c'est pas long du tout, c'est par "saison" donc pas besoin de s'enfiler les 300épisodes mais c'est un truc très spécial ou faut quand même regarder plusieurs épisodes pour s'habituer au kara des perso

pour les films US, j'ai résolu le problème depuis que j'ai découvert que la plupart des bons films US était des remake asiatique : pour ne citer que les plus connu, il mare/Entre deux rives (reeves-bullock), internal affaire/les infiltrés (di caprio-damon), dark water (connely)...

du coup, je peux connaitre le film avant même le tournage parce qu'évidemment c'est du pure copier coller
il reste quand même quelques exception US mais pas de quoi m'occuper à plein temps

sinon, c'est vrai que pour les dramas asiatiques, y a pas vraiment le choix, déjà je ne connais que peu de drama qui sont édité chez nous, 2 ou 3 maximum, le reste sont des films et faut évidemment avoir le temps mais le format court fait qu'on peut facilement en caser, faut en avoir aussi envie

tout ceci explique mon intérêt grandissant pour les productions asiatiques



j'ai évidemment bcp de lien que ce soit pour drama ou film asiatique mais uniquement fansubbé vu que peu arrive chez nous

[phoenlx]

pour one piece c'est pas long du tout, c'est par "saison" donc pas besoin de s'enfiler les 300épisodes mais c'est un truc très spécial ou faut quand même regarder plusieurs épisodes pour s'habituer au kara des perso

Tu m'étonnes

[Esse]

pour one piece c'est pas long du tout, c'est par "saison" donc pas besoin de s'enfiler les 300épisodes mais c'est un truc très spécial ou faut quand même regarder plusieurs épisodes pour s'habituer au kara des perso

Tu m'étonnes

y'a pire, tu devrais voir "Akagi", le dessin est super moche mais t'es tellement dans l'histoire que tu oublies

un peu comme les dramas, leur jeu est tellement "différent" qu'au début on a du mal

[Cracoucas]

Le jeu est particulier surtout si on est assez habitué au cinéma de genre asiatique, notamment coréen.... Dans ce cas, si on est habitué à l'esprit "kitano" ou "kurosawa" dans leurs films très silencieux, ou tout est suggéré, c'st difficile de passer à ces séries, idem pour le cinéma coréen. A propos quelqu'un est allé voir secret sunshine ?
Je me fournis sur un site qui visiblement fait de la promo en ne donnant que les premiers episodes histoire d'allecher les fans, et donc j'attends un peu pour dire si j'ai vu des trucs sympas et décide de continuer. Mais c'est vrai qu'on n'a pas que ça à faire ! J'ai tellement de trcus à voir ou lire...

[phoenlx]

Tu m'étonnes .. Moi là c'est mon gros complexe du moment (je me multiplie les achats de bouquins, DVD et autre sans compter le cinoche avec les 10 films qui sortent par semaine - dont en général au moins un vaut la peine d'être vu lol et j'arrive pas à suivre, faudrait limite que je fasse que ça 24 / 24 .. )

[Angie-Chan]

J'ai survolé un peu ce topic et je viens ajouter mon grain de sel

Comme drama j'ai fait Hana Yori Dango et j'adore. Bon en même temps j'suis déjà fan du manga mais je trouve que je drama reste dans le même esprit. Meikai l'a regardé avec moi et je crois qu'il a bien aimé alors... lol Cette histoire (le manga comme l'anim) me fait beaucoup rire (et pis c'est émouvant des fois aussi )

J'ai aussi fait Tsubasa no oreta tenshitachi et j'ai beaucoup aimé la première saison. Ce sont 4 histoires indépendantes tirées d'histoires vraies. Elles ont toujours pour sujet principal des filles et ce sont des histoires assez sérieuses, plutôt émouvantes à mon goût.

C'est tout pour les drama que j'aime. Il y en a d'autres que j'ai essayé mais je n'ai jamais pu finir... :s

Faudra que je regarde ceux que cite Esse

[Cracoucas]

Oui enfin Hana Yori Dango était un summum du kitsch !

C'est assez amusant le côté " clinquant" des personnages (les vestes en léopard, le côté un peu voyant avec le spiscines à la dallas, les marques partout...)
Tu as vu la saison 2 ? Moi j'aurai préféré un autre dénouement, hein (avec Rui comme moteur principal)
Je peux critiquer mais j'ai vu les deux saisons en deux semaines... Mais moi j'aurais pas voulu les voir avec quelqu'un d'autre je suis sûre que j'aurais un peu eu honte ! D'ailleurs je les ai filés à ma soeur qui veut pas les regarder !

J'ai commencé à récupérer le manga, mais je suis pas fan du design...

[Esse]

faut se faire une raison, ils sont pas kitsh en asie, ils ont une vision du bon gout différente ^^

pour le manga HYD, comme beaucoup d'auteur, leur dessins s'améliore avec le temps, on assiste à une vrai évolution


mais pour en revenir au jeu d'acteur, ça reste dans le contexte de l'histoire, les histoires dramatique, y a aucun surjeu aucune fausse note, les acteurs sont des vrais pro... le surjeu est volontaire selon le contexte

[phoenlx]

ouaip ! D'ailleurs j'ai toujours trouvé cette notion du "kitch" un peu mystérieuse perso ! (même si je l'emploi moi-même souvent pour qualifier tel décor, ou costume, ou tel jeu de tel comédien dans les films, les séries etc) on "sent" intuitivement ce qu'il y a derrière mais c'est quoi le kitch au juste !

Parfois je déteste quand c'est trop kitch, parfois au contraire j'aime beaucoup ! Ca dépend un peu des contextes , et c'est vrai que j'ai sans doute à apprécier de plus en plus le "kitch" de certaines oeuvres asiatiques avec le temps (beaucoup plus qu'il y a 10 ans sans doute) Mais c'est vrai que c'est souvent une philosophie complètement différente de chez nous. Au début je pouvais à peine voir des films asiatiques à cause de ça (rien que voir des persos qui volent par exemple dans Tigre et dragon la première fois ça me choquait trop ! ) Pourtant j'avais été élevé et nourri à la sauce sentai bioman et autres "conneries kitch" par excellence !!! mais justement j'avais jamais vraiment considéré ça comme "sérieux" une fois devenu adulte et du coup ça me posait d'autant moins de problèmes que j'ai enterré ces trucs dans ma tête passé un certain âge ..

Et puis récemment, il y a eu le gout pour les manga qui a ressurgi (saint seiya etc) plusieurs films chinois qui sortent au cinéma, je découvre des oeuvres asiatiques, et progressivement un truc s'opère. J'avoue que ça me pose plus aucun problème !

Je me souviens notamment de mon rapport au film Devdas , de Bollywood (film assez kitch par ses décors et son atmosphère, comme souvent Bollywood) au début j'avais l'impression d'un énorme délire auquel j'allais pas accrocher, je me suis dis : "ca doit être un film pour les hindou capable de plaire qu'aux hindou" mais j'ai fais l'effort de rester en salle, et je suis ressorti de la salle avec une impression de ravissement. J'ai vu d'autres Bollywood par la suite !!

je crois qu'en occident on a du mal parfois à accepter d'autres cultures, c'est un peu épidermique, je le constate aussi (rien à voir avec le kitch mais c'est la même idée) lorsque j'essai de faire découvrir à certaines personnes de la musique israelienne (de variété) : la langue, souvent, ne passe pas, ça heurte les oreilles, (comme d'ailleurs pendant longtemps l'arabe me jeurtait d'ailleurs mais j'écoute de plus en plus des musiques judéo-arabes)

On appartient à des moules , c'est parfois dur d'en sortir, c'est comme tout bêtement les gens qui ont des préjugés sur les manga et l'animation japonaise (certains, vous arriverez jamais à leur faire aimer ça , si vous leur mettez une série devant les yeux ils tiendront pas 3 minutes !! Ya pas mal de réflexes culturels qui entrent en ligne de compte... )

[Esse]

tout dépend si c'est volontairement kitsh ou non
Austin power est volontairement kitsh et ça colle au décor

je dirai que kitsh est un mouvement comme l'était l'art baroque, tout simplement

une surcharge de couleur vivres et de froufrou qui aurait commencé dans les années 60 avec l'apparition de la télé couleur (c'est ma définition ^^)

[Cracoucas]

Angie-chan a écrit :

Comme drama j'ai fait Hana Yori Dango et j'adore. Bon en même temps j'suis déjà fan du manga mais je trouve que je drama reste dans le même esprit

Avec ma soeur on se fait la série animée qui est terrible ! et un peu plus "osée" d'ailleurs, si c'est possible... le drama est plus soucieux des convenances...

[Cracoucas]

J'ai fait un K drama : FULL HOUSE


Je me suis régalée !! C'est très drôle, les personnages sont irrésistibles, ils jouent super bien et au regards des quelques essais autres que j'ai pu faire, c'est pas top kitsch ou quand ca l'est c'est justement pour être loufoque.

Je la conseille !!

Sinon je suis sur Kimi wa Petto, c'est pas mal, plus fleur bleur mais si on aime HYD on aime bien celui là, visiblement dans les deux cas c'est le même acteur, qui est une valeur montante au Japon, et suite à passages sur quelques forums j'ai l'impression que grâce à lui les ados françaises découvrent les charmes jusqu'ici oubliés de l'Asie...^^

Enfin bref pour ceux qui peuvent Full House c'est top.

[Esse]

dans les séries coréennes (celle que je préfère)

je conseille aussi et surtout "My Girl" et "Hello Miss" avec la même actrice
les 2 sont des comédies qui valent le détour et "Bad family"

sinon en série fini d'être subbé, y'a "Wonderful Life" avec une petite actrice toute mignonne et "Hello my teacher"

sinon en histoire plus triste, là y'en a un paquet je pourrai pas tous les citer
en vrac Snow White, Snow in august, Crazy for You, One fine day, Only you...


et dans le genre horreur "Coma" en 5 épisode seulement, mais c'est assez spécial comme série, je le conseille vraiment celui là

[Cracoucas]

J'ai pas trouvé toutes les séries dont tu parles, mais bon suis patiente,
Sinon j'ai regardé deux films coréens,
The Beast and the Beauty (le Titre est moisi de chez moisi, ok, mais très marrant, c'est l'histoire d'un type qui dans la vie est doubleur de monstres pour les séries asiatiques de type B, et a une folle histoire avec une fille qui est aveugle, mais le jour où elle se fait opérer pour retrouver la vue, il décide de l'éviter, car il s'est décrit comme un mec trop beau et en fait il est ... pas top.) Super drôle.
En moins drôle ; Daddy long legs, qui s'inspire du bouquin Papa Faucheux de jean webster (qui a inspiré Papa longues jambes aux japonais) mais est plutôt à ranger dans la catégorie mouchoir kleenex...

Et sinon j'ai fini ce soir Kimi Wa Petto !! C'était bien...

[Esse]

tout dépend si tu veux que des vostfr, ils ne sont pas encore tous trad complètement mais si t'a rien contre les vosta, je connais toutes les façons possible de les avoir

en dehors des torrents (référencé sur le site drama-jinso et manga-arigatou), je suppose que tu connais le ddl megaupload chez lets look... une mine de drama


LE k-drama de cette année a été Coffee Prince, une vrai claque pour tout ce qui l'ont vu - je le regardais en vo sans sous-titre, en direct de Corée, tellement j'étais dedans


j'ai vuDaddy long legs, je pensais que c'était une comédie, alors j'ai pas arrêté de pleurer quand je l'ai vu
si tu aimes le genre, tu devrais regarder Millionaire's first love, je crois que les coréen ont investi des millions dans les mouchoirs

par contre je viens de regarder Old Miss Diary, j'étais plié de rire (là je vais enchainer avec 200 pounds beauty, ça à l'air d'être du lourd aussi

[Cracoucas]

J'ai commencé à récupérer Hello Miss, mais pour l'instant j'arrive pas à trouver My girl, même en vosta... J'ai pas non plus cherché trop longtemps... j'essaierai quand j'aurais de la place sur mon disque !!
J'ai vu My tutor friend...
Pour l'instant Full House reste mon chouchou, je vais essayer coffee prince et Hanoi's bride (mais ca a l'ai kleenex...)
J'irai faire un tour sur les endroits que tu indiques... En attendant le coréen je dois avoir des sous titres ! (pas comme le japonais qui commence à venir, du moins à l'oreille)

[Cracoucas]

Ouinnnnn j'avais récupéré Hello Miss et j'ai voulu le voir hier mais pas de sous titres !!!! j'avais récupéré sur une de tes adresses !!