La cas du quatrième roman extraordinaire

[Patfine]

Les Quatre livres extraordinaires de la littérature chinoise sont les romans considérés comme les plus influents et importants de la littérature chinoise classique.
Cette liste apparaît au début du XVIIème siècle sous le dynastie Ming et comporte :

• Les Trois Royaumes, de Luo Guangzhong
• Au bord de l'eau, de Shi Nai’an
• La pérégrination vers l'Ouest (ou le roi singe), de Wu Cheng’en
• Le lotus d'or (ou Jin Ping Mei encore appelé Fleur en fiole d'or), d'un auteur sous le pseudonyme de Lanling Xiaoxiao Sheng

Chacun de ces romans représente un sous-genre du roman différent : le roman historique avec Les Trois Royaumes, le roman de cape et d'épée avec Au bord de l'eau, le roman fantastique avec La Pérégrination vers l'Ouest, et le roman de mœurs avec le Jin Ping Mei.
Cependant Jin Ping Mei fait débat. Même si sa qualité littéraire est reconnu et que beaucoup perçoivent la satire sociale qui explore en profondeur la corruption morale, c'est avant tout un roman érotique très explicit. Même si l'auteur explique qu'il a écrit ce roman pour dissuader ses contemporains de convoiter la richesse et ses pouvoirs, et surtout pour déconseiller l'abus des plaisirs sexuels, elle reste considéré comme une œuvre pornographique uniquement et le roman a été interdit presque constamment depuis sa première publication.



Or, au XVIIIème siècle sous la dynastie Qing, un nouveau roman de mœurs fait son apparition : Le rêve dans le pavillon rouge. Il gagne grandement en popularité et est rapidement reconnu comme une œuvre littéraire majeure. Si le ton réaliste et la critique sociale de Jin Ping Mei se trouve également dans ce roman, ici le ton est aussi plus poétique et introspectif. La satire sociale qui s'accompagne d'une analyse psychologique en plus d'une dimension philosophique jugée plus profonde et morale fait que le roman devient vite plus populaire et reconnu.
Sous la dynastie Qing, Le rêve dans le pavillon rouge remplace donc Jin Ping Mei dans le liste au rôle de roman de mœurs.



Aujourd'hui, la liste la plus couramment admise est la plus récente soit :

• Les Trois Royaumes, de Luo Guangzhong
• Au bord de l'eau, de Shi Nai’an
• La pérégrination vers l'Ouest, de Wu Cheng’en
• Le rêve dans le pavillon rouge, de Cao Xueqin

Jin Ping Mei garde tout de même une réputation de grand classique et il est à nouveau officiellement disponible en Chine depuis 2006.

[phoenlx]

Et qu'en est-il de l'investiture des dieux (de Xu Zhonglin / Chen Zhonglin / Lu Xixing) ? Je vois des internautes qui citent parfois ce roman comme étant le quatrième roman extraordinaire chinois. Quelqu'un parmi vous saurait si on peut le classer comme tel ou s'il y a des contre-indications ?